词语的变化

古今中外,人类的语言总是在不断变化、不断改进,开封方言也不例外,它在保持固有的特异,保留乡情、乡音的同时,也在不断适应着社会、经济、文化的发展,大量吸收着新的音韵和词汇,同时淘汰一些陈旧、古涩,不能反映新情况、新事物的老词、老话。

像老开封把太阳称为“日头”,把太阳晒着的地方称为“日头地儿”。随着教育的普及和开封人科学文化知识水平的提高,如今称太阳为“日头”的人越来越少了。 开封话中的“日头”如今变为了“太阳”。

从“茅房”到“厕所”、“公厕”,再到“卫生间”、“洗手间”,开封话中关于人类方便之地称谓的改变,主要不是学校教育所致,而是生活中事物的环境、条件、功能等的变化所引起的。身处一尘不染、气味芳香的环境,使用洁净舒适的坐便器和样式新颖的面盆、自动烘干器……有几个开封人还会再称之为“厕所”呢。社会的发展,人们生活水平和知识水平的提高,对语言各个方面的影响都至大至深。