“如此糟蹋这样一匹好马是件多么羞耻的事情!这些笨手笨脚的懦夫除了想修理它之外,简直什么都不懂!”此时站在一旁的国王的儿子亚历山大喊道。

“难道你发现这些比你聪明的人有什么不妥之处啦?”国王问道——此时他更加愤怒了,“难道你,一个12岁的孩子,自称比这些人——这些专业驯马师——更懂得控制马匹吗?”

“我当然能够更好地控制这匹马。”这位王子说道。

“让你试试看!”

“我希望我能控制它。”

“如果你试了,最终失败了,你会认罚多少罚金?”

“我会认罚你付钱买这匹马那么多的数目。”亚历山大回答说。

所有人都笑了,不过国王却说:“闪在一旁,让这个孩子试试身手。”

亚历山大飞身跑到这匹马近前,把马头拉得面向太阳,因为他注意到这个动物很怕自己的影子。然后,他温柔地对它轻声耳语,轻柔地抚摸着它的脖子。这匹马似乎知道自己已经找到了一个好朋友,渐渐地,那种狂躁不安的情绪开始退去。很快,这个年轻人轻快地跳上了马背,他并没有勒紧缰绳,而是让它按照自己的步调前进;随后,当他看到这匹马不再畏惧,同时还以自己的步速为傲时,他发出了催促的口令,让这匹马跑出它的最快速度。可当他掉转马头骑回来,为自己勇敢的壮举而感到自豪时,每个人都欢呼起来——每个人,但唯独不包括他的爸爸。原来这位国王喜极而泣,他亲吻着自己的儿子说:“你必须寻找一个与你相称的王国来领导,因为马其顿对你来说太小了。”

这件事情以后,布塞弗勒斯允许它的马夫在未备马鞍的情况下骑上马背,但一旦备好马鞍,除了亚历山大,没人胆敢动它。它甚至还会在年轻的主人面前跪下来,以便他能够更加方便地跨上马背。此后的16年间,它像一个有史以来最忠诚的战马对待主人那样侍奉着亚历山大。自然,在亚历山大征服波斯时,这匹马也与他并肩作战;它驮着亚历山大进行了无数次艰苦的战役。有那么一次[我想是在赫卡尼亚(古波斯和马其顿王国的一个省名)],布塞弗勒斯被偷走了,但是它的主人宣布:如果它不在规定的期限之前被归还回来,该省的所有人,无论男人、女人,还是孩子,都将被处死。不久以后,这匹马被还了回来。

在与印度国王波拉斯进行的那场伟大的战役中,亚历山大鲁莽而不顾一切地过于深入地冲进敌阵,致使这位骑手与他的马匹都成了众矛(矢)之的。一时间,一人一马似乎都无法生还了。但是侠肝义胆的布塞弗勒斯,在被无数兵器刺中、脖子和体侧血流成河的情况下,依然转过身来,飞身越过了阻挡在他们面前的障碍物,跑回了安全地带。等它看到自己的主人已经脱离危险,被朋友围在中间时,这匹战马倒在草地上,死去了。历史学家们都说这件事儿发生在公元前327年,那么布塞弗勒斯已经达到了高龄——一匹马能够达到的最高年龄——30岁了。

亚历山大像哀悼自己最亲密的朋友一样哀悼了布塞弗勒斯,他创建的下一个城市即定名为布塞法利亚,就是为了纪念这匹曾经为他尽心尽力的战马。

上一页
阅读全文