她是个好人，不过对于她的一生来说，取得浮华的名声，都是一场灾难。这对她来说是无价之宝。二十五年中，她自己曾经千方百计地令生活过得像个样子。不过她的努力没有多大成效。她在夏威夷群岛逝世，她的朋友们都非常难过，但是世人则忘掉了她。
奥利夫·洛根的名声是因为——只有引荐她的人才清楚是怎样一回事，非常明显，她的名声不是赢得的，而是制造出来的。她的确在报上以及不著名的杂志上写过并且发表过一些小东西，不过那些东西却没有蕴含着才华或是什么类似于才华的东西。靠着这些东西，她一个世纪都出不了名。她的名声是因为她的丈夫—— 一个拿低薪的小报记者——在小报上散播小道新闻才得以树立的。一两年之间，这类简讯不停出现，人们一拿起报纸就能够碰见：
据说，在纳汉特，奥利夫·洛根租了一间小别墅，预备在那儿避暑；
奥利夫·洛根坚决抵制在午后穿短裙；
奥利夫·洛根还没有下定决心将在巴黎过冬，和这有关的报道失之过早；
奥利夫·洛根周六晚上参加了在沃拉克所举行的晚会，直率地对新作表示了赞赏；
奥利夫·洛根本来患有重病，现在已经康复。如果病情持续好转，从明日起，医生将不再发表公报；
……
这样每天都做广告带来了非常奇特的结果。奥利夫·洛根的名字为公众们所熟悉，就像当时其他的名人那样。人们往往饶有兴趣地对她的所作所为进行讨论，并对她的主张进行认真讨论。偶尔那些来自于偏僻地区的孤陋寡闻的人非常想要增加一点见闻，这就引发了一些令人感到诧异的事：
“奥利夫·洛根是谁？”
听的人答不出来，弄得自己也很莫名其妙。他们从来都没有想到要对这件事进行追问。
“她做过些什么？”
听的人再次呆住了。他们没有问过，也不知道。
“哦，那么她为什么会出名呢？”
“哦，是因为什么事吧。我也不清楚。因为从来都没有问过，不过我想大家应该都知道。”
我自己为了好玩起见，也经常向那些对她的言行名望谈论个不停的人提出这些问题。那些被问的人也为此感到吃惊讶，发现自己只不过是听信了人家的话，感觉她有名望罢了，其实却并不知道奥利夫·洛根是个什么样的人，做过什么样的事——如果他做过的话。