生枝柑似真柑。色青而肤粗。形不圆。味似石榴[46]微酸。崔豹古今注[47]曰。甘[48]实形似石榴者为壶柑。疑此类是。乡人以其耐久。留之枝间。俟其味变甘。带叶而折。堆之盘俎。新美可爱。故命名生枝。

【注释】

[46] 石榴:石榴科果树,学名Punica granatum。

[47] 古今注:西晋崔豹撰(约公元三世纪末或稍后)。“卷下草木第六”有“甘实形如石榴者,谓之壶柑。”

[48] 甘:校注。《说郛》、《植物名实图考长编》辑本作“甘”字。