第二景 [同前。一街道]

宝喜霞与纳丽莎上。

宝喜霞　打听出犹太人的家，给他这文据，要他画上押：我们今夜就赶路，能够比我们的丈夫早一天到家：这文据洛良佐看到，准是很高兴。

葛拉希阿诺上。

葛拉希阿诺　俊美的学士，我正好将您追赶上：我们的跋萨尼奥贵公子考虑后，将这枚指环奉送给阁下，还邀请光临作餐叙。

宝喜霞　餐叙恕不能奉陪：他这枚指环，我衷心感谢受下了：请您就这样回报他：还有一件事，请您指给我这小弟，夏洛克的家。

葛拉希阿诺　这由我来办。

纳丽莎　主座，我有话跟您说。

[对宝作旁白]我来试试把丈夫的指环弄到手，我曾使他起过誓，永远不丢离。

宝喜霞　[对纳作旁白]我信你能够，我们将听到赌咒发誓，他们所送给指环的是男子，但我们将胜过他们，比他们赌得凶。

[高声]去吧，赶快：你晓得我将在哪里。

纳丽莎　来吧，士子，可能指给我他的家？