日前,在少儿图书馆,就少儿阅读的话题,记者对话赵艺超。她表示,家长应该更多地为孩子们的阅读书籍把关,引导孩子们读更多健康的好书。

南方日报:是什么原因让您如此关注少儿阅读?

赵艺超:身为少儿图书馆的工作人员,本身就会关注到少儿阅读这个领域。此外,我常常听到身边家长和小朋友的种种说法,比如家长对于少儿读物的忧虑,孩子们阅读品位的良莠不齐。举一个小小的例子,前几天我为了寻找一个最佳译本的《小王子》去书城,在书架边看到一个妈妈带着孩子来买书,妈妈拿着一张老师开出来的书单不知从何下手。我看了一下书单,里面有一些不适合孩子阅读,或他们难以理解的书籍,当时就很替小朋友焦虑。我指着书单上的《查理和巧克力工厂》跟那位妈妈说,你买这本就行了,其他不适合孩子的书他不仅不会看,还会把他的阅读兴趣打消了。这样的情况很多,我发现很多家长其实并不懂得甄别什么是真正好的儿童读物,所以我们少儿图书馆做喜阅365这个活动也是为了推荐好的儿童读物给更多的孩子们。

南方日报:在少儿阅读方面,儿童可能缺乏辨别能力,这个时候家长们应该做些什么?

赵艺超:我们建议孩子的阅读一定要家长参与和引导,比如说我比较过《小王子》的多种译本,有一些翻译的问题让这本书很不吸引人,家长就应该多去关注、搜索查阅和鉴别,找到最适合孩子们看的书。任何孩子要看的书,家长都应该会仔细了解。

南方日报:可以给孩子们的暑期阅读推荐几本书吗?

赵艺超:少儿图书馆里面有很多图书可供孩子们暑期阅读。另外在喜阅365的教室里,有很多图画书可以推荐,例如《天蓝色的彼岸》、《奔跑的女孩》、《米歇尔一只倒霉的羊》、《好好照顾我的花》等。

南方日报:在你们看来,什么是好的儿童读物?

赵艺超:首先是读物的故事,能够表现出真善美的主题。其次,故事书和图画书的装帧、设计、绘画和文字都要美观、大方、适合孩子们阅读。

南方日报:目前的少儿读物是个什么样的情况?

赵艺超:不同年龄的孩子有其对应的读物,但是总体来说,现在的儿童读物质量参差不齐,市场上有些不负责任的书商做出来的书没有任何可以学习的内容,有些甚至会教坏孩子。同时,还有部分书商为了吸引孩子,忽略了内容,放大了其他一些方面,这使得真正的好书常常被淹没在书堆里。家长和孩子们常常接触不到好的读物。

我常常会接触到一种阅读误区:家长对孩子们看漫画书极为恼火。有一次我问来图书馆的一位母亲,如何看待孩子喜欢看漫画书的现象?家长立刻摇头说他们的家孩子不看漫画书,一副好像漫画书是“洪水猛兽”的表情。实际上,我认为,漫画书也分为好多种,当然我们这里所说的漫画书是指符合国家正规出版途径的漫画书,而不是那些黄色淫秽漫画书。在正规的漫画书里很多是专门为了恶搞、搞笑,看过那些书就是笑一下就算了。我们姑且可以称之为“没有营养”的漫画书,这些书受到学生的欢迎但是通通都被家长们抵制。我想,这些没有营养的书就像我们大人看韩剧,韩剧基本上都是些没有营养的内容,但是它可以让人放松,这就是好的。所以家长并不需要那么紧张孩子看漫画书。

南方日报:有专家在谈到儿童阅读这一块时表示,图画书领域有缺失,在实际情况中,真的没有好的图画书可以给孩子们读吗?

赵艺超:倒不是说没有,只是说没有我们自己原创的好的图画书给孩子们。我们现在给孩子们推荐的几乎都是国外的图画书。图画书有一个功能,就是用最简单的图画和文字承载着看似简单却饱含深意的内容,读了会让你有所思索,这样的书最适合有大人讲述给孩子。现在市面上好的外国图画书价格也较贵,这会让家长忽视了图画书的价值,很是可惜。原创的图画书刚刚起步,还没有进入到成熟的市场运作中来,这个一方面是国内作者创作方面的问题,另一方面也是社会、图书卖场和少儿图书馆之类的阅读机构包括媒体应该多多关注和呼吁的问题。只有大家关注,以后才会有更多好的图画书可以让孩子们读。

儿童阅读是最容易被人忽视的环节。暑期将至,家长们的苦恼又增添了不少,上学时可以将孩子放到学校有老师照看,起码接触到的东西都有一层过滤。暑假家长上班,孩子独自在家,学什么、玩什么、看什么家长都无从了解。信息时代孩子们能接触到的信息纷繁复杂,如何为孩子选择一种健康积极的阅读方式?深圳市少儿图书馆喜阅365项目负责人、少儿阅读指导专家赵艺超建议家长更多地引导孩子们去读书。