小升初的局外人，很难体悟这些暗语背后的血雨腥风、辛酸苦楚。
“新四军”、“三角洲部队”、“蝌蚪”、“中南海保镖”、“御林军”同时出现，并非是要打一场跨时空、跨物种的世界大战，它们只是学校名字。
“天亮”、“过江”、“上船”、“上岸”以及“收院治疗则”意味着—孩子终于被初中录取了，大家可以逃离苦海，可以迎接美好明天了。
教育资源高度集中的北上广地区，近年来不断涌现小升初的专有词汇。它们可以化繁为简、便于交流，能够维持小圈子里信息的保密性，也可以迷惑媒体和教育部门，避免外部力量的介入和干扰。此外，还能为煎熬的家长们，带来一丝苦中作乐的慰藉。
深层级论之，之所以有暗语，是因为公开的描述小升初的词汇不足以应付这过于复杂的世界;更是因为在这个复杂世界中，有太多东西见不得光。
比如，家长们对名校进行简称或化名，一个原因是，名校的“点招”考试本来就在暗中进行。
北上广三地的“黑话”还有不同，北京的最多，上海、广州较少。“黑话”多少，与水的深浅度有关。
北京民办优质初中较少，优质初中几乎均为公办学校。因全国重点高校密集，教育资源不均衡，以及各大部委、单位林立，升学呈现渠道多样、信息闭塞，出于防范心理，大部分词汇采用简化、谐音、近音、联想等方式，隐晦、迷惑程度高。
而上海、广州因政策、教育资源构成性质的差异，优质民办初中较多，很多家长将孩子送往民办初中，而民办初中市场的竞争虽然非常激烈，但竞争规则相对北京比较透明、公开，客观上也不需要太多暗语。
当然，虽然两地的暗语相对较少，小升初的压力同样存在。
对于正确看待这份“词典”，我们也需做特别之解释。
首先，这个小“词典”肯定不能包含所有的“黑话”，那是不可能完成的任务。
其次，“词典”中有些词语不全是“黑话”，有些是可在官文文件中通行的“白话”，有些是列于“白话”和“黑话”之间的“灰话”。之所以将它们列入，是因为不了解这些词汇，也会不了解某些“黑话”。