这时，一只熊赶过来了，把干树枝踩得噼啪直响。熊对雪姑娘说：“美丽的姑娘，你下来吧，我来送你回家！”雪姑娘回答：“我不跟你去，你会把我吃掉的！”见雪姑娘识破了它的诡计，熊只好灰溜溜地走了。
很快，一只大灰狼也跑过来了。它对雪姑娘说：“美丽的姑娘，你下来吧，我送你回家去！”雪姑娘也没有上当：“我不跟你去，你也会把我吃掉的！”无奈，大灰狼也只好走了。
最后，一只狐狸走过来了。它对雪姑娘说：“美丽的姑娘，你下来吧，我来送你回家去！”雪姑娘还是没相信它的话，她认识这只狡猾的狐狸。狐狸开始绕着那棵树走，说着些甜言蜜语，想把雪姑娘从树上引诱下来，可雪姑娘怎么也不肯下来。
这时，一只狗在树林里叫了起来。雪姑娘听出这声音十分熟悉，好象是朱奇卡的，便高声喊道：“朱奇卡，我是雪姑娘，快到这儿来救我吧！”
一听见朱奇卡的叫声，狐狸立刻将蓬松的大尾巴一晃，赶紧溜走了。
见到朱奇卡，雪姑娘从树上爬了下来。朱奇卡跑近她，亲热地舔着她的小脸蛋，然后把她带回了家。
雪姑娘被朱奇卡带回家时，熊正躲在树桩后面，狼正藏在树木间，狐狸则伏在灌木丛里。它们都害怕朱奇卡，不敢过来伤害雪姑娘。
看见朱奇卡把雪姑娘带回家，老两口激动得哭了。他们原谅了朱奇卡，盛牛奶给它喝，并把它放在老地方，让它继续看管院子。
[俄] 达里