The Story of Fish & Snail
Every day...
Snail sits in one special spot
waiting for Fish to come home with a story.
"Ahoy,Snail !
Guess what?
I found a new book!"
"A new book? Does it have princess,or kittens?
Will you tell me the story,Fish?"
"But I want to show you this time,Snail!"
"Fish, you know I don't want to go into
other books, I like this book."
"Arrrgh, Snail, I promise we can come back here later.
The new book has a whole ocean,
and a secret treasure, and a pirate ship!"
" A pirate ship ? Fish, I do not like to play
big dogs,or monsters, or pirates.I want to
play kittens and sleep right here."
"But, Snail ! Sleeping cats are boring."
"Boring ? Well, Fish, if you think I am so blab,
and your new book is so wow,then maybe you
would rather live there...with NO SNAIL.
" Well ....maybe I would!
And maybe I'll go be a pirate by
myself and never come back!"
"Well,fine."
"Fine, Snail.
Good-bye.
THE END."
"But-
" that's not how this book is supposed to end.
How can this be The Story of Fish & Snail, with no..
"......Fish?"
"Fish?"
" F-I-I-I-I-I-I-S-H !"
sploosh!
"Fish!
Where are you?"
“Snail？”
"Snail, you came! You are very brave."
"Brave enough to be a pirate！"
“Of course! Or maybe……”
"What ,Fish?"
"A kitty-pirate."
Together again, the firends set sail-
Jolly Pirate Fish, and First-Cat-Mate Snail.
小鱼和蜗牛的故事
每天
蜗牛都坐在一个特定的地方
等着小鱼带故事回家。
“嗨，蜗牛！
你猜怎么着？
我找到了一本新书！
“新书？
里面有没有公主或者小猫咪？
可以给我讲讲吗？小鱼”
“但是这次我想演给你看，蜗牛！”
“小鱼，你知道我不想到其他的书里去，
我就喜欢每天待的这本书。”
“蜗牛，我保证我们很快可以回到这里的。”
新书里有一个浩瀚的海洋，
神秘的宝藏和一条海盗船!”
“海盗船？小鱼，我不喜欢演
大狗、怪兽或者海盗。
我想演小猫，就睡在这儿。”
“但是，蜗牛，贪睡猫猫会很乏味的。”
“乏味？好吧，小鱼，既然你认为我很乏味，
你的新书又那么有趣，
或许你宁愿住在那里，在没有蜗牛的地方....
“嗯...或许我会的！
或许我会一个人成为海盗，再也不回来！”
“好吧，很好。”
“好，再见蜗牛！
剧终”
“但是-
“这本书不应该是这个结局啊！
小鱼和蜗牛的故事怎么能没有...
“小鱼呢？”
“小鱼？”
“小……鱼！”
一滩水泼在了地上！“
小鱼，你在哪里啊？”
“ 蜗牛？”
“蜗牛，你来啦！你真的很勇敢。”
“勇敢到足以当一个海盗！”
“绝对的！或者你可以…”
“什么，小鱼？”
“当一个海盗猫。”
小鱼和蜗牛两个朋友又在一起了，他们扬帆起航-
乔利海盗鱼和猫大副蜗牛。