一开始，森林并不是那么稠密和昏暗，并不让托梅克感到害怕。相反，光线从树顶照下来，透过树枝，像瀑布般洒落在铺满松针的地面上。一条可通行的小道笔直向前延伸，路面布满了青苔，刚好能听见卡迪雄小跑的声音。这头小毛驴兴高采烈，毫不费力地拉着车子。车上载着玛丽和托梅克，此刻他们不用担心遭遇狗熊，因为他们的地盘离那里还有五个小时的路程，他们可以晚些时候再考虑。他们谈得很投机，人们发现往往两个互相不了解的人却可以相处融洽。托梅克得知，玛丽以前都睡在那棵大树下，但是昨晚她惊讶地发现有人睡在她的位置上，看到他睡得如此香甜，便没有忍心吵醒他，于是就在车子里过了一夜。他还了解到，她每年都要独自穿越森林一次。凑巧的是今天就是出发的日子，因此正好可以和托梅克同行。当托梅克想知道她为什么这么做的时候，她犹豫了一下，最后问道：

“你真的想知道吗？”

“是的，”托梅克答道，“如果你愿意听，我将告诉你为什么我要穿越这座森林。”

“好的，我的孩子。不管怎样，我可不是经常有机会讲述我的故事，我很乐意告诉你。不过你先坐好，因为这个故事很长。”

气温降低了，托梅克钻进被子，等着听故事。玛丽先卷了一支烟，披上一件外套，接着说道：

“亲爱的托梅克，恐怕你很难想象会发生这样的事，但是再次提起的时候，我已经不再那么激动了，现在我不会轻易动情的。你很难想象，我十八岁时是个漂亮姑娘，可以说是个美丽动人的少女吧。我的父亲是城里最富有的商人之一，所以你一定能想象得到，要为我选个如意郎君是多么为难的事。你见过围着一勺果酱嗡嗡作响的蜜蜂吧？那些男孩们就是成天围着我转。所有的男孩都为我倾心，只可惜我不想早早出嫁。看到他们一个跟着一个鱼贯而行，真是太可笑了。他们中什么人都有：矮的、胖的、丑陋的、难看的、讨厌的、吓人的、佝偻的、直挺挺的、罗圈腿的，什么人都有。我跟你说，真的是什么样的人都有。我和姐妹们看着他们，常常躲在窗帘后面笑得喘不过气来。

“就这样，几年过去了。姐妹们都先后出嫁了，我也想像她们一样嫁个心上人。我挑选了一个心目中最优秀的男孩。他英俊潇洒，托梅克，这一点我可以向你保证。他身躯挺拔，脸庞俊美，气质高贵，而且充满了智慧。听他说话，简直是一种享受，这一点毋庸置疑。而且，你能想到他也是富家子弟吗？总之，他亲切和善，把我的每一句话都放在心上，你应当明白按照大家的说法，我找到了‘乘龙快婿’！两个月后我们举行了婚礼，婚礼上洋溢着欢乐和热情。我想那一天每个人都感到幸福，尤其是我。但是托梅克，接下来发生的事……慢一点，卡迪雄！”

毛驴放开了步子，几乎要奔跑起来，滑雪车开始左右摇晃。但它听从了女主人的命令，轻轻地踱起步子。

“可是，过了三天，我就发现了一个问题：我不爱他……”

“你……你不爱他？”托梅克的眼睛瞪得滚圆。

“对，我不爱他。”玛丽回答说，她扑哧一声笑了出来，托梅克也被逗乐了。

“你是说……一点都不爱吗？”

“一点都不爱！”

两个人又捧着肚子大笑起来，笑得泪流满面。托梅克边擦眼泪边想，从表面上看那男孩很优秀啊！

等两个人狂笑了几分钟之后，玛丽继续叙述她的故事：

“我们不能离婚。我们不能这么做。你想想，如果我承认我不爱他，那是多么荒唐的事呀！毕竟没有人强迫我，是我自己选择了这个人！但是，我昏了头，我们在二十岁的时候是没有头脑的，我忘记了要使我快乐，他必须首先具备幽默感。我很爱笑，你也许已经注意到了吧？而他恰恰一点也不风趣……可惜我发现这一点时已经太晚。

“饱受了几天的煎熬之后，我知道如果我坐以待毙，我的一生也就给毁了。我们结婚还不到一个星期，一天晚上，我翻身下床，拿上手边的大衣，套上脚边的鞋，悄悄地溜出了家门。我去敲了皮特家的窗玻璃，那是一个我早就认识的卖四季鲜蔬的小贩。在集市上，我只买他的水果。他有点喜欢我，我能看得出来。而我，我也很喜欢他，因为他为人和气，风趣幽默。他打开窗户，我问他：‘你带我走吗？’

“他说：‘去哪里？’

“我说：‘去你想去的地方，离这儿远远的！’

“他甚至没有问我们什么时候回来，也没有问我们是否还回来。两分钟后，他把毛驴套在马车上，往车里随便扔了几件旧衣服。我们两个跳上马车，离开了我们所在的城市。你能想象我霎时间就明白了自己的心吗，我一直爱着皮特，而那个人我不曾爱过……你看生命中最困难的事情往往在一瞬间就能得以化解……

“总之，毛驴走了整整一个晚上。我记得我一度甚至想哭，因为我想到还没来得及和姐妹们告别，就在那个时候，那头毛驴开始放屁了。皮特对我说：‘请原谅，他是头爱放屁的毛驴。’我们笑得越厉害，他就放得越厉害。那是一幅多么动人的画面啊：一对情侣在星空下私奔，还有一头爱放屁的毛驴！你看到的卡迪雄，就是那头毛驴的孙子，他和祖父一样机灵，这一点你要是不信，可以当场验证。

“整整一年，我和皮特都在赶路，靠卖水果和蔬菜为生。为了不暴露身份，我特意养胖了些。我发现这样感觉极好，而过去我一直想方设法保持苗条的身材。皮特对此丝毫也不介意，他叫我‘我的胖母鸡’，然后使劲地亲吻我！哦，我们没有被贫穷吓倒，相反我度过了一生中最快乐的时光。一天，我们得知寻找我们的骑兵打探到了我们的踪迹。我们需要找一个藏身之所，而遗忘森林正是我们想要的。如果人们能把我们忘记，那么我们就可以平静地生活了。我们没有其他奢望，只想平静地生活……”

听到这里，托梅克打了个寒战。他突然想起自己就在遗忘森林中，这意味着：此刻对于其他人而言，他是不存在的，除了几个小时前认识的这个正在讲故事的胖女人。他尽量集中精神听故事，以免胡思乱想。