接下来的三天，茉莉看到欢乐之家洋溢着一片期待的喜悦。

琴科布里夫人听说要去度假，高兴得将围裙扔进了火里表示庆祝。她对于要去洛杉矶和好莱坞特别兴奋，那里是世界的电影城，是她崇拜的那些明星的家。她偷偷地希望能够遇见其中的几位。

杰瑞一心惦记着他的老鼠，花了许多时间做了一个可携带的旅行箱，而杰玛大部分时间都躺在床上阅读《催眠书》的复印件，她把它们藏在了枕头底下。

“罗基，你说海水是温暖的吗？”杰瑞问，他们在阁楼里找几只箱子。

“温暖？简直都要沸腾了。我们是去洛杉矶，杰瑞。在太平洋沿岸，美国西部。那是一片沙漠地带，一年到头很少下雨。三月的气温可达三十度，比欧石南镇的夏天还热呢。”“那里是沙漠，怎么还能住人呢？他们喝什么呢？不可能有很多人的，”杰瑞说道。他看着壁脚板上的一个洞说，“那上面准有一只老鼠。” “城市后面的山里有许多水坝，”罗基说，“还有许多大水库，所有的水都是从那里来的。诺克曼告诉过我，洛杉矶有八百五十万人。顺便说一句，美国其他地方有两亿七千万。”“美国有多少老鼠呢？这是我最想知道的。”杰瑞说。

“我想有几十亿只吧。”罗基从一个破旧的红色手推童车盖后面拽出一只布满灰尘的铁皮箱。

他们搬着铁皮箱和三只旧提箱下楼，发现箱子都是锁着的。于是诺克曼先生开始鼓捣那些密码锁，用一把小钳子在箱子的锁眼里扭来扭去，把它们都打开了。

对于重回美国，诺克曼并不特别高兴。他从生下来就一直在美国，直到最近才离开，他不愿意想起他在那里不光彩的过去，还有他在那里犯下的罪行。他担心自己会受到诱惑，重新去做坏事，但一直在帮他改邪归正的琴科布里夫人安慰他，说这样对他是有好处的。于是，他仔细制作了一只旅行箱，装他那二十只虎皮鹦鹉。茉莉告诉过他，那位赞助人都安排好了，所有的宠物都可以乘飞机。诺克曼不假思索地相信了她。他总是很尊重茉莉说的话，他也搞不清这是为什么。他很高兴鹦鹉也能一起去，不然的话，他是怎么也不肯去的。

有两件事情必须通过催眠来解决。一件由罗基完成，一件由茉莉完成。

罗基的任务是帮大家找到下榻的旅馆。他们这次去洛杉矶，正好赶上那里一年里最繁忙的一周。再过一个星期，就是奥斯卡颁奖晚会，到那时候，世界最优秀的男女演员、导演、制片和电影人会因他们出色的作品而捧取令人向往的奥斯卡金像。早在几个月前，每家旅馆的每个房间都被预订了。

“我真不愿意做这件事，”罗基一边拿起话筒一边说。“有些人为了我们就要失去他们预订的房间。”“你是不是因为忘记了远程催眠而感到紧张啊？”茉莉问。罗基摇了摇头。

“给人催眠就像骑自行车一样，你难道不这么认为么？一旦学会了，就永远不会忘记。”茉莉为罗基的自信感到吃惊，十分钟后，罗基从电视间出来，宣布他们已经在一家名为长尾猴庄园的旅馆预订了两间平房和一间客房，茉莉觉得他可真了不起。

“我只需要一点时间，”罗基说。“他们只要能听我说话，很快就会像黄油一样在我的手心里融化。”而茉莉对她的催眠任务感到紧张得要命。她必须去拜访学校校长，给他催眠，让他同意他们大家离开——同意她、罗基、杰玛、罗杰和杰瑞去洛杉矶，而孤儿院的其他孩子待在琴科布里夫人姐姐的庄园里。茉莉真担心自己的催眠技巧已经荒疏，特别是她那次想给灌木丛催眠时，曾产生过那种寒冷刺骨的麻酥感觉。