第六段故事：拉普兰妇人和芬兰妇人

他们在一所小村舍前停住了。屋里只有一位老拉普兰妇人，其他人都不在。老妇人正在一盏鲸油灯上烤鱼。驯鹿把盖尔达的经历都讲给她听，盖尔达冷得连话都讲不出来了。

拉普兰妇人说：“你们还得跑一百多里地，才能到达芬马克，冰雪女皇现在住在那里乡下。我在一片鳕鱼干上写几个字，你们把它带上，交给那边的芬兰妇人，她能告诉你们的事要比我多得多！”

盖尔达吃喝了一些东西，拉普兰妇人在鳕鱼干上写了几个字，要她好好地保存，然后他们上了路。终于，她们到了芬马克，敲着芬兰妇人的烟囱，因为她连门都没有。

屋子里热气腾腾，芬兰妇人把盖尔达的衣服解开，要不然她就太热了；又在驯鹿的头上放了一块冰，然后开始读鳕鱼干上写的那些字。驯鹿先讲了自己的遭遇，再讲盖尔达的。驯鹿说：“你非常聪明，你能不能给小姑娘喝点什么，让她具有十二个男人的力气，去战胜冰雪女皇？”

芬兰妇人说：“这个主意不错！”于是她走到一个架子前，拿下一大卷皮子来打开，皮子上写有许多奇怪的字母，芬兰妇人读了起来，汗水顺着她的前额流了下来。

驯鹿再次为盖尔达恳求，盖尔达则用十分恳切、充满了泪水的眼睛望着芬兰妇人。芬兰妇人把驯鹿拉到一边，悄悄对它说：“凯伊的确在冰雪女皇那里，他觉得很满意，以为那里是世界上最好的地方。由于有一块小碎镜片落进了他的心里，另有一块小碎镜片掉进了他的眼睛里，必须把它们弄出来，否则冰雪女皇就永远控制他！”

“你能给盖尔达一点什么东西，让她有力量控制这一切吗？”

“我无法给她更大的力量了！你没看见她的力量有多大吗？敢于赤脚闯世界！这力量在她的心里，因为她是一个可爱的、天真无邪的孩子。假如她不能亲自去冰雪女皇那里把碎镜片从凯伊身上取出，我们也无力帮她！再走两里就到冰雪女皇的花园了，你把小姑娘送到红草莓丛旁后，赶紧回来！”于是驯鹿就载着盖尔达尽力奔去。

盖尔达在刺骨的寒冷中发现，她忘了穿靴子戴手套，可是驯鹿不敢停，它一直跑到了红草莓丛中，把盖尔达放下，吻了吻她的嘴，热泪流满了脸，随后，它就拚命地往回跑去。可怜的盖尔达赤着脚、没有手套，冒着刺骨的严寒。

她使出了最大的力气向宫殿跑去。这时飞来了一大团雪花，顺着地面向她迎面扑来，雪花越来越大。盖尔达清楚记得，当时她透过放大镜看到的雪花模样。这里的雪花格外大，奇形怪状，特别可怕，它们是冰雪女皇的前哨。

盖尔达不停地祈祷。天气寒冷极了，她看得见自己呼出的气像一阵烟而不散去。气越来越浓重，渐渐聚成了小天使的形状，这些小天使越变越大，头戴盔帽，手拿矛和盾，数目越来越多。在盖尔达祈祷完的时候，她的身边有了整整一团队小天使。他们把那些可怕的雪花击成数百块碎片。盖尔达很安稳很自信地朝冰雪女皇的宫殿走去。