黄狗先生看上新搬来的芳邻花狗小姐。他的爸爸老黄狗先生拍拍胸脯，信心满满地说：“儿子呀，没问题，看我现在就替你提亲去！”
老黄狗先生带着礼物来到花狗小姐的家。花狗小姐不在，他敲门之后，是花狗太太来开的门。
一进门，刚坐下来，老黄狗先生马上开门见山地说：“是这样的，小犬对你的宝贝女儿十分中意，我看你的女儿也不小了吧，我今天是专程来为小犬提亲的。”
花狗太太一脸意外：“这——这太突然了吧？毕竟，我们才刚搬来不久，对大伙儿都还不熟悉——”
“结成亲家之后，不是就马上熟悉了吗？哈哈哈！”老黄狗先生用一连串豪放的笑声打断了花狗太太的话。
花狗太太想了一想：“那——恕我直言，我想知道您的儿子——他是一个绅士吗？”
“当然！他当然是一个绅士！”老黄狗先生又“嘿嘿嘿”地笑着。
花狗太太一看老黄狗先生那副得意的样子，就知道老黄狗先生十二万分地为自己的儿子感到骄傲，但又不得不想：“大概大部分的父母都是这样的吧？我得再问得具体一点。”
于是，花狗太太又问：“请问黄狗先生吃东西的时候有没有声音？”
老黄狗先生考虑了一秒钟，硬着头皮说：“没失眠的驴子有，一点也没有。”
（事实上，黄狗先生吃东西的声音大得吓死人。）花狗太太继续问：“请问黄狗先生开门关门的声音大不大？”
“不大不大，简直一点声音也没有。”老黄狗先生认真地说。
（这倒不假，因为老黄狗父子根本很少走门，要不就是钻狗洞，要不就是跳墙进来。）一连问了几个问题，花狗太太觉得挺满意，就微笑地说：“嗯，听起来黄狗先生挺不错的，那就让他们两个年轻人先交往看看吧。”
“好的，那就谢啦。”老黄狗先生很高兴，兴匆匆地立刻起身告辞，想赶快回家告诉儿子这个好消息。
花狗太太送他出去，结果赫然发现——老黄狗先生放着一个好好的门不走，竟然翻墙而去！
“真是的，这爸爸这么粗鲁，我就不相信那儿子会有多绅士！”花狗太太嘟囔着，当下就改变了主意，不想再多接触这对父子了。
管姐姐的童话俗语
大狗翻墙，小狗看样
解释：孩子们的行为是父母行为的缩影。