“我想我们应该静观其变。我回家了。”松鸦羽往斜坡上走去，刺骨的寒风让他浑身直发抖。淡淡的阳光没能让森林变得柔软，草地踩在脚下依然嘎吱作响。
狮焰留在湖边。松鸦羽停下来，感到哥哥正在努力地摆脱将他束缚在湖岸的焦虑。“为你的族猫捕猎吧！”他回头喊道，“战斗过后，他们一定饿了。”
狮焰跳跃着离开，鹅卵石被他踩得嗖嗖响。松鸦羽快速越过斜坡顶部，走进树林中。当落叶发霉的味道飘入他的鼻子时，对黑森林的记忆涌入他的脑海。他无法相信虎星已经在雷族招募到新成员，更难以理解为什么会是常春藤爪。也许鸽爪并不是姐妹俩中唯一有使命在身的。
松鸦羽努力把嗅觉集中到雷族领地熟悉的事情上来———比如猎物在结霜的树皮上疾走，鸟儿在上方的枝条间鸣叫等———可他只感受到恐惧伴随着每次微弱的心跳袭来，秃叶季的魔爪正紧紧抓住森林。这是死亡的季节，新叶季来临时，寒冷和饥饿一定已经夺走那些最孱弱的生命。
他颤抖起来，抛开这种想法，匆匆顺着布满荆棘的小道朝石头山谷走去。寒冷的空气笼罩在荆棘屏障之外，当他穿过通道走进营地时，温暖顿时沐浴到他全身。族猫们都在忙碌着。
“我们可以抬高这根树枝，用一根山毛榉的枝条支撑它。”叶池在武士巢穴里说，“如果我们围绕它编织新墙，至少能增加摆放三个窝的空间。”
松鸦羽小心地穿过为翻修武士巢穴而杂乱堆积起来的断枝。
“小心。”米莉朝靠近新鲜猎物堆的松鸦羽喊道，“桦落挖了个洞储存猎物。”等到地面冻结之后，将猎物埋藏起来能使它们保鲜好几天。
松鸦羽在储藏猎物的洞边站了一会儿。“你认为这个季节要结束了吗？”他问米莉。
“我不确信，但最好确保安全。”她回答，“我们要尽可能多地储存猎物。”
“松鸦羽！”黄蜂条的喊声从巫医巢穴里传出。
松鸦羽猛地抬起头，感受到了米莉的担忧。是不是荆棘光的情况更糟了？他跑向巢穴，挤进遮蔽入口的黑莓丛。
黄蜂条正站在巢穴中央，他身上有树皮和潮湿的绿叶的味道。“看看我们给你带来了什么。”他高兴地大声说。
在森林气息之外，松鸦羽嗅到了蜘蛛网的淡淡气味。“我还以为出什么事了呢！”
米莉跑进巢穴：“荆棘光没事吧？”
“什么事也没有。”亮心走上前，“黄蜂条在老橡树上的常春藤后边发现了大片的蜘蛛网。”独眼武士显得很自豪，“他向上爬了很长一段距离才够到。”
荆棘光在窝里不安地扭动着：“他可真勇敢啊。”
松鸦羽嗅了嗅亮心的皮毛，警觉地闻到一种感染的酸味。“你的伤怎么样了？”
“有点痛。”她承认，“但不过就是些抓痕罢了。会愈合的。”