还有，对“黑话”的解释，也很难达到百分百准确，虽然我们找到很多家长指点，并从一些教育从业者那里寻求了帮助。但仍然有些只可意会或包含意思过于繁杂的词汇，让我们为难。
整理这份“词典”真的很让人头疼，不只是因为他们的“黑”，还因为作为记者，我们天然反对一切与公开透明背道而驰的东西。正如一位教育专家所言：“暗语体系的产生，是小升初规则不够透明的写照。”
通用词汇
【自荐信/简历】
面试前提交给目标学校的个人书面介绍，包括在校成绩情况、班干部经历、各种证书及竞赛成绩(奥数、英语星级考等)。其中证书、竞赛成绩是校方看重的标准。(注：部分优质公办初中，同样通过简历、小五班和面试等方式选拔生源。)
例句：小明写满十多个热门证书名称的简历，是他升入牛校的敲门砖。
【SWFZ/公办120】
上海外国语大学附属外国语学校，简称上外附中，每年只有120个面试录取名额。
【HY/老大】
华育中学，上海著名的民办初中。
广州地区常见词汇
【对口直升】
广州部分城区的公办小学毕业生，不通过推优和电脑派位，而是“打包式”统一直升其小学对口中学，是一种最简便的升学方式。如果对口中学非优质校，会导致一大部分家长转而择校。
例句：老王对儿子对口直升的学校很不满意，“校园里乱得要命，才上初中就已经拍拖”。
【华杯赛】
华罗庚金杯少年数学邀请赛，是广州小升初热度最高的赛事，获奖者能得到部分牛校的择校加分或免试资格。
【小英赛】
广州小学生英语竞赛，受重视程度仅次于“华杯赛”。
【双奖牛蛙】
指同时拿到华杯赛和小英赛的孩子。
【大联盟】
由广州不同片区的15所民办初中联合组织的小升初招生考试，考生可在任一学校参加考试，成绩同时被15校承认。
【小联盟】
5所民办初中联合组织的小升初考试。通常，大小联盟考试为同一天，当天出成绩，第二天便开始注册录取。
【公办“择校”】