喊夜者曰：“尔岂真不畏耶？行将使飞刀法矣。”某拉之仍如故。喊夜者惧而急奔。某知其无术也，乃作鬼声狂逐之。喊夜者大号，狂奔数里，某乃止。翌日，遇喊夜者，某故问其夜来何所见，喊夜者曰：“见一竹子鬼，已下翦刀法制之矣。”某甲笑曰：“此鬼却未死，然汝已将跑死矣。”喊夜者知受其愚，乃哀求勿声张。某甲狂笑，遍告乡邻，自是喊夜者不敢如前需索矣。
◎京谚
京谚：“雨木架，达官怕。”盖谓雪积林木，结冰如架也。相传顺治甲申春，曾有此异，明社以屋。光绪庚子春亦然，遂兆拳匪之乱。宣统庚戌冬，雪深数尺，都中居人又见此异。
辛亥春，即患鼠疫，而满洲、蒙古、云南又有强敌进兵，官民惶骇。《汉书·五行志》：“长老名木冰为木介。介者甲，甲，兵之象也。”谚之木架，实木介之误也。
◎湘中童谣
湘有童谣，传自明季，其辞曰：
“张打铁，李打铁，打把翦刀送姊姊。姊姊留我歇，我不歇，我要回去学打铁。打铁一，苏州羊毛好做笔。打铁两，两个娃娃拍巴掌。打铁三，三两银子换布衫。打铁四，四口花针好挑刺。打铁五，五个棕子过端午。打铁六，六月不见早禾熟。打铁七，七个果子甜蜜蜜。打铁八，八个娃娃砌宝塔。打铁九，后花园里好饮酒。打铁十，十个癞子戴斗笠。打铁十一年，拾个破铜钱。娘要打酒吃，仔要还船钱。”
仔，小儿也，或曰，张、李者，即献忠、自成之谶。其打铁一以下，均暗兆顺治以后年号，然乎？
◎江宁童谣
道、咸间，江宁童谣有“蝴蝶飞过墙，江南作战场”之语。又曰：“太平天子朝元日，南北分疆作战场。”至咸、同间粤寇之乱，而语悉验。
◎骆文忠平石达开之童谣
粤寇石达开之扰四川也，朝命两湖总督骆文忠公秉章督师援剿。穆宗登极，调文忠督四川。时方携湘兵随征，而以记名道黄忠壮公醇熙、记名按察使萧壮果公启江分统之。忠壮、壮果先后阵亡。文忠率所部以同治壬戌四月擒达开于紫打，蜀乱始平。
先是，蜀中谣云：“四川地土薄，硝磺用不着。若要太平时，除非马生角。”“萧”俗书作“肖”，萧、黄同剿石逆，犹加二字于“石”旁也。治贼无效，故曰用不着。“角”“各”音近，马生角，“马”旁“各”字，指文忠之姓也。