第五十八封信
于丽致爱多阿尔阁下
我给您写这封信，完全不是抱怨您，阁下：您侮辱了我，那我一定有什么我不知道的对您不起的地方。怎么能设想一个正直的人要没来由地羞辱一家可尊敬的人家？如您认为这是合理的，那么就请实行您的复仇好了；这封信给您一个轻易的方法去毁掉一个不幸的姑娘，他因冒犯了您而永远不能原谅自己，并愿意把您想剥夺她的那荣誉一任您来处置。是的，阁下，您的指责是正确的；我有一个心爱的情人，他是我心灵的。也是我本身的老师；只有死才能割断如此甜蜜的纽结。这个情人也是以您的友谊引为光荣的；他对此当之无愧，因为他敬爱您，他为人也有道德。然而他将在您的手中丧生；我知道为了受辱的荣誉就得流血；我知道他那勇敢本身将使他毁掉；我知道在一场在您是毫不足惧的战斗里，他那无畏的心将毫不恐惧地寻找那致命的一击。我希望能阻止这鲁莽的行动，我诉诸他的理性，唉！我虽写了信，却感到毫无用处，我虽对他的道德表示倾敬，但我不能期望他能明智到解脱一个虚假的荣誉感。您尽可以预先享受您即将刺穿您朋友的胸腔的快乐；但野蛮人呀，须知您至少不会享受到我的眼泪，也不会欣赏到我的失望的。我以在我心灵深处呻吟着的爱情保证，您可以做并非徒托空言的誓言的见证人；我不会比我为之而生的那人多活一天；而您将有一剑把两个不幸的情人送进坟墓的光荣，他们对您丝毫没有存心对不起的地方，而希望使您荣耀。
阁下，人家都说您有高尚的灵魂和善感的心灵，假如它们让您平静地品尝一件我不能理解的复仇并造成不幸者的甜味的话，当我已不在尘世时，但愿它们能启发您稍稍照顾一双无可慰藉的父亲和母亲，因为他们仅存的一个孩子的死亡将使他们永世感到悲哀！