塔祖国王听到赛义夫和索尔德邂逅的消息,满心欢喜地来到赛义夫住处,向他俩道喜,像父亲一样坐下来听他俩互叙离奇遭遇。

赛义夫怀着兴奋、愉快的心情先把离散后的遭遇,详详细细地叙述了一遍。

然后,索尔德开始讲述自己的遭遇:“弟兄啊!告诉你吧:我们的船只在被海涛碰碎沉没的时候,我们都淹在海里。我和几个随从攀着一块破船板,随波漂流一个月后,到了一个海岛岸边。当时,我们饿得肚子咕咕直叫,爬上岸就进树林里摘果子吃。我们正津津有味地吃果子时,突然,一群魔鬼似的野人把我们包围住了。他们都跳起来,骑在我们肩膀上,说:‘你们是我们的骑驴了,驮着我们走吧!’我问骑在我肩头上的那个人:‘你是谁?为什么骑在我肩上?’他听了我的话,用一只腿紧紧地缠住我的脖子,差点把我勒死,同时用另一只脚使劲踢我的背。我痛得要命,很可能脊骨被踢碎了。我又饥又渴有气无力,难以支持,一头栽倒在地上,我伏在地上,那人看我快要饿死,便把我拖到一棵果实累累的梨树下,说道:‘快吃梨去吧。’我饥不择食,摘了梨,填饱肚子。我站起身,有气无力地走了几步,那个家伙连忙赶上来,纵身骑在我肩膀上。我驮着他,时而慢走,时而快跑,时而急行。他满意极了,哈哈地笑着说:‘哈哈!我从来没有见过像你这样的毛驴!'

”有一天,我们摘下了很多葡萄,然后把它们扔在一个地洼里,用脚踩烂,那洼地就变成了水塘。过了一段时间之后,我们再到那个洼地,那些葡萄汁经太阳晒过发酵,变成了葡萄酒。于是我们喝酒解闷,越喝越起劲,一个个面色通红酩酊大醉,大家不由自主地唱起歌来。

“那些野人觉得奇怪,都问我们:’你们的脸怎么变红了?是什么驱使你们引吭高歌的?‘我们回答说:’别问了!你们问这个干什么?‘他们说:’不为别的,只想知道这到底是为什么。‘我们说:’没有什么秘密,只不过是葡萄汁起的作用罢了。‘

上一页
下一页
阅读全文