1945年重庆谈判时，国民党政府对以周恩来为首席谈判代表提出的和平协议难以接受。一官员恼羞成怒地对我方代表咆哮道：“对牛谈琴！”

周恩来神态自若，不缓不慢地应了一句：“对，牛弹琴。”

这位国民党官员说“对牛弹琴”意思是贬低共产党谈判代表的水平，而周恩来还是用这四个字，只是在“对”字后面停顿了一下，变成了两个断句，巧妙地把国民党官员的言论讽刺而又肯定为“牛弹琴”。

令对方羞红满面无地自容！