大海是航船的陆地,是冒险者的乐园。

这天,天气晴朗,海风悠闲地在海上飘荡。一只航船张满洁白的船帆,快速航行,海面上激起层层波浪……

船主和客商们站在甲板上,沐浴着煦暖的阳光,悠闲的谈论着,大海则静静地荡漾着它的碧蓝。

“快要到格维顿岛了,航行了半年,终于见到了希望,这里离萨尔坦王国只有差不多一个月的航程了。”

有人说。

“在规定的期限前到达萨尔坦没什么问题,我们还可以在这个小岛上休息几天,只是却又荒凉又贫瘠,提不起人的兴趣。”

又有人说。

“格维顿岛不是已经有人居住了吗?听说格维顿公爵已在那里进行了深受人们拥戴的统治,莫非你们都没听说过?”

有人说。

“我曾经听说过。据说格维顿公爵十分热情慷慨。我建议我们在岛上休息两天,补充点淡水,再换换口味,整天吃这些萝卜咸菜和充满腥臭的鱼,都让我烦透了。”

又有人说。

“我就不愿再停留,就算岛上有人,我也认为我们应该一鼓作气、一劳永逸,尽快抵达目的地,早日放下心中的石头。”

有人反对。

客商们你一言我一语,说得正起劲,突然有人指着前方隐隐约约的小岛惊呼:“瞧,那是什么?”

船主拿着望远镜,一边看一边给客商们介绍:“是城堡,格维顿的城堡,是洁白的城墙,露出金碧辉煌的大教堂尖顶。噢,城上有士兵在守卫,有人在那里指挥着什么……”

这时,震耳欲聋的炮声响起,数十发炮弹分别在航船的四周爆炸,掀起的水柱冲天而起,客商们吓得面如土色,浑身发颤,还说格维顿公爵热情呢,就这热情法,我宁可不做这客人!

炮声停下来,客商们重新振作精神,正在互相安慰和抱怨的时候,船主忽然大声说:“瞧,有人在岛上摇旗,召唤我们靠岸。”

在炮弹的威胁下没有人再犹豫,无可奈何之中一致同意把船停靠到码头上。让他们稍微感到一些安慰的是一上岸便有一个英俊的青年热情地来迎接他们。只见这穿着华丽衣服的青年大声说:“我是格维顿公爵,欢迎各位到我的城堡来。我的朋友们,见到你们我很高兴。请各位放心,我没有什么恶意。我向你们开炮只是因为我的城堡已经好久没有客人来了,我怕你们不来停靠,就采取了这个粗鲁的办法。还好我的炮手都训练有素,炮弹都准确地落在海水里面。但一定是让各位受了惊,这是我的过错,我在这里先给各位陪罪,希望大家能宽恕我的莽撞,希望我的热情可以弥补我这使朋友们受惊的邀请。”

客商们听了公爵的话都松了一口气,悬在半空的心总算落了地,虽然心有余悸,但还是很愉快地接受了公爵的邀请。格维顿公爵先请客人们到他的庭院里游玩。于是客人们看见了水晶房屋里的小松鼠,对此他们觉得十分惊奇。然后格维顿公爵在他的宫殿里摆下了盛大的酒宴,欢迎这些来自远方的客人。

酒宴一直持续到夜色阑珊,格维顿公爵与客商们一起享乐,尽情地饮酒,尽情地唱歌。公爵的热情使客商们就像回到了家中似的,毫无拘束,格维顿公爵一直劝酒,客商们一个个都醉倒在桌上。于是公爵吩咐他的侍从给客商们安排休息的地方,客商们都一觉睡到次日早上。

第二天,格维顿公爵又陪客商们在城堡里游玩。涨潮时分,他们一起来到了海边。只见大海奔腾、咆哮,一对对勇士身穿黄金的铠甲,手持黄金铸造的利剑,整齐地从海水中走出来,整整有……17对……34个。他们站在海边,如同燃烧的火焰一样耀眼。

其中一位白发苍苍的大叔率领着他们,首先向格维顿报到,接着便排着整齐的队列沿着小岛在海边巡逻。看着这一情景,客商们惊奇万分,简直不敢相信自己的眼睛。

傍晚,格维顿公爵再次摆下盛大的酒宴,招待航船上所有的客商。公爵与客人们一起饮酒唱歌,不觉便已到了深夜。这时公爵的新婚妻子也出来劝客商们饮酒。天鹅公主的美丽照花了客人们的眼睛,她那姣好的容貌、修长的身材、凝脂般的皮肤,月亮一样的珍珠在她的辫梢发光,星星一般的珠饰在她的额头闪亮,她走起路就像孔雀一样庄重大方,她说起话就像春天缓缓流溅的溪水一样叮咚作响,客商们都以为是天女下凡,不知不觉的时候便又喝下了几杯。最后,客商们推举船主代表大家向格维顿公爵敬酒并表示他们的愉快和感激,于是船主站起来,说:“感谢您的盛情邀请和款待,尊敬的公爵大人,您的美酒和金杯让我们感到了极大的欢乐。我们是四海奔波的浪子,我们一定将您的热情和慷慨传扬四海。尊敬的公爵大人,现在夜色已深,而且我们酒已尽兴,人已尽欢,必须向您告别了,因为我们必须在规定的期限把货物送到。在这告辞的时候,我代表众人敬您这杯酒,祝愿您永远年轻、英俊、富有,也愿您的夫人永远美丽、动人,祝你们永远相爱并相守。在这告辞的时候,您如果还有什么吩咐,请您不要吝啬表现您的直率,尽管吩咐,我们所有的人都愿意为您疲劳,并且以此为荣。”

“我亲爱的朋友们,不要说什么吩咐,我是个喜欢交朋友的人,遇到了你们并能同你们一起度过这愉快的两天是我的幸运,但要问我有什么嘱托,我想请问一下你们都做什么生意?准备到哪里去?”

格维顿公爵客气地说。

“我们曾经走遍了全世界,贩卖枪支弹药,这是违禁的买卖。我们现在正往东航行,将要经过布杨岛,到伟大的萨尔坦王国去贩卖。”

客商们回答说。

“我亲爱的朋友们,你们还要漂洋过海,赶赴规定的期限和地点,我也就不再挽留你们,我祝你们旅程顺利,并请你们下次航海路经我这里是一定到我的城堡来作客。我没有什么特别的事情要麻烦各位,既然大家是到伟大的萨尔坦王国,那么请各位在见到萨尔坦沙皇的时候,转达我对他崇高的敬意和真诚的问候,并请你们对他说,他曾经许诺到我这里来作客,可是怎么直到现在还没有启驾?”

格维顿公爵说完又命令大臣取来许多松鼠啃出来的翡翠碧玉当礼品送给了客商们。

客商们感激不尽,辞别了格维顿公爵,登上航船,依依不舍地拔碇启航。格维顿公爵和夫人把客商们一直送到海边,又目送他们的航船渐渐隐没在夜色之中。这回格维顿公爵没有再跟随航船一起走,他和他美丽的妻子一同回到了家里。

轻快的海风在洁白的船帆边呼呼作响,微微的海浪在晴朗的天气里轻快地绕着船头唱,航船满载着客商们急切的心情轻快地向前飞航。已经过了布杨岛,伟大的萨尔坦王国,想望中的那个国家,已经不远了。客商们个个兴高采烈,有人耐不住心中的兴奋,已经提前开始收拾行李,做上岸的准备。

航船终于抵达目的地,这天,客商们纷纷收拾行李,准备上岸。忽然,一位俄罗斯士兵纵马奔来,大声传达了萨尔坦沙皇的旨意。萨尔坦沙皇邀请所有的客商到皇宫中作客。”

正好借此机会完成格维顿公爵的嘱托。”

客商们想。于是大家就愉快地接受了萨尔坦沙皇的邀请。在那个士兵的带领下,客商们来到了沙皇的宫城。

只见萨尔坦沙皇的宫城金碧辉煌,到处雕梁画栋,无可比拟,墙上到处挂着的是中国的丝绣,屋中到处放着的是阿拉伯的饰物,地上铺的全都是土耳其猩红的手织地毯……萨尔坦沙皇在宫中摆下盛大的酒宴,他拿暹罗的橄榄、希腊的无花果、波斯的葡萄酒、印第安的烤鹿、法国的牛排、俄罗斯的烤黄羊盛情款待他的客人,这些来自远方的客商。

萨尔坦沙皇依旧坐在高高的铺着白虎皮的御座上,头戴金镶玉嵌的皇冠,身穿华丽的皇袍,仍旧显得无比威严,只是他脸上的愁容仍旧不减。他的身边坐着厨娘都管、织工总监,和她们狠心的妈妈巴巴里哈,她们三个人四只眼盯着这些来自远方的客商。

客商们向萨尔坦沙皇鞠躬,感谢沙皇的厚待,然后相继落座。萨尔坦沙皇一面劝客商们饮酒,一面询问他们的旅程:“哦,我尊贵的客人们,欢迎你们来到我的国土,你们从哪里来?航行了多久?请问你们打算到哪里去?你们常年在海上旅游,我真羡慕你们的自由。请问你们海外的生活如何,是好是坏,还是让人讨厌?你们在旅途上可曾看到什么奇闻怪事?请你们一面饮酒,一面告诉我,也让我这个孤陋寡闻的人长长见识,高兴高兴。”

“尊敬的沙皇,我们来自遥远的西方,曾经走遍了全世界,此次我们是特意到您的国家来。海外的生活和您的国家并没有什么两样,有的地方富裕,有的地方贫穷。我们常年飘荡在海上,海浪夜夜进入我们的梦乡,可是这样的生活并没有什么可羡慕,我们也是在为生活而奔波。是的,自由,可是往往也会遇到意想不到的危险,当然这也没有什么可抱怨,何况我们也已经习惯了这样的生活。尊敬的沙皇,您何况有兴趣到海上去转一转,我们倒确实是愿意为您建议一个地点,这也是我们这次航行时遇到神奇的地方。”

一个客商说。

“是什么样的奇迹,在哪里?”

萨尔坦沙皇高兴地问。

“那是离您的国家不远的格兰地海面,乘船差不多只需要……28天。海上原来有个险峻的一片荒凉的岛屿,过去没有人居住也没有船愿意在那靠岸,可现在格维顿公爵和他的百姓在那里建成了华丽的城堡。这次我们航行经过那里,格维顿公爵还请我们上岸作客。在他的庭院里我们发现了一件奇怪的事情,在那里一棵高大的枞树下,一只驯服的小松鼠嘴里一边唱着俄文歌曲,一边啃着树上落下的榛子,那榛子的壳儿是金的,金果壳里面的果肉是纯净的翡翠碧玉。格维顿公爵特地派了公差保护它的安全,专门派了官员安排它的生活,还把金的果壳铸成钱币,现在已在全世界流通,那翡翠碧玉也是我们所见到过的最纯净的玉,尊敬的沙皇陛下,现在我们还带着公爵送给我们的一些,我相信您见了也会惊奇。”

一位客商讲述格维顿岛上的奇迹。

“这个我已经听说了,还有其他什么吗?”

萨尔坦沙皇。

“不错,尊敬的沙皇,格维顿岛上还有更让人惊奇的事情。

当晚,格维顿公爵请我们共进晚餐,欢乐让我们忘了节制,结果一个个都醉倒了。第二天,格维顿公爵又陪我们在岛上参观。

正当涨潮的时候,我们来到海边,又一个奇迹突然出现了。大海奔腾、咆哮,海浪滔天,它不停地翻滚,怒吼,冲刷着海岸,这跟别的也没有什么两样,但是突然间,海水喧啸、奔腾,海浪四处飞溅,那海水之中,一对一对地走出……34位勇士,他们身穿黄金的铠甲,手持黄金的利剑,个个年轻、英俊、健壮、坚强,个个相似,如同挑选过的一样,他们站在海边,犹如燃烧着的火焰一样耀眼。率领他们的是其中一位白发苍苍的大叔,他首先带领这……33位勇士向格维顿公爵报到,接着又排着整齐的队伍沿着海边环岛巡逻。那些勇士就像是天上的战神,我们若不是听见公爵和他们说话,甚至不敢相信自己的眼睛。尊敬的沙皇,您觉得这不可思议的事是否称得上奇迹?”

又一位客商说。

“是的,可是这我也已经听说过了,莫非就没有点新鲜的事情吗?”

萨尔坦沙皇厌烦地说。

“不错,尊敬的沙皇陛下。第二天晚上,格维顿公爵又一次请我们共进晚餐,而且,他新婚的妻子也出来为我们劝酒。

那真是世上最美丽的姑娘,那姣好的面容,修长的身材,凝脂般的皮肤,月亮一样的珍珠在她的辫梢发光,星星一样的珠饰在她的额头闪亮,她走路的样子就像孔雀那样庄重大方,她说起话就像春天缓缓流溅的溪水一样叮咚作响,她照花了我们的眼睛,黯淡了太阳的光芒,她的确是这世界上最美丽的姑娘。

尊敬的沙皇,您这回觉得格维顿城堡怎么样?”

“啊,真有这样的奇迹!”

萨尔坦沙皇惊叹道,“为什么格维顿能拥有这样的幸福,而我却只能忍受寂寞?”

“尊敬的沙皇陛下,格维顿公爵英明地统治着他的城堡,那里的百姓富裕、平等、欢乐,他们非常拥戴他们的公爵,并以此自豪。格维顿公爵得知我们到您这儿来,还让我们转达他对您崇高的敬意和真诚的问候,并让我们问您,您曾经答应过要到他的城堡去作客,为什么至今却还没有启驾?他等您已经等得许久了。”

萨尔坦沙皇听了这样的话,再也坐不下去了,他毫不犹豫地站起来发布命令:“海军大臣立刻给我准备舰队,明天一早我们就出发,去格维顿岛拜访格维顿公爵,只有这样我才能高兴。”

海军大臣听了命令,赶忙出宫准备舰队去了。可是厨娘都管,织工总监,和她们狠心的妈妈巴巴里哈,不愿意让沙皇到海上去游玩,不愿让他到那神奇的岛上去拜访。可是这一次沙皇不肯再理她们,并大声命令她们住嘴:“我是什么人?我是谁?你们知道吗?我是沙皇,不是小孩,轮不到你们来指挥,你们马上给我住嘴,要不就我来帮你们住嘴!”

她们吓得再也不敢说话,沙皇萨尔但又恢复了往日的豪气,再也不受这些女人的摆布,他决定要忘了过去,皇后虽然是自己真心所爱,但是没有人能够改变现实。他把脚一蹬,大声下令说:“所有的人,明天跟我一起去海上。”

第二天,沙皇萨尔坦骑着骏马来到海边,一只由……24艘船组成的舰队已安排就绪,随时准备拔碇启程。船上旌旗飘扬,人马欢腾,见到英武的萨尔坦沙皇,忠诚的士兵齐声高呼:“沙皇万岁!沙皇万岁!”

萨尔坦沙皇在一片欢呼声中上了船,下令立刻开航。24艘舰船齐鸣三声炮,升起船帆,告别了前来送行的人们,驶出了海港,海上掀起层层碧浪。