蒋筑英不仅具有强烈的事业心和出众的才华，还具有高尚无私的襟怀。翻译外文资料时，遇到对别人有用的资料，他常常另纸译出，誊写清楚后送给研究有关课题的同志。仅四室的同志就收到过他送上门的译文资料九篇。为方便大家查阅资料，他跑到图书馆主动帮助编书目，又到情报室帮助编辑了《光学设计与检验》资料索引。他还把自己多年积累的大量文献卡片送给情报室，供大家查阅资料时使用；中国科学院图书馆光学资料不好查找，他设计了一个书目编排方案寄去。对一些宝贵的资料，只要是别人有求于他，他立即慷慨地贡献出来。在生活中，蒋筑英也总是无私地帮助别人。妻子曾说他“什么活儿你都揽，谁的事儿你都管，吃饭走路你都嫌浪费时间”，却惟独没有时间关心一下自己的身体。腹痛难忍时，妻子让他上医院，他也总是一推再推。蒋筑英性格直率，不善于说大话。他把对祖国、对党的爱都融入到自己的工作中。他总是急国家之所急，有一次，吉林省一些部门进口了一批光学器材，商检部门请他帮助检验产品质量。他和同志们用自己设计制造的测量装置对进口镜头仔细进行检查，发现这批锃光瓦亮的洋玩意儿质量上存在严重问题，便写出详细的书面报告交由有关部门去交涉。国家因此免遭十几万元的经济损失，也维护了祖国的尊严和荣誉。蒋筑英所在的研究所筹建光学传递函数测量试验室，他提出只进口几部主要的仪器设备，其余由自己制造。仅此一项就为国家节省资金十多万元。

改革开放后，蒋筑英曾两次出国。1979年在德国进修时，他用省吃俭用积攒的外汇给所里买了一台英文打字机、一部录音机、二十台电子计算器和一些光学器材，自己只买了一台黑白电视机。1981年第二次出国时，他自带了一大包四川榨菜，决心从自己口里抠出更多的外汇，给所里增添更多的光学器材。在荣誉和待遇面前，蒋筑英总是一推再推。1979年所里根据他的才能和贡献，决定晋升他为副研究员，但他却让给了一些老同志。直到1982年所里又一次推荐他时，他才接受。