1. 笔试

A、笔试范围及内容

测试范围可根据《小学生英语教学大纲》上要求学生掌握的词汇量及相关知识来设定;测试内容可分为两大部分:听力部分和笔试部分(包括词汇、相关语法知识、阅读、写作四部分)

B、笔试形式

听力部分可以采用多项选择题和听写或听写填空的形式,考查小学生的听力能力和相关知识与技能(如词汇、书写、语音知识等)。

笔试部分相对听力部分而言,形式更应多样化。

(1) 可采用填空和多项选择题形式测试学生的词汇掌握情况,以及相关语法知识。

(2) 在阅读部分中不仅可以采用传统的多项选择题形式,还可以打乱文章句子逻辑顺序后要求学生重新排列,以此来考查学生阅读理解及逻辑判断、推理等诸多能力;

(3) 我们也可以把传统的完形填空改为语言运用型试题,如不给空白处提供选项,而是提供正确答案的第一个字母或词根,这样学生就必须读懂上下文并且知道正确词形才能得分,减少学生靠猜答案得分的可能性。

(4) 写作部分除了根据话题写短文以外,还可以尝试改写、造句、看图写对话等形式,特别是看图写对话形式,不仅可以检测学生的写作能力,更能发挥学生的创造想象能力,适合小学生的年龄特征。

C、笔试评分

笔试测试满分为 100 分,听力部分可占 20-30 分左右,笔试部分可占 70-80 分左右。笔试评分中客观性测试分数(如选择、填空、排列顺序等所占分值)应与主观性测试分数(如造句、看图写对话、根据话题写短文等所占分值)调配合理。

在整个能力测试中,口试和笔试应该是并重的,而不应有所偏颇,忽略或轻视其中的任何一个,都将影响小学生外语能力的顺利形成。至于如何体现两者的并重,只要把这两部分的所得分分别乘以它们的所占分数比例(50%),然后再相加就可测出小学生的外语能力。值得注意的是,在小学生外语能力测试中应体现出交际性特征,测试方法必须以人为本,测试任务以用为本,要能测出小学生的真实水平,力争全面考查小学生的语言运用能力,而仅凭一张试卷就盖棺定论。

2. 口试

外语作为一门语言,它的其他语言一样,都是因交流(communication)而产生,它的首要作用也就是相互交流(“语”和“言”本身都指“说话”),因此小学生外语能力测试要符合语言运用的实际情况,以口语交际的形式对小学生的听说能力及口头表达能力作一个检测。

A、口试方法

口语测试的必要性已无庸质疑,但面对数量庞大的小学生,采取何种测试方式却是至关重要的。目前,口试测试大致分为三大类:直接型口试、间接型口试和半直接型口试。

(1) 直接型口试就是面对面测试(Face to Face Test),形式包括简单问答、讨论、会话及面试等。目前大学英语四、六级考试的口试测试就属这一类。这种测试有较高的效度,是一种理想的口试方式,但小学生人数众多,当前小学英语师资力量相对不足,操作起来有较大的困难,不适用于小学生的口试检测。

(2) 间接型口试(Paper-pencil Based Test)主要指笔试型口试。这种测试虽有很高的信度,但效度非常低,也违背了现代语言测试的理论,因而不可取。

(3) 半直接型口试又称录音口试(Recording Oral Test),即将考题事先录制在磁带上,让小学生针对录音带上的试题进行口头应答。这样做既能保留间接型口试的信度,又能保留直接型口试的交际特点和效度。其优点是大量的学生可同时参加测试,节省人力、物力;小学生口语水平的发挥不受考官语言水平和情绪的影响;相同的考题使测试信度得到保证;评分可由专业人员统一在方便的时间和舒适的地方进行,是一种较为理想、适用于小学生的口试测试手段。

在操作过程中,要事先对小学生进行考前培训,使其熟悉考试操作过程,同时要录音设备和磁带的质量,以免造成无可避免的损失。

B、口试对象及要求

口试对象最好是学完小学英语即将升入中学的小学毕业生;考试内容和试题难度根据《英语课程标准》对基础阶段口语能力的总体要求而设定,要求学生能就教材内容和一般的听力材料进行回答,能用英语进行一般的日常会话,能就某一事物或人物进行简单的描述,表达思想清楚,语言、语调基本正确。

C、口试内容

(1) 考前热身问答(Warm-up Questions):询问小学生一些常用的日常交际用语或问题,考查学生的对词汇、日常交际用语的掌握程度及应变能力

(2) 短文朗读(Reading Aloud):要求小学生朗读指定的一篇短文,短文内词汇量及语法相关知识不超大纲总要求,以此测试小学生的朗读能力及其语音、语调

(3) 看图说话(Picture Description):出示图片,让小学生描述图片内容或组织一个对话,检测小学生的口头表达能力及想象力

(4) 就日常生活和社会生活话题进行连贯正确的讲话(Continuous Speaking):给出一个话题,让学生自由发挥评论,用以测试小学生的逻辑思维能力及语言组织能力

D、口试评分方法

(1) 能力分项评分法(Ability Analytical Scoring):从语音、词汇、流利性等各方面,分别对小学生的口语表达能力进行评分,然后根据每个方面的得分算出口试总分。将口语能力分解为5个单项,每个单项给出具体打分标准。如表1:

分项

要求

分数(满分100分)

语音、语调

正确使用各种语音、语

正确区分各种语音、语调

0-20分

流利程度

语速恰当

语言流畅,伴有少量错误和停顿

0-20分

准确性

正确选用单词、词组和表达语

切题

0-20分

表达能力

能否自由流利地表达自己的观点

恰当地使用非语言交际技能

回答问题的灵活性和反应能力

0-20分

总体可理解性

所表达思想的可理解程度

0-20分

(2) 题型分项评分法(Item Analytical Scoring):按 4 个部分分别打分,就小学生对各题的内容表达及语言表现程度给分,满分为 100 分,即:

a、考前热身问答(0-25 分)

b、短文朗读(0-25 分)

c、看图说话(0-25 分)

d、就日常生活和社会生活话题进行连贯正确的讲话(0-25 分)

(3) 总体综合评分法(Holistic Scoring):把小学生的口语能力分为5个等级,按每一级的标准给分。如表 2:

等级

要求

分数

一级

懂少量词汇,但不能构建准确简单的句子

0-20 分

二级

有限的词汇量

只能说出部分正常对话,不能说出连贯和准确的语篇

0-20 分

三级

基本掌握目标语

熟悉具体的词汇,但仍需寻找词语来表达思想

缺乏灵活性、主动性、流利性和正确性

0-20 分

四级

可有效地使用目标语言

表达比较流畅和灵活

能主动挑起话题,并表现出一定的独立性

0-20 分

五级

能熟练地交谈各种话题

能说出正确复杂的句子

能主动发言、详细阐述并发展某一命题

恰当得体地运用交际技能

0-20 分