明末文学家徐文长是浙江绍兴人，他娶同乡张百万之女为妻。张氏陪嫁衣物甚多，而且有田百亩。但几年之后，徐文长虽然耕种这百亩余田，却不交纳田赋，仍由岳父支付。屡次催他过粮完税，他均置若罔闻。
岳父迫不得已，只好宴请本地绅士李、楚二位以及徐文长，准备将此事解决。宴席上，岳父行酒令表自自己的心意说：
有月也是期，无月也是其，除了期边月，加欠变成欺，马善被人骑，人善被人欺。
言下之意，对徐文长的拖欠田赋，不肯罢休了。楚先生趁机劝说徐文长，也作一首酒令说：
有力也是功，无力也是工，除了功边力，加系变成红，人无千日好，花无百日红。
李先生也行酒令，劝徐文长另图前程：
有口也是和，无口也是禾，除了和边口，加斗变成科，且看三年后，一举定登科。
徐文长听了，微微一笑，干脆来个软硬不吃，乃行酒令说：
有米也是粮，无米也是良，除了粮边米，加女便成娘，嫁田不嫁粮，嫁女不嫁娘！