她说完这些后，就掀开了一盘菜的盖子，盘子里装的是一把刀和一柄斧头。王子立刻明白了，这是主人让他选择一种死法，除非他愿意用钱来赎回他的命。于是他叫来了主人，给了他一大笔钱，并付清了那个死人的账。除此之外，他还付了埋葬尸体的钱，那个杀人者答应会好好埋葬尸体。
然而王子感到继续待在这个杀人者的旅馆里太不安全，于是他就请女仆帮忙，想当晚逃走。女仆说这样会让她搭上自己的性命，因为王子的马在马厩里，而马厩的钥匙却在主人的枕头底下。但是，因为她自己也是被关在这里的，如果他愿意带她走，她就帮他。王子答应了，于是两人一起成功地逃出了旅馆，骑着马走了很远，终于脱离了危险地带。王子帮女仆安顿好住处，便继续前行了。
当他独自经过一座树林的时候，他遇见了一只狐狸。狐狸热情地向他问好，并问他要去哪里，去干什么。王子回答说他执行的是一个重要使命，不能对遇见的任何人讲。
“你这样做是对的，”狐狸说，“因为关系到格力普鸟，你想要去把它带给你的盲眼父亲。我可以帮助你，但是你必须得听从我的劝告。”
王子觉得这是一个好提议，而更好的是狐狸愿意带他到那个关着格力普鸟的城堡，于是他答应了狐狸的要求。他们一起穿过树林后，就看见了在不远处的城堡。接着狐狸给了王子三颗金粒，让他把其中一粒扔进守卫室，一粒扔进关着鸟的房间，剩下一粒扔进鸟笼子里，并叮嘱他要小心不能摸鸟的羽毛，不然他就会遭殃的。
王子拿了三粒金子，并且答应严格按照狐狸说的去做。他来到城堡的守卫室，把一粒金子扔了进去，顿时所有的守卫都沉沉睡去。他又将第二粒扔进关着鸟的房间，房间里负责看守鸟的守卫也睡着了，然后他把第三粒金子扔进鸟笼子里，鸟儿也立刻睡着了。王子把美丽的鸟儿拿到手上，他忍不住摸了摸小鸟的羽毛，小鸟醒了过来，开始尖叫。整个城堡都被叫醒了，于是王子被关进了监狱。
现在他坐在监狱里，十分后悔自己没有听从狐狸的话，惹上了麻烦，而父亲也因此没有机会恢复视力了。