望庐山①瀑布
唐代 李白
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
【译文】
阳光照射着香炉峰上升腾起紫色的烟雾；远远望去，瀑布好像一匹白绢悬挂在山前。瀑布从高崖飞一样地腾空直落，好像有三千尺长，让人恍惚觉得是那银河从九天倾长，让人恍惚觉得是那银河从九天倾泻到了人间。
【注释】
①庐山：在今江西省九江市南面，是著名的风景区，②香炉：香炉峰，是庐山西北部的一座高峰。因为峰是尖圆形的。上面云雾缭绕，所以叫香炉峰。③紫烟：香炉峰的云雾受日光照呈现紫色。④挂前川：指瀑布从峰顶直落水面。川，河流。⑤银河：天河。⑥九夫：这里指极高处。古人认为 天有九重。最高处是天河。
【相关链接】
李白( 701-762)，字太白，号青莲居士，是我国唐代的伟大诗人。其诗风雄奇豪放想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养和素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“李杜”。
【赏析】
这首诗描绘了庐山瀑布飞流直下的壮丽景色，抒发了作者热爱山川、崇尚自然的感情。庐山是我国著名的风景胜地，香炉峰在庐山西北，“其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状”。
诗的前两句写香炉峰和瀑布景色。第一句中，写瀑布的背景，在自然界中，高山上白色的水蒸气，是随着气温的增高，由上而下逐渐消失的。可是在作者的笔下，这种水汽的消失状态被比喻成香炉生烟，似云非云、似雾非雾的一层云气，缭绕在香炉峰顶。句中，诗人用浓墨重彩，把香炉峰晨景表现得如同仙山琼台。接着 “紫烟”二字，描绘了这冉冉升起的白烟，在阳光的照射下折射出来的光芒五颜六色，就更具体、更形象地给人以绮丽的美感，为不寻常的瀑布创造出不寻常的背景。
第二句诗人转移视线，写瀑布的静态，远望瀑布像一条白绢，由山巅直落到 l方河流上。写瀑布不用“泻”而用“挂”，是由于距离太远，诗人听不到Z惊天动地的轰鸣水声，而视力可以达到，所以把动态写成静态。
诗的后两句写诗人遥望瀑布诗情涌动，遐想如天马行空，将遥望中的瀑布化静为动：眼前是激流喷涌，冲过峰岩，飞流一泻而下，声如惊雷，山摇地动。这么丰富的水源哪里来？诗人自然联想到九天之上的银河，猜想是银河决了口。“疑是银河落九天”这个比喻，是由瀑布这一具体形象自然而然地引发的，它夸张而不失真实，从而激发了人们的想象力。
本诗通过对庐山瀑布的描写。表现了作者胸襟开阔、气势豪放的精神世界，抒发了他向往自由、热爱祖国壮丽山河的真挚感情。
【考点针对训练】
小判官断案。（给正确的说法打“√”）
1．诗人采用夸张大胆的想象，抒发对祖国河山的热爱之情。( )
2．前两句把动态的瀑布写静了。( )
3.后两句把静态的银河写动了o( )
4．“三千尺”、“落九天”是虚指，采用了夸张的手法。( )
5．疑与疑是地上霜，中的 “疑”意思相同‘。 ( )