译文：

能与行为正直的人交朋友，这样的人必然也会有好的名声；肯向德高望重的人亲近求教，这样的家庭必然常常有善事。

注释：

直道：行事正事。

令名：美好的名声。

耆德老成：德高望重的老年人。

能结交直道朋友，其人必有令名；肯亲近耆老成，其家必多善事。