春天来了，雪都融化了，雪水汇成小溪，流进了山谷。温暖的阳光照着阿鲁姆。山上的牧场又披上了绿衣。早开的花儿们也渐渐醒了，在一丛丛小草间露出眼睛。风吹来时，大树又开始欢快地唱歌了。
小海蒂和爷爷又回到了山上。小海蒂兴奋地跑到这儿，跑到那儿，好久不见这些熟悉的东西了，现在看来倍感亲切。
小海蒂喜欢听高处吹下来的风声，离她越来越近，越来越有力，发出阵阵低沉而奇特的声音。当它穿过大树时，大树摇动着树枝，兴奋地大喊着。这时，小海蒂也会兴奋地喊起来。
小海蒂坐在小屋前面向阳的地方，低头看着草地上那些小小的花骨朵儿，数着有多少快要绽开了。那儿还有很多的金龟子，它们在阳光下开心地爬来爬去。小海蒂望着渐渐泛绿的大地，呼吸春天的清新空气，她觉得阿鲁姆从没有像今天这么美过。
屋后的仓房里，不时传来锤打和锯木的声音。小海蒂仔细地听着，这是她家乡特有的声音，也是阿鲁姆生活中的一部分。
小海蒂跳起来，跑向屋后，她想看看爷爷到底在做什么。原来爷爷已经做好了一张好看的椅子，现在正做第二张。
“哈，爷爷，我知道它是干什么用的。”小海蒂高兴地喊着，“是为富兰克托来的客人准备的，是不是？那把是奶奶的，现在是给克拉拉做的。然后……还该准备一张。爷爷，您说，罗得迈尔会不会来呢？”
“不知道。不过，还是多做一张吧！万一她要是来呢？”
小海蒂看着没有扶手的小木椅，心里琢磨着罗得迈尔坐上去会不会合适。过了一会儿，她摇摇头说：
“爷爷，她一定不肯坐这样的椅子的。”
“那么，就请她坐那张漂亮的铺着绿草垫的沙发吧。”
铺着绿草垫的沙发？小海蒂这下可糊涂了。这时，从山上突然传来了口哨声、呼喊声，还有挥鞭子的声音。小海蒂一听，马上飞奔过去，羊儿们立刻把她团团围住。山羊们又能回到阿鲁姆，看上去和小海蒂一样开心。它们兴奋地咩咩直叫，争着抢着到小海蒂身边，小海蒂一会儿被挤到这边，一会儿被推向那边。贝塔也挤过来，费了好大的劲才靠近小海蒂，原来，他是要交给小海蒂一封信。
“拿着！”
贝塔只喊了这一句。小海蒂奇怪地问：
“这封信难道是在牧场上收到的吗？”
“不是。”
“那你是在哪儿拿到的，贝塔？”
“在那个装面包的口袋里。”
原来，昨天傍晚时，德尔芙里的邮递员托贝塔转交这封信，他就随手把信塞进了空口袋里，今天早上，他把奶酪和面包装在口袋里。可是当他赶着羊上山，经过爷爷家时，把这事给忘了。直到吃完午饭，他想翻翻口袋里还剩没剩点面包渣什么的，这才发现了信。
小海蒂仔细辨认了一下信封上的字，赶紧跑到仓房里，高兴地冲爷爷伸出信说：
“是克拉拉写来的！爷爷，您也想马上听听吧？”
不用说，爷爷当然想听了。就连跟在后面的贝塔也摆好了架势，准备把每个字都听到脑子里。于是，小海蒂读了起来。
亲爱的小海蒂：
你好，一切都准备好了，我们两三天后就出发了。不过爸爸不和我们一起走，他得先去一趟巴黎。
克拉森医生每天都会来，一进门就说：“好啊，就快见到阿鲁姆了！”他简直快等不下去了。你都无法想象他有多么喜欢阿鲁姆！冬天时，医生每天一到我这儿就说：“我再给你讲讲阿鲁姆吧！”然后就坐在我的旁边，讲起他和爷爷在一起的愉快时光，讲起山野和花朵是那么的漂亮，说每个村庄的每条小路都那么幽静，还说那儿的空气是多么的清新。医生总是说：
“谁到了那儿都会变得壮壮的。”他不再忧伤了，现在又变成了一个年轻快活的人。
小海蒂，想到马上会看到那一切，可以再见到你，还能和贝塔及羊儿们成为好朋友，我真是太高兴了！
不过，克拉森医生吩咐说，要我先在拉加兹疗养六个星期，然后，我们再去德尔芙里。如果遇到好天气，我可以坐在轮椅里，让人抬着我去阿鲁姆。那时我们就能整天待在一起了。
奶奶也要去，她也很想到你住的地方去看看。但是，罗得迈尔不去。奶奶几乎每天都问她：“想去瑞士看看吗，罗得迈尔？你要愿意，我们就一起去。”可她总是礼貌地回绝了。不过，我明白她的心思。杰巴斯上次去送你，回来后把阿鲁姆这个地方形容得非常可怕。说那里到处都是悬崖峭壁，一不留神就会掉下去，路也很陡很难走，走起路来总是往后滑。罗得迈尔听了，吓得直冒冷汗，从那以后再也不敢去瑞士了。齐娜听了他的话后，也不敢去了。所以，只有我和奶奶两个人，杰巴斯送我们到拉加兹后就回来。
真希望早点能到你那里，我都要等不下去了！
再见，亲爱的小海蒂。我也代奶奶问你好。
你的好朋友克拉拉贝塔听完，立刻跑了出去，他冲着羊把鞭子乱挥一气，吓得山羊们都跑开了。贝塔仍气冲冲地挥着鞭子在后面追赶，像是对一个看不见的、很可恶的敌人，而那敌人就是从富兰克托来的客人，她们让贝塔感到心烦意乱。
但小海蒂却兴奋极了，她打算明天就去奶奶那儿，把这个好消息告诉她，还要告诉奶奶富兰克托有谁会来，有谁不来。
她想奶奶一定有兴趣听。因为只要是和小海蒂有关的事情，奶奶都很关心，这些人，奶奶听小海蒂说过好多次了。
第二天，小海蒂吃过午饭后，就立刻向奶奶家跑去。奶奶和以前一样，坐在屋角纺线，看上去闷闷不乐的。原来昨晚贝塔回家后，就很生气地告诉奶奶，富兰克托有好多人要来这里，说不准小海蒂这次就被带走了呢。这让奶奶一夜都没睡好。
小海蒂一进屋，像平常那样，搬来小板凳，坐到奶奶身边，就把这件高兴的事讲给奶奶听，而且越讲越有劲。可讲着讲着，小海蒂突然停住了，她担心地问：
“奶奶？你是不是不喜欢听呢？”
“不，小海蒂，怎么会呢？”
说着，奶奶装着高兴的样子。
“可是，奶奶，您好像不太高兴。是不是担心罗得迈尔也来呢？”
“不！奶奶没什么担心的事！”奶奶安慰小海蒂，“小海蒂，把手给我，好让我知道你真的在我身边。就算我这辈子再也见不到你，只要你能幸福，奶奶就安心了。”
“不，如果见不到奶奶，我不会觉得幸福的。”
奶奶一听，心里又不安起来。奶奶最担心的，是怕富兰克托来的人把小海蒂带回去。不过，她觉得这个不能让小海蒂知道，否则，她也许会闹着不去，那就不好了。于是，奶奶想出了一个主意，说：
“小海蒂，你想让奶奶高兴起来吗？就把那首《上帝会带来》
的歌念给我听吧。”
小海蒂已经把那本旧歌集里的所有歌都读得烂熟了，她一下就找到了这首歌，然后大声朗读起来：
上帝会带来万事万物
拯救我们的灵魂
世事如海
即使波澜万丈
只要有上帝在
我们将平安无恙
“是，我想听的正是这首。”奶奶激动地说，心里感到了安慰，愁容也渐渐消失了。小海蒂看着奶奶说：
“奶奶，您说这句‘拯救我们的灵魂’的意思，是不是忘掉那些不顺心的事儿，让心里亮起来？”
“对，我知道！不论发生什么难过的事，上帝都会来帮助我！所以我这么快乐，什么也不用担心！”
“是的，就是这个意思。上帝会把一切都安排好的，所以只需安心等待。小海蒂，再读一遍，咱们俩都要记住这些话，永远都不要忘记。”
小海蒂立刻又反复读了几遍。
天马上就要黑了，小海蒂就向奶奶告别，往山上走去。头顶上的小星星一闪一闪的，都冲她眨着眼睛。小海蒂总是忍不住停下来仰着头看满天的星星。星星一直伴随着小海蒂回到家。
小海蒂来到小屋，看见爷爷正站在门口，也在望着天上可爱的星星呢，是啊，已经好久没有过这么璀璨的星空了。
今年的五月，无论是白天还是夜晚，总是这些年难得的好天气。每天早晨，爷爷望着蓝蓝的天空中升起的太阳，总会感叹地说：
“今年可真是好年景啊。草一定长得非常茂盛。贝塔，你那些调皮的山羊们能吃到这么好的草，小心别撑破了它们的肚皮啊！”
贝塔甩了甩鞭子，好像在说：“它们谁敢不听我的话！”
六月很快就来了。白天也越来越长了，阿鲁姆遍地都是花儿灿烂的笑脸，空气里弥漫着迷人的芳香。
一天早晨，小海蒂手舞足蹈地喊着：“快来！爷爷！看！”
爷爷走过去，顺着小海蒂指的方向看去，只见一列队伍正向山上慢慢走来。最前面的是一顶没有轿顶的轿子，上面坐着个裹着围巾的姑娘。紧跟着的是个骑在马上的雍容华贵的老夫人，她一边欣赏周围的景色，一边跟旁边的向导说着什么。后面，是一个扛着一架轮椅的小伙子。再后面是一个搬运夫，背着一个大篮子，里面装满了东西。
“是她们！真的是她们来了！”
小海蒂欢喜得手舞足蹈。轿子一停，小海蒂就跑上前，和克拉拉紧紧地拥抱在一起。奶奶下了马后，小海蒂忙跑过去，亲热地和她拥抱。然后奶奶转向了阿鲁姆大叔。他们从小海蒂那儿早就了解了对方，感觉彼此像认识多年的老朋友那么亲切。
相互问候后，奶奶说：
“没想到，您这个地方是这么美！就是皇帝也得羡慕您呢！
还有，小海蒂就像一朵盛开的小蔷薇花！”奶奶边说边抚摸小海蒂的小脸蛋，“这里的一切真是棒极了！是不是，克拉拉？”
克拉拉此刻被眼前的景色深深迷住了。这么美丽的景色，她还是头一次见到。
“对，太美了！奶奶，我真想永远待在这儿！”
这时，爷爷从篮子里拿出几条围巾，又把轮椅推过来，把围巾铺在上面，然后来到轿子旁，说：
“小姑娘，这轿子硬邦邦的，还是坐到椅子上去吧。”
说着，爷爷就把克拉拉从轿子上抱下来，小心地放到轮椅上。
然后又摆了摆脚垫，让她的脚更舒服些。动作像是很专业的护理人员，细心又周到。奶奶好奇地问：
“您是在哪儿学的这些照顾病人的本领？我真想让我认识的那些护士也去学习学习。”
“说是学，不如说是经验。”
爷爷说着，露出了微笑，微笑中闪现出点点忧伤。这让他想起了往事，以前他当过兵，打过仗。在一次激战后，他把他所在部队的队长背回了部队。从那以后，就一直照顾他，直到他去世。
今天天气好得很，晴空万里，蔚蓝的天空笼盖着小屋、大树和远处的高山，这一切，克拉拉怎么看也看不够。
“哎呀，小海蒂，如果我能和你一块绕着小屋和大树跑呀跑，那该多好啊！我虽然知道这是不可能的，但我多想和你一起四处瞧瞧啊！”
小海蒂使足力气把轮椅从草地上推到了树下。克拉拉第一次见到这么高大的树。奶奶在孩子们后面跟着，这时也停了下来，仰头望着大树十分惊叹。
小海蒂又推着克拉拉来到山羊棚，然后打开了那扇小门，尽量让克拉拉看清楚里面。可是棚子里空荡荡的，一只羊也没有。
克拉拉失望极了，对奶奶说：
“奶奶，如果我们能碰到‘天鹅’、‘小熊’，还有贝塔和他的山羊们回来，就好了！可惜，我们看不到了。”
“好孩子，没关系，碰不上的东西不要强求了。”
奶奶边说边跟在轮椅后边向前走。
“啊，花儿！花儿！”克拉拉又喊起来，“那一大片美丽的红花！还有蓝色的吊钟草，我好想跑过去采一大把呀！”
小海蒂赶紧跑去，不一会儿就抱回一大捧花，送给了克拉拉。
她一边推着轮椅一边说：
“这些还不算最漂亮的，如果到了牧场，你一定会更开心的。
那里有好多好多的花呢，到处都是蓝色的吊钟草，还有数也数不清的柳兰，大地在阳光的照耀下是一片金灿灿的。”
小海蒂说着说着，也想去瞧瞧那些花儿了。克拉拉幻想着，也和小海蒂一样热切地向往。
“那么，奶奶，我以后可以去吗？您是觉得那儿太高，我不可以去吗？”克拉拉实在是太想去了，“唉，小海蒂，如果我也会走路，哪该多好啊！”
“不过，我可以推你去。”
小海蒂安慰克拉拉说，然后使劲转了转轮椅，轮椅差点儿滚下山，幸亏被奶奶一下子抓住了。
她们在聊天的时候，爷爷在他常坐的长椅前，摆好桌子、椅子后，就开始准备午饭了。一会儿工夫，爷爷把饭菜全上齐了，大家就高兴地开饭了。
奶奶特别喜欢这个低头可见广阔谷地，抬头可见蔚蓝天空的大餐厅。每当有风吹过，大树便哗哗作响，仿佛是美妙的午餐音乐。
“我还是头一回享受这么惬意的午饭！”奶奶不住地赞叹。
但是，她吃惊地喊：“天哪，克拉拉，这是第二片奶酪了！”
原来，克拉拉正在把第二片金黄色的奶酪放在面包上。
“是的，奶奶，太好吃了，比拉加兹不知要好吃多少倍呢！”
“那就多吃点！”爷爷在旁边微笑着说。
这顿愉快的午饭，让奶奶和爷爷聊得很开心，他俩谈人、谈事、谈社会，而且很多看法都一样，仿佛是多年的老朋友了。
不知不觉，就到傍晚了。太阳照到了奶奶，奶奶才赶紧说：
“太阳要落山啦，克拉拉，我们得准备回去了，马和轿子很快就来了。”
克拉拉一听，刚才的高兴劲一扫而光，她恳求地说：
“奶奶，再多待一会儿吧！我还没去屋子里看呢，还有小海蒂的床。”
“怕是来不及了。”
其实奶奶也想去屋子里看看，于是几个人马上离开桌子。
爷爷推着克拉拉的轮椅走到窄窄的门口，就进不去了，于是爷爷抱着克拉拉进了小屋。奶奶仔细打量着屋内，小屋非常整洁。
“小海蒂，那上边是你的床吧？”
奶奶边问边爬上放干草的阁楼。
“天哪，好香！在这里睡觉，准能把精神养得足足的。”
奶奶又来到窗户跟前向外看。这时，爷爷也抱着克拉拉上来了，小海蒂也跟上来了。
大家就都坐在了上面，这张床吸引住了克拉拉。
“啊，这个地方太好了！一躺下就可以看见外面的天空，又能闻到这么好闻的香味，还能听见外面大树唱歌儿。我还是第一次见到这么好的卧室呢！”
爷爷看了一眼奶奶说：
“我有个主意，如果您相信我的话，可以让孩子在这儿多住些日子，我想她身体慢慢会好起来的。您拿来的这么多毛毯，我能用它们给她做一个特别软和的床。我会把她照顾好的，请您放心。”
克拉拉和小海蒂听了，马上欢呼起来，奶奶的脸上也露出了灿烂的笑容。
“啊！我也正在想呢，要是把孩子留在这儿，肯定会长得壮壮实实的。只是，她需要人照顾，会给您添很多麻烦的，所以，就没好意思跟您开口。现在真是太感谢您了！谢谢您，大叔！”
爷爷准备给克拉拉铺床了，他先抱克拉拉下去，奶奶和小海蒂也随着下去了。爷爷把那些毯子拿上去，摊开毯子，一层一层地铺在床上，厚厚的，结果那张床看上去就像一座小城堡。
“好极了，这样干草一根也扎不进来了。”
奶奶说着，用手四处按了按，真是又结实又软和，干草怎么也穿不透。奶奶这才放心地下了阁楼，来到孩子们身边。她俩正坐在一起，商量着每天玩些什么呢。不过，她们不知道克拉拉能待多久。奶奶一下来，她们就问奶奶，奶奶觉得这个应该问问爷爷才好。爷爷这时正好走进来，说一个月的时间就能看出阿鲁姆的空气对克拉拉的健康好不好。孩子们一听，立刻欢呼起来。她们没想到能一起待这么长的时间。
这时，脚夫和轿子，向导和马儿都到了。奶奶要下山了。
奶奶骑上一匹马，爷爷牵着马领着它下山。奶奶说什么也不要他送，可爷爷说在这么陡的坡上走太危险了，坚持要把她送到德尔芙里。来到德尔芙里，一看这么冷清的村子，奶奶不愿住，所以决定暂时回拉加兹。
爷爷还没赶回来时，贝塔带着羊群来了。山羊们一见小海蒂，立刻都围拢过来，一会儿就把克拉拉和小海蒂团团围住了。
小海蒂挨个叫每只羊的名字，把它们介绍给克拉拉。
克拉拉很快就认识了可爱的“小白”、活泼的“阿特立”、壮壮的“土耳其大汉”和爷爷的羊，她开心极了。可是贝塔站在旁边，撅着嘴，一脸的不高兴。
最后，两个小姑娘快乐地冲他喊：“晚安，贝塔！”
可贝塔就当没听见，狠狠地甩着鞭子，赶着羊下山了。
今天，克拉拉看到了那么多好看有趣的东西，现在该好好回味回味了。吃过晚饭，爷爷把她抱上了阁楼。她躺在又大又软的床上，小海蒂也躺在了自己的床上。克拉拉透过窗户看到了一闪一闪的星星，她兴奋地喊：
“小海蒂，快看呀！简直就像是在天上！”
“对。克拉拉，你知道天上的星星为什么那么快乐地眨眼睛吗？”
“为什么呢？”
“因为上帝想着我们呢，把一切都安排好了。星星在天上看得清清楚楚，所以星星也觉得开心，所以它们就眨呀眨的，好像在说：要像我一样高高兴兴的！不过，克拉拉，不要忘了祈祷。祈求上帝在给世界带来一切美满和幸福的时候，会想起我们的愿望，好让我们能安心，没有烦恼和忧愁。”
于是两个人坐起来，开始祈祷。小海蒂很快就睡着了。可克拉拉却兴奋得久久不能入睡，要知道，她可是第一次躺在一张洒满星光的床上睡觉啊。
克拉拉几乎没见过星星。因为在晚上她从不出去，而房间的窗户还不等星星出来，就拉上了厚厚的窗帘。现在她舍不得闭眼，看着星星一闪一闪的，怎么看也看不够。看着看着，终于不知不觉地睡着了。