佩图拉从门后的角落里抬起头来。
“什么狗？”“这条狗，这条哈巴狗——你看。他们告诉我，昨天有一条狗溜进大楼里来，它今天又进来了。是怎么溜进来的呢？”茉莉把嘴张得大大的，但没有发出声音。
“可怜的小家伙，不知道它在这里多长时间了。过来，小宝贝。”茉莉听见佩图拉拖着脚朝陌生女人走去，它总是渴望别人轻轻挠挠它的肚子。
“哇，看看吧，亲爱的。我可以挠挠你的肚子吗？我猜想它是想试演你的一个狗食广告呢，辛克莱。”萨丽大笑起来。“哇，它太可笑了。看看它的小翘鼻子。哦，你一定得给它一份工作，辛克莱！”“下星期我叫它来拍狗食饼干的广告吧。”辛克莱轻声笑着说。
“我可以把它带回家吗？”茉莉咬住了嘴唇。
“不行，萨丽。这条狗就住在附近。把它抱起来，我们到了外面就把它放掉。”说完，房间里的灯关掉了。“来吧，小巴儿狗。”辛克莱吹着口哨说。但佩图拉似乎没有动弹。
“它不想来，它想先把合同签了。”萨丽笑着说。
去吧，去吧，茉莉想。
后来萨丽大概把佩图拉抱了起来，因为接下来他们就听见门关上了，辛克莱和萨丽之间的对话变得听不清了。
茉莉和罗基又等了几分钟，才鼓足勇气从桌子肚里爬出来。茉莉发现自己的两条腿都在发抖。在她被逼到桌子肚里之前，她并没有充分意识到他们的处境多么危险。他们趴在地上，偷偷朝窗户外面望去。不一会儿，就看见辛克莱和萨丽的脑袋从大楼里出来了。那个黑头发女人刚把佩图拉放在地上，佩图拉一转身又走进了大楼，女人在后面指着它，被逗得哈哈大笑。佩图拉可不像那种初露头角的狗演员们，从来不会表示拒绝。辛克莱恼怒地示意女人赶紧钻进停在路边的一辆赛车。发动机轰隆隆地一响，他们走了。
“呼，天哪，”茉莉发着抖说。“我们赶紧走吧，赶紧离开这里吧。”罗基把肩膀耸了三四次，想摆脱内心的紧张。“你认为这两个人是催眠师吗？”他说。
“大概他们是被催眠了的。但愿他们别把佩图拉的事情汇报给希尔。”茉莉弯腰对诺克曼说。“你现在可以活过来了，但要乖乖的，不许出声。”诺克曼爬了出来。“希尔总得把他的秘密文件藏一个什么地方呀。”茉莉说。
“除非他把它们都放在家里。”茉莉抬头看着那幅喜鹊画像。
片刻之后，诺克曼站在一张天鹅绒椅子上，戴着泡泡多胶皮手套，把那幅画从墙上摘下来。那里果然有个微波炉大小的保险箱，像是另一幅缩小的图画。保险箱中间是一个黄铜色的转盘，周围刻着小小的数字。
“太棒了。”诺克曼说，兴奋地用脑袋去撞保险箱。
“你能打开吗？”“没——问题，”诺克曼肯定地说。“这是一九六五年产的恒固牌锁。我以前打开过三个这种锁。它们就像——贵妇人——很难讨好，但功夫不会白费。”“不会白费？”“是啊，不会白费。”“我想，琴科布里夫人听见你说这种话，恐怕会不高兴的。”茉莉说，她想，诺克曼的犯罪习气真是说回来就回来。诺克曼露出了害羞的神情。
“好了，快开吧。”茉莉说。
诺克曼点点头，笨拙地把脑袋凑向保险箱，似乎要去亲吻它。他把鼻子给撞疼了。然后他把耳朵贴近黄铜转盘，用右手开始旋转。