皮特的坟墓简单朴素。一方稍稍隆起的泥土，覆盖着两条榛树枝交叉摆成的十字。白色的花盛开在坟头，把这座小坟墓装饰成世界上最美丽的坟墓。皮特的一生都是快乐的，连坟墓上都荡漾着欢乐的气氛。托梅克和玛丽站在墓前默哀，玛丽用温柔的声音说：
“安息吧，船长……”
她的眼中泪光闪烁，强忍着没有哭出来。
草原的美是托梅克不敢想象的，就像脑海中有一座花园：开满淡紫色的、白色的、红色的、黄色的、黑夜一般的墨色的花，五彩缤纷，争香斗艳。
现在，铺展在托梅克眼前的正是一望无际的、无数个这样的花园。
他朝前走了几步，向第一簇花俯下身去。这花看起来有些像三色堇，生着天鹅绒般的花瓣，颜色翠绿，仿佛刚上过绿漆。他采了一朵，拿到鼻子下闻了闻。他觉着这香气有点像胡椒粉，又有点像巧克力，那气味真是奇妙。他又深深地吸了一口，突然发现手上正戴着小时候冬天用的那双厚厚的滑雪手套。这双手套丢了之后，再没能找回来。他的脸上荡漾着开心的笑容，他招呼着玛丽：
“玛丽，玛丽，快来看呀！来看我的手！我找到我的滑雪手套了！这就是我小时候用过的那双！”
玛丽疾步跑过来，猛拍了一下托梅克的手腕，打掉了他手中的那朵花。
“快撒手，托梅克！任何花你都不许碰！”
她领他朝森林边走去，卡迪雄乖乖地在那儿等着他们。
“托梅克，这些花都是陌生的品种。我们最好当心点。”
他们回到森林里找干木柴。他们出来时听见卡迪雄正发出阵阵悲鸣。就在刚才，他以为自己孤苦伶仃，无依无靠，这无疑让他很感伤。再次看到朋友们，他高兴得跳了起来，放了一连串的屁表示欢迎。他们生起火，玛丽煮了一锅美味的猪油烧土豆。他们愉快地吃着晚餐，欣赏着草原上的落日。夜幕终于降临，他们在马车内收拾出两个临时床铺，挨着躺了下来。
“晚安，托梅克，”玛丽说，“我很高兴遇见你。能和你谈谈皮特，真是太好了。”
“晚安，玛丽。”托梅克轻声说，很快就进入了恬静的梦乡。
第二天，当他们吃早饭时，玛丽对托梅克说白天她留在这里陪皮特，当晚就返程回去，问他的打算是什么。
“我想，”托梅克回答，“我想穿过平原。只要我捏着鼻子就行了！”
“我早就猜到了！”玛丽说，“自从我看见你准备独自穿越森林，我就明白不论什么事情，你都可能去尝试！”
她没有劝阻托梅克，而是帮他准备了一个小包袱，可以和被褥一起背在肩上，包袱里塞满了食物：除了面包，还有奶酪、干果和饼干。最后，他把水袋灌满，往鼻孔里塞了两个准备好的棉球。为了检测一下效果，他闻了闻剩下的咖啡和一朵绿色的花，结果没有气味透进来，他完全可以放心了。
离别的时刻来临了。
“如果你改变了主意，或是发生了什么变动，”玛丽对他说，“你可以在今晚前回来，在这儿和我会合。现在去吧！我不喜欢和人道别，卡迪雄也不喜欢！”
他们拥抱在一起，托梅克的心紧绷绷的。然后，他迈开步子向草原走去。
“再见了，玛丽！再见了，卡迪雄！”他喊道。
“再见，托梅克，”玛丽的脸上挂着真心的笑容，“不要忘记了：我一年后的今天还会回到这里，我们也许会再相见！”
“也许！”托梅克应答，他继续向前走去。
小棉球很管用，托梅克走了大半天，也没有受到花香的干扰。他健步如飞。他想买麦芽糖的女孩在森林中并没有领先他太多，只比他们早出森林几个小时而已，就算她没有像他们一样休息了一整夜，也不会走得太远。森林是那么的广阔，也许她为了穿越森林，已经走过了漫长的路程。谁知道呢？
每走一步，托梅克都能发现新奇的花卉，可他一朵也不认识。时而是一片黄色的海洋，巨大的郁金香的花萼上布满了金色的花粉，最轻微的风也能把它们扬起；时而是纵横交错的红花和其他小花，互相缠绕，铺满猩红色的苔藓，走在上面不会发出一点声音；最妖艳的蓝色花海中，花瓣大如床单，它们像海底的水生植物一般，在空气中飘摇。
黄昏迫近，托梅克喘了口气，停下休息。他惊讶地发现肩膀上除了被子，还有一个小包袱。他打开包袱，里面装满了食物：除了面包，还有奶酪、干果和饼干。他不记得带过这些东西。那么只有一个解释：送食物的人现在正在遗忘森林中，所以他什么都记不起来。那是男人还是女人？是几个人还是一个人？他没有丝毫的头绪。总之，他边咬奶酪边想，这是一个喜欢我的人，否则他不会送给我这些东西……
他又走了一段长路，身体和心情都放松下来。他哼着“我的毛驴，我的毛驴，他的脚掌疼得厉害”，突然发觉有人正在跟踪他。他转过身，看到一头牛犊在他身后迈着碎步小跑。可转瞬间，那头牛就消失不见了。但是接着其他的事又发生了：托梅克的头发突然疯长，一直长到胯部。走在他身边的一位盛装的少妇热心地递过来一把剪刀，他接过来开始剪头发，但是他的头发越剪越长。
剪啊剪啊
剪啊剪啊
一群大腹便便的小矮人唱着，合唱团的成员们把手都搭在大肚子上。托梅克忍俊不禁。然后，刚才出现过的全部景象又重现了，小牛犊、大肚子的合唱团队员、盛装的少妇，都迈着整齐的步伐朝前走，他们唱得越来越动听：
剪啊剪啊
领带
剪啊剪啊
抹布
这没有意义，我们不在乎
剪啊剪啊
抹布
托梅克笑得直不起腰。他们的歌声是那么的欢快，引得他跟着唱起来，歌声越来越嘹亮：
剪啊剪啊
领带
剪啊剪啊
火鸡
蜗牛没有脚
绵羊也没有
猪也没有
没过一会儿，他们停了下来。他们笑得连路都走不动了，况且从右边来了一队骑着迷你单峰驼的商旅，他们干脆停下来让路。走过来的是六个同胞兄弟，带着第七个坐在画箱里，朝西边走去。
“你们好，兄弟们！”托梅克愉快地冲他们打招呼。
他们没有回答，只有最后一个朝他瞥了阴郁的一眼，像是在说：“你想画像吗？”
这让托梅克多少清醒了点，顿时感到精疲力尽。他坐了下来，但感觉还不够，于是干脆在地上躺了下来。他的头枕在紫色的花上，花香让他想起了羽毛枕头的味道。味道？他应当什么都闻不到呀，他的鼻孔里不是塞了棉球吗？他摸了摸，原来它们不见了！他没有注意到它们丢了……他想应当赶快再准备两个，但是太晚了，他睡着了。三只田鼠穿着蓝色的罩衣，戴着镶边的眼镜，坐在离他的脸只有几厘米远的长凳上。他们眯着眼睛上下打量，然后，第一只田鼠说话了：
“他需要一个枕头！给他拿一个枕头！”
“没错，”第二只说，“要想美美地睡上一觉需要一个枕头。”
“不……谢谢……我……我不需要……”托梅克陷入了恐惧之中，“我……我不想睡觉……这……这……太危险……我不需要……我不需要……”
“不，你需要，看哪！”第三只田鼠说，“当我们疲倦时还有什么比小睡一会儿更美妙呢？给他拿一个枕头！”
托梅克感到有人抬起他的头，在下面放了一个枕头，就是他的羽毛枕头。他合上了眼皮，但是三只田鼠还是在他眼前，朝他微笑。
“好了，”第一只田鼠说，“一切都安排妥当。”
“不……不是……这样不好……”托梅克用仅存的力气说，“你们……你们……是田鼠……田鼠……是不说……不说话的。我想……我想回……回家……”
“当然。”第二只田鼠说。
“确实。”第三只说。
托梅克感到自己在深渊中不停地滑落，滑落，什么都抓不住，昏昏沉沉。他想说点什么，可是词语跳不出嘴巴，像钟摆一样在脑海中不断回响。后来，钟摆也停了，他彻底丧失了意识。