up是副词,附于动词。“向上”的意思。go是“走”的意思。而go up 则是“向上走”,含有“登”的意思。
down是“向下”的意思。go down 是“向下走”。含有“下去”的意思。这种结构在英语中有很多。
1 Hands up.
2 The bird is up in the air.
3 The smoke goes up.
4 The smoke goes up the chimney.
5 Where is the shovel?
6 The shovel is here.
7 Coal is black and the fire is red.
译文:
1 举起手来。
2 鸟在高空中。
3 烟向上飘去。
4 烟穿过烟囱上去。
5 铁铲在哪里?
6 铁铲在这儿。
7 媒是黑的,火是红的。