你说的话，正合我的心意。”
于是，国王马上下令挖山。当然挖山是不容易的，但这毕竟是可能实现的。有一句谚语说得好：只有画在纸上的房子不能毁坏。没有多少时间，这座山果然被挖走了。这一天，女儿们来向父亲祝贺。
当她们走进王宫一看，又弄不明白了，原来，她们的父亲虽然已经不戴黑色帽子了，但也没有戴天蓝色帽子，而是戴着一顶红色的帽子，这种情况还从来没有见过。
“亲爱的父亲大人，发生了什么事？”女儿们问。
“我们已经受到战争的威胁。”国王答道，“由于我们把山挖掉了，邻国很不满意，他们的回音女神没有了。”
“回音女神到哪里去了？亲爱的父亲，这和我们有什么关系？”女儿们惊奇地问。
“我下令挖掉的山在我国境内，属于我们所有。可是山反射出去的回音是邻国国王所有。现在山被挖掉了，回音女神不知到哪里去了，邻国国王决定召集军队威胁我们，要求我们奉还回音女神，否则就与我们开战。所以我戴上了红帽子——表示要发生战争了。”
女儿们问：
“您决定与他们打吗？”
“现在，”国王叹息着回答，“我不知道怎么办，第一，我没有打过一次仗，不知道怎么打；第二，我老了，不中用了；第三，我没有将军，要是你们有兄弟的话，他就当将军了。”
大女儿比杨卡听了说：
“如果您允许的话，我来当将军。难道我不能指挥士兵吗！”
国王说：
“这不是女人干的事。”
“您考验我们吧！”比杨卡坚持自己的话。
国王想了想，说：
“考验是可以的，但你要记住，如果你在行军中讲女人的事，你就不是将军，不过是一个国王的女儿，这时就要马上命令你同军队一起回来。”
就这样决定了。国王叫自己的心腹仆从托尼诺一步也不离开比杨卡。专门来听她在路上说些什么。
这一天，他们经过了草地，来到了长满芦苇的河岸边。比杨卡赞叹地说：
“多么好的芦苇！打完仗回来的路上我一定要多砍一点拿回去，做些纺车。”
托尼诺听了，说：
“您现在就可以砍芦苇，因为您已经可以回朝了。”说完，他就下了命令，所有军队都撤了回去。就这样，比杨卡没当成将军。