内容简介:

当与孩子共读小朱莉的故事时,我们仿佛看到了自己孩子的影子。

正如朱莉的爸爸妈妈那样,每个父母陪着亲爱的宝贝经历了许多人生的第一次——第一次走路,第一次上幼儿园,第一次自己穿衣服……也许是孩子够得着电灯开关时,也许是他在舞台上从容表演时,或者在他画下《我和我的爸爸妈妈》的图画时,我们惊觉:他长大了。每每到这时,我们总会回忆他是如何长大的,同时也会懊悔没能把他的成长记录下来。

法国童书作家多莉斯?洛埃正是抱着这样的心情,根据女儿的生活点滴,用21年的时间,创作了儿童的专属成长记录绘本《小朱莉》。故事中,小朱莉是个独立的 “小大人”——她要学会自己穿衣服;她第一次上幼儿园虽然很难过,却学会了忍住不哭;她还喜欢尝试一切新鲜有趣的事物……

全套图书从自我成长、与人交往、接触认识自然社会这三个与孩子的成长紧密相连的方向出发,记录了小朱莉从蹒跚学步到进入幼儿园,再到成为一个自信、坚强的孩子的生活故事。对于孩子来说,阅读朱莉的故事,就是在体验自己的成长,在朱莉的陪伴中变成更自信、更坚强、更好的自己。

作者简介:

著绘者——多莉斯·洛埃,1955 年出生在法国一个叫洛林的小镇。她从画仙女故事里的公主开始了她的图画生涯。在她从斯特拉斯堡毕业于艺术装饰专业的五年后,她进入了广告业工作,同时她也一点一点地开始接触儿童插画。她创作《小朱莉》的灵感来源于她的女儿们,这套书在法国取得了很大的成功,为此,她曾在法国为这套书举办插画展。随后,她开始为其他童书杂志创作儿童读物。

译者——袁筱一,华东师范大学外国语学院院长,法国文学教授,翻译家,文学评论家。1992年以小说《黄昏雨》获得法国青年作家大奖赛第一名。翻译法国文学作品二十余部,其中代表作有卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》,诺贝尔奖得主勒·克莱齐奥的《流浪的星星》、《非洲人》、《看不见的大陆》,劳尔?阿德莱尔的《杜拉斯传》,米兰·昆德拉的《生活在别处》,伊莱娜·内米洛夫斯基的《法兰西组曲》,《致D》等。翻译童书包括《玛蒂娜》系列、《我与世界面对面》系列、《大问题》、《你愿意做我的朋友吗?》等。