蜀守李公冰凿离堆,以利蜀。刻深淘滩,低作堰六言于石,立万世治水者法。所以治水出入,为旱涝计者至矣。

其用功缓急,疏密之序,意自较多在。汉晋以来,率用是法。永嘉间,李公赢深韪之。唐、宋相承,世享其利。元始肆力于堰,无复深淘之意,无乃公言不足法欤。

假令沙石涌碛,水不得东,则虽熔金连障,高数百尺,牢不可拨,亦何取于堰哉。矧所谓铁龟、铁柱,糜费几千万缗者,曾未几何,辄震荡湮没,茫无可赖。方诸笼石廉省,古今称便者孰得。

比来民受其困,宜坐诸此,予窃少之。乃檄有司,置巨,役夫三千,从事滩碛,以导其流,堰则仍民之便而已。雇工多日少,群力告瘁,未能勉其所欲,为究其所当止,如公法云者耻也。

旧刻 相传在虎头山、斗鸡台,水则立其旁,岁久剥落,索弗获,一之君子将无考焉,因磨石镌碑则云。

   李二郎的传说(三则)       治水传说 马超守堰                 李冰治水的神话传说

   治水传说 黄龙负舟          李冰父子的故事 治水川祖        李冰父子的故事 王婆擒龙