松鸦羽惊醒了。夜晚的空气依然潮湿，可空地上却有低语声。还有脚步声传来，有谁正踏着岩石而下。
火星醒了。
松鸦羽坐起身。
他探测了下空气。
风族。
松鸦羽从窝里跳出来，钻出黑莓屏障。狮焰和炭心也钻出了武士巢穴。
“出什么事了？”狮焰走到他的学徒身边。
鸽爪没有回答，只是不安地和妹妹站在一起，就像被日光照射到的小猫头鹰一样。
荆棘爪从学徒巢穴中挤出来，好奇地抽动着胡须。“过来看看啊。”她回头朝她的同巢猫们呼喊。这时，黑莓掌和火星都已来到空地上。白翅和桦落从他们的巢穴里探出头来，用尾巴轻轻地拨弄着枝条。
尘毛从他俩中间挤过去：“他们在这里做什么？”黑色虎斑公猫的声音在营地的石壁间回荡，怒意像一根利刺，直指风族武士。
风皮和石楠尾没有丝毫畏缩。
“小点声，尘毛。”火星命令道，“我们可不想把每只猫都吵醒。”
“为什么不？”黛西身上的毛竖立着，从育婴室里走了出来，“风族猫进了我们的营地！”
“这不是袭击。”白翅安抚焦虑的猫后。
“你确信吗？”尘毛在空地边缘踱步，每一步都透着不信任。
石楠尾的尾巴扫过地面。“你们好像丢了两名学徒。”她说，“我们把她们俩交还给你们。”
松鸦羽感到鸽爪和常春藤爪的内心涌起无限愧疚。
“我会处理的。”火星扫视他的族猫们，“和这件事没有直接关系的猫可以回窝里继续睡觉了。”
尘毛停下步子。学徒们纷纷钻回紫杉灌木。白翅和桦落也返回自己的巢穴。
“狮焰和炭心，我希望你们留下来。”火星继续说道，“还有你，松鸦羽。”
“我呢？”黑莓掌问。
“去确保每只猫都睡下，然后安抚一下猫后们的情绪。”火星走向荆棘屏障，“跟我来。”他回过头招呼，“我不希望营地的宁静再受到干扰。”
松鸦羽跟在鸽爪、常春藤爪、狮焰、炭心和风族武士的身后，在雷族族长的带领下，钻出荆棘通道。夜晚的空气显得那么沉重，从猫群身上散发出的紧张气息在他脑海中闪耀。
走出营地后，火星坐下来。狮焰拖着脚掌踩在落叶上。一只猫头鹰在他们头顶叫了一声，然后振翅飞过树林。风皮和石楠尾并肩站在一起，鸽爪和常春藤爪不停地移动着脚掌。炭心紧张而不快，松鸦羽可以体察出她内心的纠结。寒风中，松鸦羽不由一颤。
火星清了清嗓子：“好了，说说发生了什么事吧？”
风皮回答：“我们在风族营地外边发现了这两个家伙。”
鸽爪和常春藤爪彼此靠得更紧了。
“常春藤爪？”火星将注意力放到这名学徒身上，“是这样吗？”“我们……”常春藤爪不知该说什么，“我们只是在探险。”
“跑到风族领地中央探险？”火星的语气柔中带刚。