“小朋友们,你们是喜欢光头强,还是小火车托马斯?”在日前中英双语儿童音乐剧《五个傻瓜》的发布活动上,龙马社社长、著名剧作家邹静之向在场的小观众们提问,让他感到失望的是,现场小朋友几乎众口一词回答道:“光头强!”邹静之语重心长地说:“希望你们不要看光头强、喜羊羊这样的动画片,因为它们不仅暴力,而且粗俗。而应该多看小火车托马斯、鼹鼠的故事这样美好优雅、充满礼仪的优秀动画片。我相信你们的父母也是这么认为的。”

由邹静之、刘恒、万方等著名剧作家创办的龙马社长期以来一直致力于创作反映深层社会问题与深刻现实意义的舞台剧作品,此次首度和北京海青文杰文化发展有限公司、大方晓月文化创意有限公司联合推出中英双语儿童音乐剧《五个傻瓜》,是其向多元化戏剧领域拓展的一次突破性尝试。邹静之说自己其实很想写儿童剧,他曾经也创作过《Hi 可爱》这样的儿童戏剧作品,希望能推出更多更好的儿童作品陪伴孩子们的成长,而不是让对儿童产生负面影响的作品充斥孩子们的童年。

《五个傻瓜》是韩国首部双语儿童音乐剧,原版导演及编剧罗杰·兰德生前曾任2000年悉尼残奥会开幕式总导演、韩国首尔艺术中心艺术总监,该剧由他创作剧本并亲自执导;音乐导演彼得·温克勒曾任2000年悉尼残奥会开幕式音乐总监,现任澳大利亚乡村音乐学院院长。

本轮演出是该剧中文版全球首演,由国外原班幕后团队与中国本土演员合力打造,融合了滑稽、杂技、音乐、互动游戏等多种舞台表现形式,其独特的表演和音乐互动充分体现了幽默、可爱的艺术风格。该剧以一个糊涂马戏班为故事背景,巧妙地将浅显易学的英语口语与音乐剧结合,并通过丰富多彩的互动形式引领孩子在玩耍中熟悉英语,在诙谐幽默的演出中感受舞台的魅力。

该剧最大的亮点是中英双语的互动体验,将一反传统舞台剧演出常态,允许儿童观众登上舞台并参与剧情。据悉,该剧将于8月20日至9月1日在北京鼓楼西剧场连续上演20场。