一月
有个年幼的小山雀，叫杰尼卡。它自己没有家，整天从一个地方飞到另一个地方，有时在栅栏上蹦蹦跳跳，有时在树上唱歌，有时又跑到房顶上淘气——它很聪明！每天，当夜幕降临的时候，它就去寻找空树洞，或者是屋檐底下的小孔，躲进里面，合上小翅膀，就在那里度过漫长的黑夜。
但是有一次，一个冬天，它幸运地发现了一个空的麻雀窝。就在一个窗子的上面，里面竟然有一整条绒毛做成的垫子。于是，我们的小杰尼卡，在离开家后第一次睡熟了，睡得那么安静，那么温暖。
突然有一天夜里，它被一阵强烈的嚷嚷声吓醒了。屋子里一直在吵，每一个窗子都亮了灯。
杰尼卡害怕了，它急忙从家里蹦出来，用爪子勾到窗沿上，向屋里望去。
在那儿，房间吊灯的下面，竟长出了一颗大枞（ｃōｎɡ）树。它可真大啊！四周还燃着篝火，堆放着那么多玩具。一群人围着大枞树跳啊，叫啊的。
杰尼卡从来没见过这样的事啊！人们怎么能这样过夜呢，它去年夏天才出生，这个世界上，有太多的事它不知道了。
它在后半夜才睡着，那时候，人都已经回家了，灯也关了，终于安静了。
早晨，麻雀们欢快的叫嚷声弄醒了杰尼卡。它从巢里飞出来，问它们：
“麻雀，你们在喊什么啊？人们已经吵了一整夜了，不让别人睡觉，到底发生了什么事啊？”
“怎么？”麻雀显得很吃惊，“你难道不知道，今天不是一般的日子，今天是新年啊！所有人都很高兴——人们，还有我们。”
“这个……新……年是怎么回事？”小山雀还是摸不着头脑。
“哈，你真是个黄毛小子！”麻雀唧唧喳喳地笑着说，“新年可是一年里最大的节日！今天太阳又开始直射我们这里，日历又开始了一个新的轮回。今天就是一年一度的元旦。”
“‘元旦’是什么？‘日历’又是什么东西？”
“天哪，你可真无知啊！”麻雀撇了撇嘴，“日历就是太阳在这一年中运行的日程表。一年由很多个月份组成，一月是一年最开始的一个月份，就是一年的鼻尖儿。一月后面跟着十个月，可以把它们想象成人的十根指头，也就是二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月。十二月是最后一个月份，就是一年的尾巴，记住了吗？”
“没……没有，”杰尼卡难为情地说，“怎么这么多数字，我怎么能一下子全记住啊？‘鼻尖儿’‘十根指头’还有‘尾巴’，这几个词我知道了，可月份的名字太难记了。”
麻雀无可奈何地摇了摇头，对杰尼卡说：“这样吧，你去果园、田地和森里去转转，看看别的地方都是什么样，如果你听到别人说，‘这个月要结束了，那时候，你就回来找我吧！我就跟你讲每个月份的名称，那样的话，你就能依次把所有的月份名称都记住啦，我就住在那边的房檐下。’”
“那可太感谢啦！”杰尼卡高兴极了，“我一定会每个月都来找你的，再会！”
就这样，它飞走了。整整三十天过去了，第三十一天，杰尼卡飞回来了，向麻雀讲述了自己所看到的一切！
麻雀对杰尼卡说：“喏，那你就记住吧，一月，是一年的最开头的那个月，也就是从孩子们最喜欢过的新年开始，太阳公公一天比一天起得早，也一天比一天睡得晚。白天越来越长，可天气也越发严寒，天空中经常笼罩着乌云。
“你看吧，太阳一露头，你这小山雀就会快乐地歌唱了。你一定会开心地放声歌唱：‘金，金，啾！金，金，啾！’”
二月
太阳公公出来了，笑得那样灿烂，光芒四射。暖和的阳光照耀着大地，一些悬挂在屋顶的小冰柱，现在开始滴答滴答地往下淌水了。
“看起来，春天已经来啦！”杰尼卡好开心呀，欢快地唱了起来，“金，金，啾！金，金，啾！快把棉衣换！”
“亲爱的，还早着哩，”麻雀说，“天气还没有真正变暖呢，我们还要遭不少罪。”
“不会的！我现在就去森林，看看那儿有什么好玩的事儿没。”杰尼卡说着就匆匆忙忙飞走了。
它很喜欢森林里美丽的景色。树枝上还有白雪，云杉宽宽的枝头上还压着小雪块，森林是那么的美丽！
杰尼卡一使劲，就跳就到了树枝上。雪扑簌簌地掉下来，在阳光下，显得亮晶晶的，五光十色，闪闪发光。
杰尼卡在树枝上蹦蹦跳跳个不停，把树枝上的积雪纷纷震到了地上。它仔仔细细地查看，每一片树皮和所有的树缝。它的眼睛真是厉害啊，就连藏在树皮下的小昆虫都发现了，它把尖尖的嘴巴伸进树缝，用力将窟窿弄大一些，一下子就把那虫子叼了出来。
原来很多小昆虫都是躲在树皮下过冬的，杰尼卡就靠吃这些小昆虫填饱肚子。它边吃还得边留意周围的一切。
突然，它注意到有只林鼠从雪地下面跳了出来，一身的毛凌凌乱乱，身子瑟瑟发抖。
杰尼卡问：“怎么了？”
“哎呀，差点没吓死我！”林鼠回答说。
它气喘吁吁地说：“刚才我正在被雪堆覆盖的乱树枝里跑着，突然，一个不小心，掉到了一个好深的大坑里，那竟然是个狗熊的窝呀。母狗熊还躺在里面呢，身边还有两只刚出生的小熊，毛茸茸的。多亏它们睡得沉，没发现我。”
森林里，杰尼卡接着往前飞，它又遇到一只啄木鸟，这啄木鸟还带了一顶红帽子。很快，它交上了啄木鸟这个朋友。
啄木鸟的嘴巴是棱状的，坚固有力。它用嘴巴凿开树干，掏出肥肥的虫子分给了小杰尼卡一点，自己吃完就飞走了。
杰尼卡紧紧跟在啄木鸟身后飞着，边飞还边开心地在森林里唱着：“一天比一天光明，光明；心情越来越高兴，高兴。”这银铃般的歌声在森林上空飘荡着。
这时，树林中忽然响起了猛烈的呼呼声，寒风刮得枝叶嗡嗡作响，四周一片乌黑，像晚上一样。谁也不知道这风是从哪儿刮来的，它摇曳着树木，云杉树梢头上覆盖的雪层都被吹了下来。雪在空中肆意地漫天飞舞。暴风雪开始了，杰尼卡停止了歌唱。肆虐的风雪拼命地吹，把它小身子刮得紧紧缩成一团，羽毛被吹得直往上竖，冻得直哆嗦。
好在啄木鸟请它到自己的窝里去，要不然小杰尼卡肯定会被冻僵。
狂风暴雪整整折腾了一夜。等它停了，杰尼卡终于能把小脑袋从树洞里伸出来了，那片森林现在变得都快认不出来了——所有的树木，所有的枝枝杈杈都被雪蒙在了下面！一群饥饿的狼穿过树木间，松软的积雪没过了它们的肚皮，树下横七竖八地躺着黑不溜秋的树枝，那是被风撕断的。
杰尼卡感觉肚子有点饿了，想找虫子吃，它飞出来落在了树枝上，想从树皮下面找点虫子填饱肚皮。
忽然一只小兽从树皮下钻出来，身子雪白雪白的，竖着两只带黑点的耳朵，它跳出来蹲在那儿，一动不动，一双睁得大大的眼睛瞪着杰尼卡。
杰尼卡被吓坏了，翅膀都耷拉了下来。
“你是谁啊？”它尖叫着。
“我是雪兔，就是兔子，你又是谁呢？”
“哎呀，原来是兔子啊！”杰尼卡一听高兴了，“那我就不害怕了，我是只小山雀。”
虽然，这是它第一次见兔子，可它听说过兔子是不会伤害鸟的，而且它们都很胆怯，什么都害怕。
杰尼卡问道：“难道你就住在这儿？”
“没错啊，我就在这儿住。”
“可是，这儿现在已经完全被覆盖在雪下面了呀！“
“当然了，刚才有只狼从我旁边经过都没发现我，因为昨夜的暴风雪把我以前留下的脚印都吹没了，连我都被埋在了雪下面，它们谁都没发现我在这里，这样我很喜欢！”
于是，杰尼卡和小兔子成了一对好朋友。
打那之后，小杰尼卡整整在森林里待满了一个月，各种各样的天气都被它给遇到了——有时候会碰到雪天，有时候冷风直吹，有时候太阳也出来凑凑热闹，可是即使是晴朗的天气，也还是一点儿都不暖和。
杰尼卡飞去找老麻雀，向它讲述了它所看到的一切。老麻雀告诉它说：“暴风雪还没完，冷风仍然会刮个不停。
“二月里的狼饿得又凶狠又毒辣，而二月里，母熊会躲进巢中生小熊，阳光照耀的时间会延长一点，可温度还是非常低。
“你不妨现在就去大地上看看吧。”
三月
于是，杰尼卡往田野里飞去了。
山雀无论在什么地方都能生活：只要有小灌木，它就可以吃饱。
有一种灰色的鹌鹑，居住在田野的灌木丛里，那是一种羽毛很漂亮的野鸡，胸脯带有一块咖啡色的马掌形斑点。它们群居在那里，靠吃从雪底下挖出来的谷粒为生。
“可是，你们在哪儿睡觉啊？”杰尼卡好奇地问它们。
“你就按我们的方法睡吧。”鹌鹑说着，“你瞧！”
只见它们全体张开翅膀，很快地飞起，四散飞去，飞着飞着突然扑的一声钻进雪堆里！
雪非常疏松，被它们的翅膀卷起来的雪落下的时候，就把它们给盖在了下面，从上面看起来谁也不知道它们藏在了哪儿，就这样，它们安稳地睡在又厚又软的雪花被子底下，感觉既暖和又舒服。
“这不行。”杰尼卡心中暗想，“山雀可没法这样睡觉。我还是得去找个更适合自己的地方睡觉。”
在灌木丛中，杰尼卡发现了一个不知被谁丢在那儿的柳条筐，它一下子跳进了里面，就慢慢进入了梦乡。
幸好它选择这样睡觉了。
因为那天白天天气很晴朗，表面的积雪已经被晒得有些消融，变得松软了，可当天夜里寒流却突然袭来。早晨，杰尼卡醒来一看：鹌鹑都哪儿去了？哪儿也看不见它们。它们晚上钻进雪里的地方，现在有一层冰壳在闪烁着。
杰尼卡心想，鹌鹑这下倒霉了——它们现在像被关在牢房里似的被困在冰屋顶的房子下面，逃不出来了，恐怕小命难保了吧！怎么办呢？要知道，山雀是一种有斗志的鸟。
杰尼卡飞到冰壳上，用它那坚硬的尖嘴凿起冰来。很快，它就凿出了一个小小的冰窟窿，把鹌鹑们一个一个从牢房里救了出来。鹌鹑们对它千恩万谢，还大大地赞扬了它的好心肠！
为了感谢它，它们还把许多谷粒和种子当成谢礼送给它。
“干脆你就和我们共同生活吧，别走啦！”
于是，杰尼卡就住在那里了。阳光一天比一天明媚，天气也越来越温暖。田野上覆盖的积雪逐渐消融了。后来，只剩下很少一点儿雪，太浅了，鹌鹑们没办法再在里面过夜了。于是，它们就集体搬进了灌木丛里，睡在杰尼卡的柳筐旁边。
直到后来，田野里的小丘、泥土都裸露了出来。大家看了，都十分开心！
不到三天的时间，那些雪花融化的地方，不知道从哪儿搬来了好多身子黑漆漆的白嘴鸦。
“你们好呀！欢迎欢迎！”
只见，白嘴鸦们十分神气，骄傲地踱着方步，身上紧实的羽毛闪闪发光，它们不时地用嘴巴翻开地面，寻找虫子和幼虫吃。
它们来后不久，杰尼卡和白头翁也唱着歌飞来了。
杰尼卡欢快得不停地唱：
“金，金，娜！金，金，娜！春天到了！春天到了！春天到了！”
它就唱着这支歌欢快地飞到老麻雀那儿去了。老麻雀对它说：
“没错。三月里白嘴鸦也飞到了这里——换句话说，现在终于真正进入春天了。在田野里就能发现春天确实来了。你现在不如到小河边去找找看吧。”
四月
于是，杰尼卡就飞到了小河边。
杰尼卡在田野上空飞翔，在草地上空飞翔，听见所有的小溪、小河都在歌唱。小溪流一边唱着歌，一边尽情流淌——欢快地往大河奔流汇聚。
杰尼卡飞呀飞，一直飞到了河边，河流这个时候的样子真吓人啊：河面上的冰发出蓝莹莹的光，河水已经漫到了河岸上来了。
杰尼卡看到，向河里奔流的小溪流越来越多。
小溪顺着山谷在雪下静悄悄地流着，流到河岸就哗地跳进河里。没过多久，许许多多的小河、小溪和小小溪都流到大河里，躲在冰下面了。
这时，飞来一只小鸟儿，它身子纤细、羽毛黑白相间，沿着岸边跑来跑去，小长尾巴一摇一摇，唧唧地叫：
“噼，丽克！噼，丽克！”
“你叫唤什么呀？”杰尼卡问它，“你为什么摇尾巴？”
“噼，丽克！”纤细的小鸟儿回答，“难道你不知道我叫什么？我的名字叫破冰鸟。你瞧，现在我摇晃着尾巴，往冰上啪地使劲一敲，冰面就会开裂，冰封的河水就连同碎冰块一同流淌起来了。”
“怎么可能呢？”杰尼卡不相信，“你是在吹牛吧！”
“你不相信？”纤细的小鸟儿说，“噼，丽克！”
说着，它把自己的尾巴摇得更欢了。
忽然间，不知道在大河上游的哪里，冰面发出轰的一声震天响声，听起来像放炮一样震耳欲聋！破冰鸟吓得飞了起来，拼命拍着翅膀，转眼间就消失了。
杰尼卡看到宽阔的河面上覆盖的冰层就像玻璃一样碎裂炸开了。所有流进大河里的小溪，一起从冰面下拼命地挤压着上面的冰层，强大的压力竟然把厚厚的冰层都给冲裂了。冰裂开后，破碎成无数大大小小的冰块。
河水带着碎冰块一起流淌着，谁也不能再阻挡它前进的脚步。冰块在河面上摇摇晃晃的，漂浮在水面上，随水流而下，它们互相撞击，互相围绕着画圈，所有的冰块都拥挤地将彼此推向岸边。
立刻，河面上飞来了各种各样的鸟，好像它们本来就藏在附近的某个角落里，一直等待着这一刻似的，有野鸭、鸥和滨鹬。这时，杰尼卡看见破冰鸟又回来了，小脚在岸上踏着，尾巴一摇一摇。
所有的鸟都在放声歌唱，一派欢天喜地。有的潜到水里去追鱼；有的把嘴插进泥里，在泥里找东西吃；有的在河岸上空捉小苍蝇。
“金，金，好！金，金，好！冰流了！冰流了！”杰尼卡唱起来。
它愉快地飞去讲给老麻雀听，它都在河岸上发现了什么。
老麻雀对它说：
“瞧！在田野里最先发现春天的踪迹，接着是河里。别忘了，我们这里，冰封的河流化冻开裂的月份是四月。现在，你再飞去树林，瞧瞧那里又发生了什么吧。”
于是杰尼卡赶忙往树林的方向飞去了。
五月
森林里，仍然有少量的积雪。雪躲在高大的乔木和低矮的灌木丛下面，因为在那里太阳的光线很难直射进去。去年秋天播种在田里的黑麦，如今已经长成一片片绿油油的麦苗了，可是森林里的树木仍然光秃秃地挺立着。
然而，森林现在也已经不像冬季里那般寂寞了，这里充满了欢声笑语。不知从哪里飞来了各种各样的小鸟儿，它们在树木中间飞来飞去，在林中空地上跳来跳去，嘴里都哼着歌——在树枝上唱，在树梢上唱，也飞到半空中开怀地唱。
现在太阳公公每天早早就起床，很晚才下山，它辛勤地用阳光普照着大地。阳光暖洋洋的，林中居民的日子都舒服了许多。杰尼卡不用再担心找不到睡觉的地方了——如果能睡在空树洞里当然很好；可是即使找不到，就算只有一根树枝，一丛树木也都能过夜。
一天夜里，它发现整个树林都弥漫着雾气，一层淡淡的浅绿色雾气，把树林里的白桦树、白杨树和赤杨树都包裹其中。第二天，当太阳高高升起后，每一棵白桦树的每一根枝杈上，都像是齐刷刷地伸出了一根根绿色的“小指头”，原来树木要萌出绿芽了。
于是，森林中的表演正式拉开了序幕。
听啊，灌木丛里的黄莺吹起婉转的口哨，唱起歌来。
每一个小水塘，都有无数小青蛙鼓着腮帮子咕咕呱呱地叫。
树上的花盛开了，铃兰花也绽放了。小金虫在树枝中间飞来飞去，嗡嗡地叫着。蝴蝶匆匆忙忙从这朵花的花蕊上飞到那一朵上。布谷鸟布谷、布谷地叫个不停。
那只戴小红帽的啄木鸟，是杰尼卡的朋友之一，它虽然不懂唱歌，但也并不为此苦恼。它已经选定了一根干枯的粗树枝，用尖尖的嘴巴在那上面努力地敲击了起来，这笃笃笃的鼓声响起来，迅速传到了整个树林中。
野鸽子高高地飞在树林上面，在空中耍着令人头晕目眩的戏法，翻跟头、打把势。每只都按照自己的爱好表演着、嬉闹着。
杰尼卡觉得什么都有趣极了，于是，它什么地方都赶去凑热闹，跟大家一起玩乐。
每天，东方的天空刚刚泛白时，杰尼卡都会听见树林中响起一个嘹亮的声音，就好像谁在里面吹响小喇叭似的。
它飞到那儿去一看，原来那里是一片沼泽地，在那片沼泽地上生长着的，除了苔藓，还有小松树。有一些大鸟在那儿转悠着，杰尼卡此前从来没见过这种鸟，它们的个子跟绵羊差不多高，长着细长细长的脖子。突然它们仰起了自己的长脖子，用嘹亮的嗓音叫了起来，声音听起来就像是吹喇叭：
“特尔尔鲁，尔鲁！特尔尔鲁，尔鲁！”
杰尼卡的耳朵都快被这只大鸟喊聋了。
后来，其中一只展开翅膀和蓬松的尾巴，向邻居们深深地鞠了一个躬，随后就跳起好看的舞蹈，只见它一小步、一小步地跳动起来，它跳呀跳呀，转呀转呀；一会儿踢动这只脚，一会儿抬起那只脚，一会儿敬个礼，一会儿蹦起来，一会儿又蹲下去，真是太有趣了！别的鸟都围绕着它站成一圈，看着它，一起挥舞着翅膀，欢呼起来。
杰尼卡不清楚这些大鸟是些什么鸟，在这树林里，它也不知道跟谁打听去，所以它干脆飞回城里去找老麻雀问个清楚。
老麻雀告诉它说：
“那种大鸟叫灰鹤，鹤是一种严肃而庄重的鸟，你刚才看到的是它们那美妙而复杂的舞蹈。因为欢乐的五月已经来到了这里，这时的树林换上了一身崭新而翠绿的衣裳，鸟儿们都为此欢唱。阳光暖融融地照耀着大地，给万事万物带来光和热，还有数不尽的欢乐。”
六月
杰尼卡心里想：“我何不去各地方转一转呢？”于是它飞往森林，飞往田野，飞往小河边……它要清清楚楚地看看这一切。
它所做的第一件事，就是去拜访它的老朋友——红帽子啄木鸟。啄木鸟远远地看见它，叫道：
“吉克！吉克！去！去！这是我的领地！”
杰尼卡感到太奇怪了，被啄木鸟气得要命：哪儿有这样的朋友呀！
它又回忆起田野里的那只鹌鹑，就是那只胸脯上带有一块咖啡色马掌形斑点、身上长着灰色羽毛的鹌鹑，于是就飞到田野里想找到它们，可是在那个曾经的老地方却没发现它们的踪迹！就在这儿，曾经有整整一大群鹌鹑啊，现在都飞到哪去了呢？
它在田野上空飞呀，飞呀，找了好久，好容易找到一只公鹌鹑。这个时候，黑麦已经长得很高了，这只公鹌鹑就蹲在里面，嘴里喊着：
“齐尔，维克！齐尔，维克！”
杰尼卡向它走去。它却对杰尼卡说：
“齐尔，维克！齐尔，维克！奇奇咧！走开！走，走开！”
“这是怎么搞的？”杰尼卡很愤怒，“就在前些天，我还曾经帮你们从冰牢里逃出来，救过你们的命，如今，你竟然赶我走？”
“齐尔，维克！”公鹌鹑有点不好意思地说，“没错，你是救过我们的命，这我们没忘。可是，现在你最好别往我们身边走，因为现在和以往不一样，这阵子我们一见面就想打架！”
如果鸟儿也有眼泪，杰尼卡一定会大哭一场——它心里是多么伤心，多么难过啊！
于是，它伤心地转过身，向小河边飞去。
它在灌木丛上空飞行着，忽然有一只灰色的小兽从灌木丛里一跃而出！
把杰尼卡吓了一跳，忙闪到一边。
“难道你认不出我啦？”那只小兽喜笑颜开地说，“咱俩可是老熟人呀！”
“你是谁啊？”杰尼卡惊讶地问。
“我是兔子啊！雪兔。你不记得了？”
“可你明明是灰色的，怎么会叫雪兔呢？雪兔我没忘啊。它浑身的毛洁白如雪，只是长长的耳朵上带点黑边。”
“嗯，你记得没错，冬天，我的确是白色的，那是为了在雪地上隐藏自己。可到了夏天我就变成灰色的了。”
它们聊了一会儿天，还好，聊得很开心，没有吵架。
后来，老麻雀对杰尼卡说：
“这是六月，是夏天的开始。鸟类都在这时候做巢，巢里有珍贵的蛋或雏鸟宝宝。它们不允许任何人接近自己的巢，不管是敌人也好，朋友也罢，都不行。因为即便是自己的朋友，也可能粗心大意地碰坏鸟蛋。这时候，也到了野兽生小兽崽的时间，野兽们也同样不愿意任何人接近它们的巢穴。只有兔子是无牵无挂的，它们总是把自己刚生下的孩子，随便放进树林里，不久就把它们给忘到脑后了。因为小兔宝宝只有刚出生几天需要兔妈妈的照料，需要吃几天妈妈的乳汁，之后它们就能自己独立吃草了。这个时候啊！”老麻雀又加了一句，“是一年中阳光最强烈，白昼也最长的时间。现在大地上，无论是飞禽还是走兽，都能找到许多食物喂饱自己的小宝宝。”
七月
老麻雀说：
“从新年的枞树节算起，已经过去了整整六个月，算起来就是半年时间了。别忘了下半年是从盛夏开始的。现在是七月了，对雏鸟和小兽们来说，这是最美好的一个月，因为所有的东西对它们来说都充裕——光照时间长，天气暖洋洋，各种各样能吃的食物也非常丰盛。”
“谢谢你！”杰尼卡说完，又飞走了。
“我也该成熟点儿，收收心，定居下来了。”它暗暗想，“森林里有许多树洞。我干脆在里面找一个自己最喜欢的，当成自己的小房子，以后就在那儿过日子吧！”
它想得倒是不错，但是要做到却不容易。
要知道，现在森林里几乎所有的树洞都已经被鸟儿占领，当成自己的家了，也几乎所有的巢里都有一窝鸟宝宝。有些雏鸟还非常娇小，它们浑身光秃秃的，连毛都没有，而另一些雏鸟的身上也只覆盖了一层绒毛，还有的雏鸟虽然长出了羽毛，但嘴还是黄黄的，整天唧唧喳喳地叫个不停，向自己的父母要吃的。
鸟爸爸、鸟妈妈们，也飞进飞出，忙个不停，它们捕捉苍蝇、蚊子、蝴蝶，还要寻找青虫和软虫，自己一点儿也不吃，全都带回家喂给雏鸟吃。这算不了什么——它们还很高兴地唱歌呢，真是任劳任怨。
唯有杰尼卡，它独自一人感觉十分寂寞。它心里琢磨：“干脆我帮助别的鸟喂鸟宝宝吧。它们肯定会对我感激不尽的。”
于是，杰尼卡在云杉上找到一只蝴蝶，便把它衔在嘴里，四处寻找，看看自己可以把食物喂谁吃。
这时候，它听见橡树上传来几声小金翅雀啾啾的叫声，它们的巢正好筑在那高高的橡树枝上。
杰尼卡赶忙飞了上去，把嘴里的蝴蝶塞进一只小金翅雀张得大大的小嘴巴里。
小金翅雀想把这只蝴蝶一口吞进去，可它显然咽不下去，蝴蝶对它的小喉咙来说简直太大了。
幼小的雏鸟拼命往下咽，蝴蝶却噎在了嗓子那儿，怎么也下不去了。
雏鸟好像马上就要被噎死了。这一幕把杰尼卡吓得胡乱叫嚷起来，它完全不知道该如何是好。
这时，雀妈妈飞来了，一下子衔住蝴蝶，把它从小金翅雀的嗓子眼儿里拔出来，扔掉。它对杰尼卡吼道：
“快滚开！傻瓜，我的宝宝差一点就被你噎死了。怎么能把一整只蝴蝶一口喂给鸟宝宝呢？都不知道把翅膀先扯下来！”
杰尼卡匆匆逃回树林里去，找了个地方躲了起来，心里面既惭愧，又委屈。
接下来的几天里，它在树林里胡乱转悠着，可是现在谁也不肯接纳它加入自己的鸟群！
来到树林里的小孩子一天天多起来，他们的胳膊上几乎都拎着一个篮子，高高兴兴的，边走边唱。到了树林里，就散开，分头去采摘浆果——有的浆果被放进了嘴巴里，更多的则扔进了篮子。
树林里的马林果已经全熟了。
杰尼卡总是在孩子们身旁转悠，从这根树枝飞上那根树枝，虽然杰尼卡不懂他们的话，他们也不懂杰尼卡的话，可是他们在一起的确快乐一些。
有一次，一个小姑娘悄悄地走进马林果子地里去，钻来钻去采浆果。
杰尼卡在她头上的树枝间飞来飞去。忽然，它发现马林果地里竟然还有一只吓人的大狗熊。
小姑娘恰好往熊的方向走了过去，她并没注意到熊的存在。而狗熊也没有发现小姑娘，它也在忙着采摘浆果。只见它用大大的巴掌一把拽住马林果藤，胡乱往自己嘴巴里塞。
杰尼卡想：“糟糕，这个小姑娘很快就会跟熊撞在一起的，她会被那个可怕的大家伙给吃掉！得赶紧想个办法救她啊！”
于是杰尼卡就用山雀国的话，在树上喊道：
“金，金，稳！小姑娘！小姑娘！有狗熊！快快跑！”
全神贯注的小姑娘，根本就没有留意杰尼卡的提醒，因为她根本听不懂鸟类的任何一个字！
可是，大狗熊却全听懂了——只见，它猛地站起身来，朝四周张望：哪儿有小姑娘？
“完了，”杰尼卡想道，“这下子小姑娘可完了！”
谁知狗熊一看到小姑娘，竟然吓得拔腿就逃，转眼它就冲进了灌木丛，逃走了！
杰尼卡觉得奇怪，心想：
“我本来是想从狗熊嘴里救出小姑娘的，谁知反倒帮狗熊躲开了小姑娘！长得这么大又这么凶的大狗熊，怎么会怕这么个小小的人呢！”
打那以后，只要杰尼卡在树林了遇到小孩子，它就会兴高采烈地给他们唱起一支动听的歌儿：
金，金，咧！金，金，咧！谁起得早，谁采蘑菇。谁爱睡懒觉，谁只好采荨蘑，只怪他来得晚了。
那个吓跑狗熊的小姑娘，总是头一个来到树林；当她走出树林的时候，总是挎着满满一篮子果实。
八月
“过了七月，就是八月了。”老麻雀说，“别忘了这是夏天的第三个月，也就是最后一个月。”
“八月。”杰尼卡跟着念了一遍。
它开始想，这个月里它应该做点什么事。
不过，它是一只小山雀呀，山雀们是不可能长时间停留在一个地方的。它们总得不停地飞来飞去、蹦来蹦去，沿着树枝一会儿向上爬，一会儿向下爬，有时头朝上，有时头朝下。像这样，脑子肯定不会那么灵活的。
杰尼卡在城里住了一些时候，它觉得很没意思。它自己都不明白，怎么会再一次来到树林里。
来到树林里，它感觉很不一样：这些鸟儿们又怎么了？
就在不久之前，这些鸟儿还会看见它就撵个不停，不肯让它离它们和它们的宝宝太近，可是现在却一看见就主动招呼着：“杰尼卡！快到我们这儿来吧！”“杰尼卡，加入我们吧！”“杰尼卡，怎么不和我们在一起呢？”“杰尼卡，杰尼卡，杰尼卡！”
杰尼卡四下一瞧，几乎所有的巢现在都是空的，所有的树洞也都没有了鸟宝宝，现在所有的鸟宝宝们都已经长成大鸟的样子，它们学会了自己飞行。和爸爸妈妈们共同生活，能全家在一起飞来飞去，不需要长期停留在一个地方，所以也就不再需要巢了。它们又变得呼朋引伴，热情好客，像游牧生活一样，显得非常热闹。
杰尼卡有时参加这一群鸟，有时参加那一群鸟。它和凤头山雀在一起过一天，又和肥山雀在一起过一天。日子过得很舒服，阳光温暖而明媚，食物很充足。
有一天，杰尼卡在路上碰到了松鼠，它俩停下来瞎聊了一会儿，跟松鼠告别后，它发现了一件挺奇怪的事。
它看到松鼠爬到树下的草丛里采了一朵蘑菇，但却没马上吃掉，而是叼在嘴巴上，又匆匆爬回树上。只见它在树上选择了一根尖尖的树枝，把蘑菇穿在了上面，接着又回到草丛里继续找蘑菇吃。
杰尼卡好奇地飞到小松鼠面前，问它：
“小松鼠，你忙乎什么呢？为什么不把蘑菇吃掉，却把它挂在树枝上呢？”
“什么？”松鼠回答，“我收集蘑菇，是准备把它晾干存起来留着冬天吃，在冬季严寒的日子里，要是没有存粮，会饿死的。”
这时，杰尼卡才发现，不光是松鼠，其他的小兽们也都在忙忙乎乎地给自己准备冬天吃的储备粮。比如野鼠、田鼠、储粮鼠，它们先是用嘴巴衔着谷物，一趟一趟搬回到自己的小洞穴里，把自己的小仓库装得满满当当的。
杰尼卡也开始储藏一些东西，准备在食物难找的时候再吃；现在每当它发现好吃的植物种子时，总是只吃掉其中一部分，把剩下的塞进树皮底下，或者树木的小缝里。
黄莺看见这一幕，不禁笑话它说：
“杰尼卡，如果你是想储藏一整个冬天用的存粮的话，我看你得挖个洞才行啊。”
杰尼卡听了觉得挺不好意思。它问黄莺：
“那你冬天怎么过呢？”
“管它呢！”黄莺打了一个呼哨，“秋天一来，我就要飞走，离开这个地方了。飞到很遥远很遥远的地方，飞到即使在冬天也气候宜人、玫瑰花绽放的地方去。在那里，不用为吃的东西烦恼，冬天也照样有许多好吃的，就像这里的夏天一样。”
“因为你是黄莺啊，”杰尼卡说，“你当然无所谓，今天可以在这儿唱歌，明天就能去那儿唱歌。可我不行啊，我是只山雀。我出生在哪里，就一生都得住在哪儿。”
接着，杰尼卡心里暗想：“我也该琢磨一下自己筑巢的事了！”
这个时候，人们都到田里去收获庄稼了，他们把收割下来的粮食运回家。夏天马上就要成为过去……
九月
“现在到了几月份了？”杰尼卡问老麻雀。
“现在是九月，”老麻雀说，“九月是秋天的第一个月份。”
的确，现在的阳光没有夏天时那么炙热不堪了，白天明显变短，黑夜却越拉越长，秋雨也整天淅淅沥沥，越下越多了。
秋天最早光临的是田野。杰尼卡每天都能看到，人们不分白天黑夜地忙着收割庄稼，粮食接连不断地被人们从田里运到乡村，又从乡村运进城市。很快，田地里就变得空空如也，此时风没有任何障碍，它在田地里无拘无束地流浪。
一天晚上，风终于停了，天上弥漫着的乌云散开了。到了第二天早上，杰尼卡简直都认不出这是原来的那块田地了——整个大地白茫茫一片，许许多多纤细的银白丝线在田野的上空飘散。每一根银丝的一头，都长着一个小小圆球，银丝纷纷落在了杰尼卡身边的灌木丛上。搞了半天，原来那些小圆球竟然是一个个小蜘蛛啊。杰尼卡毫不犹豫，一口就把它咽到肚子里了。味道不错！不过，那些蜘蛛丝却把嘴给粘住了。
还有许许多多牵着银丝的小蜘蛛，正轻悠悠地飘散在田地上空，有些落在了收割后还残留在地里的庄稼上，有些落在灌木丛上，还有些落在了树枝上。幼小的蜘蛛们就这样分散到了各处。到了目的地后，小蜘蛛们就纷纷丢掉了自己用来飞行的丝线，选择藏在树皮底下的缝隙，或是地上的一个小洞，一直到第二年的春天。
树林里的树叶已经开始变黄，变红，变褐。一窝一窝的鸟儿，已经开始集汇成小群，小群又集汇成大群。它们在树林里的飞行范围渐渐变得越来越大。它们在为远行作着一切准备。
有时候，不知从哪儿，突然出现一群杰尼卡完全不认识的鸟儿——长嘴的鹬鸟，前所未见的野鸭。它们停留在小河上和沼泽里；白天找食物吃、休息，夜里继续向前飞，向中午有太阳的方向飞。这是从遥远的北方朝南飞的沼泽鸟和水鸟路过此地。
一天，杰尼卡在田野上的灌木丛中，遇到一群唧唧喳喳的活泼的山雀。它们的模样和自己差不多，也是白色脸颊、黄色胸脯，一根长长的黑领带一直延伸到尾巴那里，这群山雀越过田野，从一片小树林飞到另一片小树林。
杰尼卡还没有来得及跟它们成为朋友，灌木丛下就又飞出一大窝吵闹不休的鹌鹑。就在这时候，树林中瞬间响起一声短促有力、震耳欲聋的巨响，蹲在杰尼卡一旁的一只公山雀，叫都没来得及叫一声，就应声倒在了地上。接着又有两只鹌鹑，也凌空翻了两个跟斗，便滚倒在地上。杰尼卡吓得动弹不得，惊恐使它呆若木鸡地怔在了原地。
当它终于醒过来的时候，发现附近只剩下它独自一个——鹌鹑和公山雀全都消失了。
只见，附近出现一个留着大胡子的男人，肩上扛着一支枪，向这个方向走了过来，他拾起地上两只已经被打死的山鹑，高声喊道：
“喂，玛妞娘！”
一个尖尖细细的声音，从树林的那头回应了他，不大一会儿，一个小姑娘高高兴兴地跑到留大胡子的男人身旁来。杰尼卡发现这女孩，它竟然认识，原来她就是那个曾经在马林果地里吓跑大狗熊的小姑娘。现在她胳膊上还挎着满满一小筐蘑菇哩。
经过灌木丛的时候，她注意到了那只从树梢摔到地上的山雀，不禁停下了脚步，俯下身子拾起了山雀。这时，杰尼卡就一直蹲在灌木丛中一动也不敢动。
小女孩对她父亲说了几句话，父亲递给她一只水瓶。玛妞娘从水瓶里倒出一点水来，喷在山雀的身上。山雀刚一张开眼睛，就立刻扑腾起翅膀飞了起来，只见它一头扎进灌木丛，恰巧落到了杰尼卡身边。
看到这一幕，玛妞娘不禁眉开眼笑起来，她欢快地跟在父亲身后蹦蹦跳跳地跑远了。
十月
“快，快点！”杰尼卡着急地催促老麻雀，“快点跟我说说，现在是几月份了，我还得赶紧飞回树林里去，我有一个朋友正在那生病呢。”
于是它把那件事讲给老麻雀听，一个留着大胡子的猎人，是如何开枪打到了一只恰巧蹲在它身旁的山雀的；那个叫玛妞娘的小姑娘又是怎么往山雀身上喷了点儿水，救活了它的命的。
老麻雀告诉了它，现在是秋天里的第二个月，被称为十月，杰尼卡问清楚之后，就赶忙往树林里飞去了。
它的朋友是一只公山雀。自从公山雀被猎枪打伤以后，翅膀和脚一直没有完全康复。它费了好大的力气才挣扎着飞到树林边。在那里，杰尼卡帮它找到了一个很好的树洞，找来青虫，一口一口喂给它吃，就像喂鸟宝宝一样。它当然早就不算雏鸟了，它现在都满两岁了，甚至比杰尼卡还大上了整整一岁哩。
又过了几天，公山雀终于完全康复了。那群曾经和它在一起的山雀，如今都不知道飞哪去了，只剩下它和杰尼卡两个天天在一起。现在它俩的感情可是相当好哩。
秋天也来到了森林里。起先，所有的树叶都染上了鲜艳的颜色，树林变得异常美丽。可是再后来，就吹起了猛烈的寒风。大风裹挟着树枝上的黄树叶、红树叶、褐树叶，带着它们在空中飞舞，然后又丢弃在地上。
又过了几天，树林已经看起来非常稀疏了，树枝统统变得光秃秃的，而树下的地面上却积满了五颜六色的落叶。从遥远的北方，从苔原地，飞来了最后的沼泽鸟群。现在，每天都有从北方飞到树林里的新客人，因为在那边，冬天已经光临很久了。
当然，十月里，也并不全是天天刮着肆虐的寒风，天天都下着恼人的秋雨。有些时候，天气也会格外地晴朗，风和日丽的。太阳并不太热，它用温柔的目光注视着大地，好像在向渐渐进入冬眠的树林做最后的告别。铺在地上，颜色发暗的落叶，那时就干枯了，变脆了。有些地方，从落叶下还钻出了蘑菇——乳蘑和黄牛肝菌。
但是，公山雀和杰尼卡在树林里再也遇不见可爱的小姑娘——玛妞娘了。
它们喜欢落到树林的空地上，在堆积得厚厚的枯叶上跳来跳去，寻找蘑菇上的蜗牛当食物。
有一天，当它们蹦到一朵长在白桦树墩中间的小蘑菇旁边时。树墩的另外一侧，突然跳出一只小野兽，身上长着白色斑点。
杰尼卡想立刻逃跑，可是公山雀却发起脾气，喊道：
“呸，呸，去！你是谁？”
公山雀胆子很大，只有当敌人直接向它扑过来的时候，它才有可能飞走。
“哎呀！”这只长着白斑的灰毛野兽，颤颤巍巍，犹豫不定地斜着眼瞥向它们，“你们俩口子可吓了我一跳！怎么不停地在这干枯发脆的树叶上踩来踩去啊？害我白白担心，以为是狐狸或者狼在这儿呢。我是兔子啊！”
“胡说！”杰尼卡站在树上向它喊道，“夏天里兔子是灰色的，到了冬天就成了白色的，这些我都记得，可你明明是只半白不白的东西。”
“可现在既不是夏天，也不是冬天呀！所以我当然既没有浑身发灰，也不是浑身雪白。”说到这儿，兔子竟然哭了起来，“你瞧，我现在整天都蹲坐在这棵白桦树桩边上，浑身哆哆嗦嗦，丝毫不敢动弹——还没下雪，但我身上已经长出了一层层雪白的皮毛。可现在大地仍然是黑的。白天，我在地上一跑，谁都能轻易地看见我。干树枝咔嚓咔嚓响得太可怕了！不论我怎么蹑手蹑脚地走，脚下都会发出雷鸣般的响声。”
“看吧，它胆子那么小，”公山雀对杰尼卡说，“可你竟然还会被它给吓到，它显然不是我们的对手。”
十一月
敌人——可怕的敌人——下月就要来到树林里了。老麻雀称呼这个月是十一月。它说，这是秋季的第三个月，也就是最后一个月。
这个时候的敌人是十分可怕的，因为它们来无影去无踪。树林里，各种各样的鸟儿、老鼠和兔子常常无缘无故就会失踪。不管是白天，还是夜里，只要一只小兽偶尔粗心大意，或者一只鸟儿离了群，那立刻就没命了。
谁也摸不着头脑，这个隐身的神秘凶手究竟是谁——是猛禽，是野兽，或者是猎人？总之所有动物都恐惧极了！鸟兽们一说起它，全都怕得要命。大家都在等待那场初雪，为的是可以根据被咬死的牺牲者周围的足迹，认出凶手。
有一天夜里，终于下起了冬天的第一场雪。可是到了第二天早上，树林里却又少了一只小兔子。
所幸，雪地上终于留下了凶手的脚印，就在小兔子脚印的周围，略微有些融化的雪地上，留下了一些令人恐怖的大爪印。有可能是什么野兽的爪印，但也可能是猛禽留下的。除了这些凌乱的爪印外，隐身的敌人什么也没留下——既没有羽毛，也没有兽毛。
“我好怕啊，”杰尼卡对公山雀说，“哎呀，我真是太害怕了！咱们赶紧离开这里吧，远远地逃开这恐怖的隐形凶手吧！”
它们飞到河边，那儿有一些带树洞的老杨树，它们在那儿可以找到栖身之所。
“你明白吗？”杰尼卡说，“这儿地方空旷，那个恐怖的凶手就算是来到这儿，也不会像在那片漆黑的林子里一样，直到它都偷偷摸摸溜到我们跟前了，才被发现。这回，就算是离得很远，我们也能发现它，就可以早早藏起来了。”
于是，它们决定就定居在这里了。
此时，秋天已经光临了小河边。爆竹柳叶早已枯黄落尽了，一片片野草变成了黄褐色伏在了地上。落了一场雪，又融化了。河水还在流，但是每天早晨，水面都会冻上一层薄冰。每经过一次严寒，冰就加厚一些。岸边再见不到鹬鸟了，只剩下一些野鸭。它们嘎嘎地叫着，说只要河不整个被冰封起来，它们就会留下来过冬。雪下了一场，又是一场，而且不再融化了。
两只小山雀还没过上几天安稳日子，忽然又出了一件很恐怖的事：河对岸生活着一群野鸭，可是昨天半夜里，一只睡在鸭群边缘的野鸭子，不知为什么忽然失踪不见了，谁也不知道它去了哪儿。
“是它干的事儿！”杰尼卡瑟瑟发抖地说，“是那个隐身怪物干的事儿。无论是在树林里，在田野里，或是在这河边上——到处都有它。”
“根本没有什么隐身的怪物，”公山雀说，“等一等，我要去找到它的踪迹。”
于是，它整天在老爆竹柳树顶的秃树枝间转来转去，从高处瞭望这个神秘的敌人。但是任何可疑的情况也没发现。
之后，就在这个月的最后一天，河水突然间停住不再流动。河面瞬间被冰层覆盖了起来，而且此后冰也没有再消融。
野鸭半夜就飞走了。
这时候，杰尼卡才说服公山雀离开河边，因为现在敌人们很容易就能沿着冰面走到它们身边来。再说杰尼卡正要到城里拜访老麻雀，顺便问问它下一个月份叫什么名字。
十二月
于是，两只小山雀展翅飞往城市。
可是没有谁能给它们一个答案，那个令人恐惧的隐形凶手到底是谁？这个问题连老麻雀都无法回答。那隐身的凶手，不管在白天还是在夜里，它都不停手，不管是老的还是小的，它都不放过！
“不过，在这里，你们就甭担心了！”老麻雀说，“无论它是哪种隐形凶手，要是有胆子跑到城里来，也准会被人们一枪打死的。你们干脆待在城里和我们共同生活吧。现在，一年的尾巴——十二月——已经开始了。冬天来了，无论是在田野里，在小河边，还是在树林里，都很可怕。无论到哪儿，都得挨饿。可是我们这些小鸟儿，在人那儿总是可以解决吃和住的问题的。”
对于老麻雀的提议，杰尼卡当然是开开心心地同意了，而且还努力地说服了公山雀。当然，最初公山雀非常不赞同，它还一个劲儿地逞能，大喊大叫着说：
“呸，呸，呸！我才不害怕呢！我还要把那个隐形凶手给找出来呢！”
可杰尼卡对它讲：
“可问题并不在什么隐形凶手身上，你瞧，新的一年就快来了。暖和的阳光又要来临了，谁都会对它的到来非常开心的。可是在城市里，谁能来为它唱响第一曲春天之歌啊？麻雀们顶多会啾啾地叫，乌鸦们唯有呱呱地啼，寒鸦们更是只能呀呀地喊。
“去年的那个时候，就是我在这儿唱响第一曲春天之歌给太阳公公听的。这回，该轮到你唱给它听了。”
公山雀嚷道：
“的确！你说得对。这件事我会做。我的歌声又有劲，又洪亮，全城都可以听见。咱们就在城里住下吧！”
于是，它们开始在城市里给自己寻找一处巢穴。可是，这竟然不太容易。
城里和树林里不一样，在城里，就是在冬天，所有的树洞、白头翁房、人造鸟巢和甚至窗户外、屋檐下的一切隙缝，也都是住得满满的。杰尼卡去年冬天看见枞树的时候，是住在那个窗框外的麻雀窝里，而现在那里住着一窝小麻雀。
又是老麻雀帮了杰尼卡的忙。老麻雀对它说：
“你们不妨飞到那儿去吧。喏，你瞧，就是那栋带有红房顶和小花园的漂亮小房子。我曾经见过有个小姑娘，在那儿的一块大木头上用凿子凿出一个洞。我猜她大概就是在给你们山雀做一个漂亮的树洞状鸟巢吧？”
于是，公山雀和杰尼卡两口子立刻飞到那个带红屋顶的小房子跟前去了。它们在小花园里的树上，第一眼看见的是什么人呢？是那个差一点把公山雀射死的、可怕的大胡子猎人。
此时，猎人正一只手拿着一个树洞样子的鸟巢往树上装，另一只手拿着锤子和钉子。他低头朝下喊着：
“快看看，这样好了吗？”
玛妞娘在树下仰起头，用娇嫩的小声音答道：
“这样不错！”
于是，大胡子猎人就用锤子敲打钉子，把鸟巢牢固地钉在了树上，然后又爬到树下。
杰尼卡和公山雀赶紧飞上前去观察那个漂亮的鸟巢，在这之前，它们还从来没看见过比这还棒的小房子呢。玛妞娘在大木头上凿出了一个又大又深又舒适的树洞，甚至还贴心的在里面为它们铺上了柔软、温暖的羽毛、绒毛和兽毛呢。
这一个月不知不觉地过去了，没有谁来惊扰这一对山雀。玛妞娘每天早上给它们送食物来，放在特地钉在树枝上的一张小桌子上。
新年来到之前，这里又发生了个大事件，也是本年度最后一件大事：玛妞娘的父亲偶尔会去城外打猎，这一回他带回来的猎物是一只很少见的鸟，惹得所有的邻居都跑来围观。
这是一只很大，长着满身雪白羽毛的鸮（ｘｉāｏ）鸟，那羽毛简直白得耀眼，猎人要是把它扔进雪堆，可能要花很大的力气才能发现它呢。
“这种鸟叫北极猫头鹰，是冬天生活在我们这一带的一种猛禽，它非常凶悍。”玛妞娘的父亲向邻居们介绍道，“它在白天和夜里看得一样清楚，无论是老鼠、鹧（ｚｈè）鸪（ｇū）、地上的兔子，还是树上的灰鼠，谁也逃不出它的利爪。它飞起来，完全没有声音。当周围都是白雪的时候，多么不容易看见它——你们自己也知道了。”
当然，大胡子猎人的话，公山雀和杰尼卡一句也没听懂。但是他们俩都清楚地知道，猎人打死的是什么东西。
公山雀立刻大声喊起来：“呸，呸，去！隐形凶手！”马上，在城里生活的小麻雀，都纷纷从屋顶上、院子里飞过来仔细看看这个凶狠的怪物。
那个晚上，玛妞娘家院子里有一棵枞树，小孩子们围着它喊呀，闹呀，两只小山雀一点也不会因此而生气的。因为它们已经明白了，这棵装饰着彩灯、雪花和各种玩具的枞树一出现，就代表着新的一年就要来了。不久之后，温暖的阳光会重新回到这里，还会带来许多新的欢声笑语给大家。