“不管怎样，”有一次，安妮对玛莉拉说，“我认为，人生中最美好的时刻并不是那些灿烂光辉、精彩绝伦或者拍手叫绝的日子，而是一串串不起眼的小惊喜。它们像是断了线的珍珠，一次次温柔地滚落到你身边。”
正如安妮所说，绿山墙的生活就是在这样的日子中度过。安妮也如同别人一样，奇遇和灾难并没有一起冒出来，而是散落到一年的时光里，大部分时间都是平和安详的，工作、白日梦、欢笑和功课穿插在愉快的日子中间。八月下旬的一天，这种愉快的日子再次来临。这天上午，安妮和戴安娜带着兴高采烈的双胞胎，划船穿过池塘，到下游的沙滩上去采摘“甜草”。船桨拍打出朵朵浪花，风儿轻柔地吹过，仿佛在用竖琴弹奏着一首古老的抒情歌曲，这首乐曲大概是风儿在远古时期就已经学会了，成为它永恒的至爱。
下午，安妮来到艾文老屋看望保罗。浓密的冷杉树林遮蔽着屋子北面，树林旁边的河岸上绿草如茵，保罗就躺在这里，聚精会神地读着童话书。一看到安妮，他高兴得蹦跳起来。
“哇，你能来看我，我真是太高兴啦，老师，”他热切地说，“奶奶不在家。你留下来和我一起吃茶点，好不好？一个人吃茶点真是太孤单了。我曾经认真地想过，准备邀请用人玛丽·乔来和我共进下午茶，可我知道，奶奶一定不会准许的。她说，法国人就该老老实实地待在他们自己的地方。不过，和年轻的玛丽·乔说话真是太困难了，她总是笑着说：‘嗯，你是我见过的最听话的孩子。’这可不是我和她说话的目的，我不需要她的这种表扬。”
“我当然乐意留下来吃茶点，”安妮愉快地答应了，“我正求之不得呢。自从上次来这里吃过茶点，我就一直期待着再次品尝你奶奶做的酥油饼呢。”
保罗一脸严肃。
“老师，要是一切由我来做主，你就可以尽情享用。”他站在安妮面前，双手插在口袋里，漂亮的小脸上迅速流露出一副无奈的神色，“可是现在是由玛丽·乔做主。我亲耳听见奶奶在出门前叮嘱她说，千万别让我吃酥油饼，那太油腻了，小孩子吃了会伤胃的。不过，只要我保证一点儿也不吃，也许玛丽·乔会拿一些给你吃的。”
“好啊，试试看，”安妮愉快地说道，她的乐观在这里得到了充分展示，“就算玛丽·乔态度坚决，一点儿酥油饼也不给我吃，那也无所谓的，所以你别太过担心啦。”
“如果她真不让你吃，你确定自己不会介意吗？”保罗焦虑不安地问。
“当然不会的，可爱的家伙。”
“那我就不担心啦，”保罗深深地松了口气，“我也觉得玛丽·乔会讲道理的，她不是个蛮不讲理的人，不过，她从过去的经验知道，奶奶的命令是不可违背的。奶奶是个好人，可是她总是要求别人必须听她的话。今天早上她对我非常满意，是因为我千辛万苦，终于把整整一盘麦片粥吃完了。虽然吃得很费劲，但总算是完成她给我的任务。奶奶说，她要这样把我培养成一个男子汉。可是，老师，我想问一个非常重要的问题，你要认真回答我，好不好？”
“我会尽力的。”安妮向他保证道。
“你觉得我的脑子有毛病吗？”保罗问道，仿佛他的生死全取决于安妮的这一回答。
“天啊！保罗，不是，”安妮惊愕地叫起来，“当然不是的！你怎么会有这样荒谬的想法呢？”
“是玛丽·乔说的……她并不知道我听见了。彼得·斯劳尼太太雇用的女孩维罗尼卡昨晚来看玛丽·乔。我穿过门厅时，听见她们在厨房里谈话。我听到玛丽·乔说：‘那个保罗呀，真是个古怪的小东西，他老是说些很奇怪的话。我觉得他的脑子一定有些毛病。’我昨晚上床后很长时间都睡不着觉，一直在琢磨着这事，不知道玛丽·乔说得对不对。我不敢拿这事去问奶奶，但我打定主意问你。你觉得我的脑子没毛病，我真感到高兴。”
“当然没有毛病。玛丽·乔什么也不懂，不管她说什么，你都别介意。”安妮有些生气，暗自决定要给艾文太太一个合适的暗示，告诫玛丽·乔不要胡说八道。
“好了，这下子如释重负了，”保罗说，“我现在感到开心极了，老师，谢谢你。脑子有毛病可不是件好事，对吧，老师？我想，玛丽·乔觉得我脑子有毛病，是因为我常常对她谈起我的一些想法。”
“这种做法很不妥当。”安妮凭着自己的亲身经历，认真告诫他说。
“好吧，等会儿我把对玛丽·乔谈起的想法讲给你听，你看看是不是很古怪，”保罗说，“不过我要等到天快黑的时候再告诉你。每当那个时候，我就特别想找人说话，要是身边没有别的什么人，我就只得和玛丽·乔说话。不过，既然她觉得我的脑子有毛病，那我以后再也不和她说话了。就算很想找人说话，我也尽量忍着。”
“要是你太想找人说话，你可以来绿山墙，把你的想法讲给我听。”安妮很认真地建议道。正是她的这种认真态度，才特别受孩子们喜爱，尤其是那些渴望受到别人尊重的孩子。
“好呀，我会来的。不过我真心希望，我去的时候戴维不在家，因为他老是冲我扮鬼脸。当然我不会特别介意的，因为他还是个小孩子，而我比他大多了。可是有人对你扮鬼脸，你肯定还是会感到不愉快的。戴维做的鬼脸真是太恐怖，有时候我真担心他的脸再也不会恢复正常了。当我在教堂时，我应该思考些庄严的事情，可是他仍然对我扮鬼脸。不过朵拉很喜欢我，我也喜欢朵拉。可是她告诉米尼·梅·巴里说，等长大后准备嫁给我，从那以后我就不像以前那样喜欢她了。我长大了会和某人结婚的，可是现在我还太小，没必要去想结婚这种事，你觉得呢，老师？”
“你确实太小了。”安妮表示同意。
“说起结婚，让我想起另外一件事，近来一直让我烦恼不已，”保罗接着说，“上个星期的一天，林德太太到我家来，和奶奶一起吃茶点。奶奶让我把妈妈的照片拿出来给她看看——那张照片是爸爸寄给我做生日礼物的。我不太愿意把照片拿出来给她看。林德太太是个和蔼的好人，可是她和我并没有亲密到可以看我妈妈照片的程度。你能明白的，老师。不过当然，我还是乖乖听从了奶奶的话。林德太太说，妈妈非常漂亮，但是看起来像个女演员，而且年龄肯定比爸爸小很多。然后她说： ‘将来有一天，你爸爸会再娶别的女人。你愿意有个新妈妈吗，保罗少爷？’嗯，这个想法把我吓得差点儿喘不过气来，老师，可我不想让她看到我的恐慌，我努力保持镇静，直直地看着她的脸——就像这样——我说：‘林德太太，我爸爸挑选我的第一个妈妈时，选得很好。我相信他下一次会能找到同样好的人。’我真的很相信他，老师。不过我还是希望，就算他要给我找个新妈妈，也应该事先来问问我的意见。噢，玛丽·乔在叫我们去吃茶点呢。我去和她商谈酥油饼的事情。”
“商谈”的结果是，玛丽·乔端来了酥油饼，还外加一盘果酱。安妮沏好茶，和保罗一起坐在昏暗的老式起居室里，海湾的微风从敞开的窗户吹进来，享受着美味的茶点，真是惬意极了。他们说了很多“古怪”的话，这些话让玛丽·乔十分震惊，隔天晚上告诉维罗尼卡说，那个“学校的女教师”和保罗一样怪异。用过茶点，保罗带着安妮上楼到他的房间去，给她看他妈妈的照片，就是艾文太太藏在书橱里那个神秘的生日礼物。夕阳缓缓落下海平线，发出绚丽的光芒。方形的窗户嵌入墙体，窗外紧挨着的就是冷杉树林，婆娑的树影穿过窗户，投射在保罗低檐的小房间里，使得小房间如梦如幻。在迷人的霞光映照下，安妮看到这张照片挂在床头的对面墙上。照片上是一张少女般甜美的脸，眼睛里闪现出来的却是慈母般温柔的目光。
“那就是我的妈妈，”保罗自豪的口吻中透着无限爱意， “我特意让奶奶把照片挂在那儿，这样每天早晨我一睁开眼睛就能看见她。我现在再也不害怕熄了灯睡觉了，因为我感觉到我的妈妈就在那儿陪伴着我。我爸爸虽然从来没有问过我的喜好，但是他知道我喜欢什么样的生日礼物。当爸爸的居然有这样的本事，真是太神奇啦！”
“你的妈妈实在是太美丽了，保罗，你看起来有些像她。不过她的眼睛和头发比你的要黑。”
“我眼睛的颜色像我爸爸的，”保罗在屋子里飞快地跑来跑去，把所有的垫子都找出来，叠放在窗户下面的座位上，“爸爸的头发很茂密，不过是灰白色的，你瞧，爸爸都快五十岁啦。应该说他有些老了，对不对？不过他的外表看起来虽然显老，但是他的内心却和别人一样年轻。好了，老师，来这儿坐，我就坐在你的脚边。我可以把头靠在你的膝盖上吗？我和我妈妈以前总是这么做。噢，我想，那真是太美妙啦。”
“好吧，我想听听你的那些被玛丽·乔称为古怪的想法。”安妮抚摩着身边保罗那蓬松的鬈发说。保罗不需别人的劝导就可以把自己的想法讲出来，尤其是对于意气相投的伙伴，说起话来更是滔滔不绝呢。
“有一天晚上，我在冷杉树林里想到了这些问题，”保罗梦幻般地说，“当然，我也不清楚这些想法是怎么冒出来的，可是它们就是在我的脑海里出现了。你能理解我，老师。我想把这些想法告诉给某个人，可是除了玛丽·乔以外就没有别的人了。玛丽·乔正在储藏室里做面包，我在她身边的长凳上坐下来，对她说： ‘玛丽·乔，你知道我在想什么吗？我在想，傍晚天空的星星就像是灯塔，照耀着精灵们居住的广袤土地。’玛丽·乔说：‘哎呀，你真是个古怪的孩子。这世上根本没有精灵这种东西呀。’我感到非常丧气。我当然知道世上没有精灵，可也没必要阻止我去想象啊。我说：‘那好吧，玛丽·乔，你知道我在想什么吗？我在想，在日落之后，有一位天使来到人间漫步——一位身材高挑、浑身洁白的天使，背上有一对收叠起来的银色翅膀——轻声歌唱，花儿呀，鸟儿呀，都沉浸在歌声中慢慢睡去。只要孩子们仔细倾听，也能听到她的歌声呢。’然后玛丽·乔举起她沾满面粉的双手说：‘好啦，你这个古怪的家伙，你把我吓着了。’看起来她确实是一副失魂落魄的样子。我只好走出去，把我剩下的想法悄悄说给花园听。花园里以前有棵小小的白桦树，后来死了。奶奶说是消毒液害死它的。不过我认为，这是它的树精出了问题，这个树精肯定是个马虎的家伙，它想跑出去到处走走，结果迷了路，回不来了，失去了树精，小树感到十分孤独，他伤心难过，然后就死了。”
“等以后那个又马虎又可怜的树精对世界感到厌倦，重新回到它的小树身边时，它一定会悲痛欲绝的。”安妮说。
“是的。既然树精犯了错误，它就应该承担后果的，就跟人一样，”保罗严肃地说，“你知不知道我把新月想象成了什么吗，老师？我把它想象成一只金色的小船，船里载满了各种梦幻。”
“当它碰到一朵云彩，就会轻轻摇晃起来，一些梦幻就会洒落下来，掉进人们的梦乡里。”
“正是这样呀，老师。哇，你什么都知道呢。我还想过，天使们为了让星光映照到地上，把天空剪出了些小洞，剪下的碎片纷纷坠落下来，刹那间就变成了紫罗兰。太阳光变老了后就成了金凤花，香豌豆升入天堂后会变成蝴蝶的。你看看，老师，你觉得这些想法古怪吗？”
“没有，可爱的小家伙，这些想法一点儿也不古怪。小男孩有这些想法，它们是多么奇特而美丽呀，有些人即使花上一百年，绞尽脑汁，也想象不出这么美好的东西，所以他们才会觉得这些想法很古怪，继续这样想象下去吧，保罗……我相信，有朝一日你会成为一名诗人的。”
当安妮回到家里，看到另外一个男孩，他的风格与保罗截然相反，他正在等安妮来哄他上床睡觉。戴维一直板着脸。安妮刚给他脱了衣服，他一下扑到床上，把脸深深埋进枕头里。
“戴维，该做祷告呀，你忘了吗？”安妮责备他说。
“不，我没有忘记，”戴维挑衅地说，“我再也不想做祷告了。我也不想努力当个好孩子了。我不管做得多好，你还是会更喜欢保罗·艾文的，所以我还不如干脆当个坏小孩，这比当好孩子好玩儿得多。”
“我没有更喜欢保罗·艾文些呀，”安妮认真地说，“我同样喜欢你，只是喜欢的方式不一样。”
“可是我想你用同样的方式喜欢我。”戴维撅着嘴说。
“不会有人用同样的方式喜欢不一样的人。难道你是用同样的方式喜欢我和朵拉的？”
戴维坐了起来，认真地想了想。
“是……是的，”他终于承认说，“我喜欢朵拉，因为她是我妹妹。我喜欢你，因为你是安妮。”
“所以呀，我喜欢保罗，因为他是保罗，我喜欢戴维，因为他是戴维。”安妮欢快地说。
戴维被这个逻辑说服了，他说：“嗯，我真希望自己已经做完祷告了。我愿意做祷告，可是现在起床做祷告太麻烦啦。安妮，我明天早上做两次祷告行不行？反正都一样。”
“不行。”安妮坚决反对，“这不是一回事。”于是戴维只好爬起来，紧挨着她的膝盖跪下。当他说完祷告词，身子向后靠，坐在自己褐色的小脚跟上，仰起头看着安妮。
“安妮，我比以前乖多了。”
“是啊，的确乖多了，戴维。”安妮回答说，只要有表扬的机会，安妮决不会吝啬自己的赞誉之辞。
“我知道自己乖多了，”戴维自信地说，“我要告诉你，我是怎么知道自己变乖了的。今天玛莉拉递给我两片涂了果酱的面包，一片给我，一片给朵拉。一片比另一片大得多，而玛莉拉没有说哪一片是给我的，我把大的那一片给朵拉吃。所以我很乖，对不对？”
“非常乖呀，像个男子汉，戴维。”
“当然啦，”戴维坦然接受这个表扬，“朵拉并不很饿，她只吃了一半，把剩下的给我吃。不过我给她时，并不知道她会这样做，所以我很乖，安妮。”
黄昏时分，安妮漫步闲逛，来到了仙女泉边，看到吉尔伯特·布里兹穿过黑黢黢的闹鬼的树林子走了过来。她突然意识到，吉尔伯特不再是当年那个校园男孩了。他看起来浑身充满了男子气概——身材高大，英俊潇洒，肩膀厚实，眼睛里闪烁着清澈和坦诚的光芒。在安妮看来，吉尔伯特尽管不是安妮心目中完美的男性，但也算是个非常帅气的小伙子。安妮和戴安娜很早以前就讨论过，哪种男性才是她们欣赏的类型，结果她们心目中的白马王子标准非常相似。这个人必须身材高大，外表英俊，眼神深沉忧郁，让人无法看透，嗓音带着磁性，透着伤感和多情。而吉尔伯特的脸上看不到一丝忧郁，也看不出一点儿的深沉与神秘。当然，这丝毫没有影响他们之间的友谊。
吉尔伯特在仙女泉边的蕨草上平躺下来，舒展着身子。这时他入迷地看着安妮走过来。如果要问吉尔伯特，他心目中的白雪公主是哪种类型，那么他的回答对于安妮来说至关重要。尽管安妮脸上的七颗雀斑让她懊恼不已，可她仍然希望自己更漂亮些。吉尔伯特不是个小孩子了，小孩子们的梦想都大同小异。吉尔伯特将来肯定会和一个漂亮的女子长相厮守的，她一定有着清澈无比的灰色大眼睛，貌美如花。他已经拿定主意，他的未来一定要出人头地，那才能配得上他心目中的女神。就算在这个毫不起眼的安维利镇，年轻的少男少女们都会遇上很多诱惑，更不用说白沙镇了，那里是年轻人约会的天堂。每当吉尔伯特到那里，很多女孩都围着他转，可是，他并没有扬扬自得，而是努力让自己变得更加优秀，
好配得上与安妮的友谊。或许有那么一天，他能赢得安妮的爱。吉尔伯特用心地观察着她的一言一行，他注意到安妮总是特别关注她自己的言行，他对此都感到嫉妒，为什么她那双清澈的眼睛对自己总是视而不见呢？安妮内心的理想是崇高的，纯粹的，她把他们之间的关系只当成了友谊，并没有察觉到他们之间微妙的变化。她太过于专注自己的理想，而忽视身边的事，这样下去，她会因此失去一些东西。在吉尔伯特眼中，安妮最让他着迷的是，她从来不会像别的女孩子那样，自贬身份去追逐外表的漂亮，小小的心眼里藏着嫉妒、虚伪和明争暗斗，而在她身上，几乎找不到一丝儿这样的特性。她待人真诚，性情直率，从不虚伪做作，犹如清水芙蓉，冰山雪莲，有一颗冰清玉洁的高贵心灵。
不过，吉尔伯特不打算把他的想法说出来，因为他心里清楚，任何努力只会遭到安妮冷酷无情的打击——或者是嘲笑，甚至比这还糟糕上十倍。
“你站在那棵白桦树下，活脱脱就是一个仙女呀。”吉尔伯特取笑她说。
“我喜欢白桦树呀。”安妮说着，把脸颊贴在细长的树干上，树皮光滑得如同绸缎。她伸出双手，无限怜爱地抚摩着树干，看上去是多么纯真可爱啊。
“马乔·斯宾塞先生在乡村促进会的劝说下，正打算沿着他农场前的大路边种上一排白桦树呢，你还不知道这个消息吧？现在你一定欣喜万分吧！”吉尔伯特说， “他今天和我谈起这事。马乔·斯宾塞是安维利最积极上进和最有公德心的人。威廉·贝尔先生也准备在去他家的小路两边都栽上云杉树做成一道篱笆。我们的协会成绩斐然啊，安妮。乡村促进会已经告别了试验阶段，我们的努力已经得到大家的普遍认可，连老一辈的人对它也饶有兴趣。前不久，来自美国的游客到沙滩上去吃了一顿野餐，以利沙·莱特也跟着去了。听以利沙回来说，美国人对我们的路边美化大大赞扬了一番，而且说在全岛再也找不出比这更漂亮的地方了。或许在不久的将来，其他的农场主也会纷纷效仿斯宾塞先生，在道路两边种上装饰树木和树篱笆，那时候安维利将会变成全省最漂亮的地方啦。”
“援助会还提到要着手处理教堂墓地的事，”安妮说，“我希望他们尽快实施计划，因为他们不得不为此开展募捐活动，这样就避免让我们协会再来插手这件事，自那次的会堂事件发生后，我们就不太合适再去搞募捐活动了。不过，要不是我们协会非正式地讨论过这事，援助会可能还不会承担起这项工作呢。我们在教堂前种植的树木已经长得郁郁葱葱了。学校董事会向我做出承诺，说他们准备明年给学校修建围墙。要是他们这样做，我会发动一个植树节，让每个学生都种植一棵树。这样一来，我们在大路的拐弯处就能拥有一整片花园啦。”
“到目前为止，我们的计划一一实现了，可是还有一个计划没有进展，那就是拆除鲍尔特的老屋的事，”吉尔伯特说，“我已经对此丧失信心，准备放弃了。李维决不会因为怕惹恼了我们而拆除老屋的，鲍尔特家的人都是倔脾气，李维·鲍尔特尤为突出。”
“朱丽叶·贝尔想再找一拨人去劝说他，不过我觉得，最好的办法就是离他远点，绝对不要打扰他。”安妮很明智地说。
“正如林德太太说的那样，让老天来解决这事吧，”吉尔伯特微笑着说，“显而易见，再也没有合适的人选去劝说他了，大家只是一味地惹恼他。朱丽叶·贝尔觉得你是合适的人选，她说只要你下决心要干好一件事，那就肯定能完成的。安妮，明年春天我们要发动一场运动，鼓动大家种植草坪，美化土地。所以我们就得在今年冬天及时播下良种草籽。我这里起草了一个关于草坪种植和管理的公约，我准备尽快就这个问题写篇文章。嗯，对了，我想我们的假期就快结束了，星期一就要开学啦。露比·格丽丝已经去卡莫迪学校上课去啦？”
“是的。普里西拉写信来告诉我，她执意要离开卡莫迪，回她家乡的学校去，于是卡莫迪董事会就把这份工作给了露比。普里西拉再也不回来了，我真感到难过。不过，正因为她不回来，所以露比才能得到卡莫迪学校的工作，我又为她感到高兴。露比每周星期六都会回来，这样一来仿佛回到了从前，她、简、戴安娜和我又可以聚在一起了。”
当安妮返回到家里时，玛莉拉也刚从林德太太家回来，正坐在门前的台阶上休息。
“我和雷切尔打算明天到镇上去，”玛莉拉说，“林德先生这周感觉身体好多了，雷切尔想趁着他未犯病前出去走走。”
“看来我明天早上很早就得起床，有很多事情要做呀，”安妮主动应承下来，“首先，我要把羽绒被的被套换一床新的，我早就该更换了，却一直拖到现在，这可是件讨厌的工作呢。对不喜欢做的事情就拖拖拉拉，这个习惯很不好，我以后再也不这样了，否则的话，我没资格告诫我的学生别养成拖拖拉拉的习惯，我可不想成为一个言行不一的人。然后我要给哈里森先生做一个蛋糕，还要为乡村促进会赶写一篇关于花园的文章，写信给斯特拉，把我的平纹薄纱裙洗干净再上浆，给朵拉做一件新围裙。”
“你一半也做不完，”玛莉拉说，“我从来不会计划着做一大堆事情，因为计划赶不上变化，总会有些计划外的事情打乱你的计划，一件接着一件地去做就行啦。”