从前有个县官判决一个犯人,起先写的判词是:情有可原,理无可恕。后来,这个县官接受了贿赂,把判词颠倒了一下,成为:理无可恕,情有可原。这样一来,意思就不同了,这个犯人得到了从轻发落。

1949年新中国成立时,云南还是国民党的统治区域。昆明监狱关了一批爱国民主人士。蒋介石电令把为首的解往重庆审讯。电文说他们“情有可原,罪不可逭”。当时在昆明的代总统李宗仁等人故意把电文颠倒为“罪不可逭,情有可原”,并根据这颠倒的电文把他们释放了。

这两个例子中只是把句子进行重新排列,从而产生了意想不到的效果,这就叫排列组合法。