有个小偷很狡猾，终身行窃，一次也没被抓祝年老时，他儿子恐怕父亲的本事传不下来，便天天恳求让父亲教给自己。父亲说：“这有什么可教的，去偷就是了。”

一天，儿子便在傍晚趁机进了一个富家的卧室。屋里有大柜，正好没锁，他便藏到里面，打算等夜深主人睡后再出来偷东西。

天黑后主人睡下，忽然想起柜没锁，便起身锁了柜门。小偷的儿子在里面出不来，很焦急。夜深后仍无法脱身，便弹指作老鼠咬东西的声音。主人醒来听到了，怕老鼠咬坏衣物，便赶快起来开锁赶老鼠。小偷的儿子便猛地冲出来逃回家，对父亲说：“您为何不把本事传给我？我这次差一点儿死在那里了。如果当时我想不出这个办法，那可怎么办！”

父亲说：“就是这样，我又有什么可传的。”