昨天在上海财经大学召开的“对外汉语――商务汉语教学研讨会”上,与会专家提出,拓展汉语海外推广,国内还缺乏市场细分的教材和教学研究。

    “在招进来的同时,需要走出去。”世界汉语教学学会会长陆俭明指出,过去我们主要是在国内对外国学生进行汉语教学,而学习外语一般先在本国国内学习,需要深造才出国学习,因此从长远看,汉语教学的主战场不在国内,在国外。

    国家对外汉语教学领导小组办公室主任许琳介绍说,汉语热持续升温,国外学习汉语的人数已超过3000万。我国新的汉语国际推广的战略目标是,到2020年使汉语进入各国正规教育体系,成为国际交往中的通行语种,并在世界各地建立1000所孔子学院,成为世界性文化产业。

    与会专家认为,当前汉语国际推广,存在着师资匮乏、教材编写低水平重复、教学理念等不能适应海外教学需要等问题。目前,海外学习汉语的主体层次复杂,年龄跨度大,课堂教学强调小组合作式学习、案例法学习等。但是,国内恰恰缺乏这样针对特定目标人群,进行市场细分的教材和教学研究,国内对外汉语教学的研究与国际的实际状况无法对接。陆俭明认为,进行汉语国际推广,汉语教学的专项研究迫在眉睫,需要进行商务汉语、中医汉语、法律汉语、儿童汉语等不同专项的教学研究,也需要针对不同国别、不同语种的专项研究,还需要进行长期汉语、短期汉语、速成汉语的专项研究。