“你说，我们真的能学会吗？”杰瑞问。
“可以先在你的老鼠身上试试。”杰玛回答。
“现在？维克多就在我口袋里呢。”“不，我们先要把它学扎实了。真可惜，课程的内容不全。杰瑞，这件事要绝对保密。明白吗？”“明白。”杰瑞说，他们捏起拳头互相碰了碰，订下了攻守同盟。
茉莉回到欢乐之家，迫不及待地想跟罗基谈谈。她希望他没有跑出去散步。电视间里没有罗基，只有琴科布里夫人在看一个关于拼缝碎布的节目。后来，她终于在厨房找到了罗基。罗基正在看报纸，佩图拉坐在他腿上。诺克曼在旁边研究一本训练小鸟的手册。
“嘘。”茉莉在门口吹了声口哨。
“噢。”他和佩图拉来到外面的走廊上，茉莉一把拉住他的袖子，拽着他往楼上走。“怎么啦？你那个公文包是从哪儿来的？”茉莉把他领到顶楼过道尽头靠窗的一张椅子里，按着他坐下。然后她压低声音，把露茜。洛根家里发生的一切都告诉了他。罗基听着，竭力跟上茉莉滔滔不绝的思路，不停地做着鬼脸。后来，茉莉打开公文包，拿出洛杉矶普里摩。希尔办公楼和宅第的照片和地图来给罗基看。
“露茜认为，我作为一个小孩子，是一种很好的掩护，”茉莉最后说，“因为希尔压根儿不会怀疑到一个孩子可能在调查他。”罗基耸了耸肩。“整个这件事在我听来都很荒唐。我不相信。”“你不相信，是因为你不想去。所以你才不相信的。”“谁说过我也要跟着去的？”罗基提高了声音。
“你最好也去，”茉莉轻声地、但不容置疑地说，“你必须帮助我，罗基。在这里，会催眠的可不止我一个人呀。”“但是我连你的四分之一都赶不上，茉莉。”“这么说你相信这是真的？”“我可没这么说。”“好吧，即使你不相信这件事，也可以在洛杉矶过一个愉快的假期呀。”茉莉信心十足地说。
“可是……”“罗基。斯嘉利什么时候会拒绝一次享受加州阳光的旅行啊？”茉莉怂恿道。“我敢肯定，你在那儿绝不会犯哮喘病的。”“可是……” “罗基，我绝不可能一个人去的，”茉莉不知不觉提高了声音。“听着，那里比这里暖和多了，而且还有海滩。我们只去一个来月。我没有你不行的，罗基。求求你，跟我一起去吧。”佩图拉突然站起来，使劲摇晃着尾巴。走廊那头有人。
杰瑞和杰玛偷偷走了过来。刚才他们躲在烘柜里，听到了茉莉和罗基的后半部分对话，尽管被人发现偷听很不好意思，但好奇心使得他们按捺不住了。