马鞍岭府东三十里。岭路险峻，通宁远县界，犭?洞联络，盗贼出没之所也。又石门岭，在府东八十里，上有双石门，崛起如城壁，复有石如楼阁，羚羊往来其间。或曰即白芒岭也。又鸦髻岭，在府东南五十里，双顶耸峙如鸦髻然，下临深谷，路通道州。又黄蘖岭，在府东南百二十里，连亘道州，有蘖洞。○鸣水岭，在府南百十里，瀑布飞泉，声闻数里，接全、道二州界。《志》云：府西二百里有分水岭，即湘、漓二水分流处。
澹山岩府南二十五里。岩有二门，壁立万仞，东南角有石窍，仰望洞然。相去三里曰暗岩，秉炬而入，中广袤，可容万人。○龙洞，在府西北六十里，唐末，里人唐世?居此，团聚乡兵，保固里闾处也。又西北百里有承平洞，林岭深邃，相传中有野人。
○湘江府西南十里。自广西兴安县流入府界，东北流至湘口，潇水会焉。内有古墙、巴州、冷水、七里等滩，亦谓之西江。明初，杨?围永州，造浮桥于西江，是也。
潇水在府西。源出宁远县九疑山，流至道州东北三江口，与江华县之沱水、宁远县之舜源水合，又西北流至府城外，又北流至湘口，会于湘江。○永水，在府南九十里，源出府西南百里之永山，东北流入湘江，州以此名。又贤水，在府南二十里，源出澹山岩，亦流入于湘水。
愚溪府西一里。源出府南百五里之鸦山，北流经此，东入潇水。本名冉溪，唐柳宗元改今名。今有愚溪河泊所。又府东七十里有黄溪，府北九十里有高溪，柳宗元所谓永之胜也。
石马潭府北十五里湘水中。又钴?潭，在西山西麓，冉溪所汇也。潭之西为小丘，小丘之西为小石潭，皆以宗元得名。○袁家渴，在潇江浒朝阳岩东南。宗元云：楚越之间，方言谓水之反流者为渴。渴之西南为石渠，渠之西北曰石涧云。
垂幔滩在府西南。绵亘百里，枕湘江之岸，峭壁倚空，遥望如帷幔之状。又石牌滩，在府北四十里，石皆片断，连缀如牌筏然。又烟塘，在府东北百余里，皆湘江所经也。《志》云：府东十里有蒲州，枕潇水旁。