常春藤爪已经张大嘴探测风中的气息：“走吧。”她半眯着眼睛迎风朝坡上走去，一身银白色的毛在月光下闪耀。
鸽爪跟着她越过气味标记。鸽爪心里十分紧张，她不敢大声说话，因为现在她们已经站在了风族领地上。她俩爬上斜坡，风更加猛烈地吹在她们身上。一只羊忽然在旁边大叫一声，把她们吓了一跳。她俩快速穿过一片荆豆丛，压低身子在石楠灌木间前进。
常春藤爪放慢速度：“你确信想去他们的营地吗？”她的声音在打颤。
鸽爪感觉得到营地就在前方一处隆起的高地那边。她听到了猫儿们在巢穴里均匀的呼吸声。营地的景象在她脑海中展开：坚硬的灌木遮蔽着沙质土壤形成的洼地；一片被脚掌踏出的空地；一处被荆豆丛遮掩的充满药草芳香的凹坑。“很快就到了。”她恳求道。她已经清晰地感受到了莎草须。那只浅色虎斑猫正躺在白尾旁边的一个窝里。同巢猫包围着她们，各色皮毛为她们提供温暖，阻挡寒风。只有莎草须在乱动，她不停地小心嗅着自己的伤口。鸽爪想：她没有住进巫医巢穴，这说明伤势不算太糟。但担忧还是让她感到浑身刺痛。她必须去确认！
可看在星族的分上，她该怎样引起莎草须的注意，又不吵醒巢穴里的其他猫呢？
走一步看一步吧。
她们来到高地顶部。地面在她们面前沉降下去，高沼地上出现了一片宽大的洼地。环绕洼地的是草坡，底部则有矮小茂密的灌木屏障。中央部分正如鸽爪想象的那样，是一片闪着微光的沙质空地。
“营地！就是那里！”鸽爪难以掩饰内心的激动，差点儿大声喊起来。常春藤爪赶紧将尾巴挡在姐姐嘴巴上：“我敢打赌，黄蜂爪或荆棘爪从没做过这样的事情！”她轻声说，“你不会真的去看莎草须和白尾，对吧？”
“当然要看！”鸽爪开始朝斜坡下潜行，她的肚子紧贴着地面。
“你不能这样！”常春藤爪反对道，“太危险了。”
鸽爪回过头来：“如果你愿意，可以留在坡顶！”她嘶鸣道。
常春藤爪冲向她：“不！要是你去，我也去！我们是一起的，不是吗？”
鸽爪很清楚武士巢穴的位置，于是朝那里匍匐前进。脚垫下高沼地上的草十分湿滑。
常春藤爪紧跟在她身后，大气也不敢喘：“猫儿们都睡了吗？”
鸽爪甩甩尾巴：“几乎都睡了。”
常春藤爪迟疑了：“你这话是什么意思？”
“没事的，”鸽爪催促道，“只有一个岗哨。他不会看到我们。”她能看到空地上只有一名武士的影子，他疲倦地缩着肩膀，正背向她们，扫视对面的地平线。
常春藤爪看到他后非常紧张，把身体压得更低，和鸽爪一起溜进环绕营地的矮小灌木屏障的阴影中。她们从茎干间的一处缝隙中钻过，蹑足潜向一大片杂乱的灌木丛——武士巢穴。