自从1962年诞生并在香港多家报刊杂志刊载以来，《老夫子》至今仍是香港中小学生最爱看的漫画，并且影响了多位导演，其中就包括徐克和李安。徐克用“奇特的喜悦感”来形容儿时看《老夫子》的感受，李安则表示“谢谢老夫子在我年少时代，在想象力和喜感方面给了我许多滋养”。1981年，由“老夫子”改编的卡通电影获第18届金马奖最佳卡通片，《老夫子2001》则是香港有史以来第一部三维动画和真人合成制作的电影。此次华谊兄弟邀请日本动漫界的金牌班底进行合作，不知能否传递出原著中那股浓浓的港味。
《老夫子之小水虎传奇》脱胎于系列漫画《老夫子》，将这部经典四格漫画以2D复古风再度呈现于大银幕。这不仅是华谊兄弟首次染指儿童片，也是内地电影界首次涉足这一题材。与其说这是一部给孩子看的电影，不如说它献给每个曾经有过童年的人。
老夫子与大番薯这对为华人观众所熟知的拍档，将与全新动漫形象“小水虎”一起，与性格各异的四大龙王交手，在神奇精灵的帮助下远涉深海、奔赴大漠，对抗反派“火爆王”引发的海洋危机，展开一段曲折离奇又趣味横生的旅程。