《西门豹治邺》东汉画像石
西门豹治邺（东汉画像石）
河南南阳汉画馆收藏的画像石中有一幅是比较罕见的历史题材画，即西门豹治邺的“河伯娶妇”故事。该画像石（157×36×29厘米）是1983年4月在南阳市英庄乡发掘出土的。
“河伯娶妇”是一个烩炙人口的历史故事，见于《史记？滑稽列传》。传曰“魏文侯时，西门豹为邺令。”上任之初，西门豹到民间访贫问苦，得知当地常闹水灾，因而有为河伯娶妇之俗，“邺三老，廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归……”西门豹了解情况后，就与民相约在河伯娶妇日共会河上，“至其时……三老、官属、豪长者、里父老皆会”，观望的百姓有三二千人。“西门豹曰：‘呼河伯妇来，视其好丑。’……豹视之，顾谓三老、巫祝、父老曰：‘是女子不好，烦大巫妪入报河伯。即使吏卒共抱大巫妪投之河中。”不见回音，便又将大巫的弟子、三老投入河中，欲复使廷掾与豪长者前往告之。廷掾等人皆叩头，色如死灰，从此以后，不敢再言为河伯娶妇了。之后，西门豹兴修水利，使邺地大治。
观此画像图：右带剑尊者是正在发号施令的西门豹，后随者当为属官；中间所刻二位扛抱大巫的是吏卒，二人作投掷状，欲将巫妪投河中；而巫妪长发，挣扎哀号。图左所刻执笏者，或为巫妪之弟子，另一位或为“河伯妇”跪地作拜。画面生动地刻画了西门豹治邺故事中“河伯娶妇”——将巫妪投河的场面。
南阳在汉代是经济文化中心，两汉之际南阳出了两位以治水而闻名的太守召信臣和杜诗。在兴办水利过程中，必须同邪恶迷信作斗争，由此画像石可见，西门豹治邺的故事在民间流传极广，官方也乐意以此来教化百姓。
西门豹治邺》原文及译文
“西门豹治邺”的故事选自司马迁的《史记》。为了帮助同学们更好的理解课文，拓展知识，特地搜集了原版（文言文）《西门豹治邺》及其译文。大家对照看看，有利于提高大家的古文理解能力。
《史记》卷一百二十六《滑稽列传第六十六》
作者：西汉 司马迁
原文：
魏文侯时，西门豹为邺令。豹往到邺，会长老，问之民所疾苦。长老曰：“苦为河伯娶妇，以故贫。”豹问其故，对曰：“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其余钱持归。当其时，巫行视小家女好者，云‘是当为河伯妇。’即娉取。洗沐之，为治新缯绮縠衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中，为具牛酒饭食，行十余日。共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。始浮，行数十里乃没。其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡。以故城中益空无人，又困贫，所从来久远矣。民人俗语曰：‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’云。”西门豹曰：“至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女。”皆曰：“诺。”