從熱鬧場中出幾句清冷言語，便掃除無限殺機；向寒微路上用一點赤熱心腸，自培植許多生意。
【译文】
从热闹场所中说几句冷静的话，就能打扫清除无数杀害心机；向寒微路途上用一点赤热的心，自然培养扶植许多生命意味。
【注解】
热闹场：热闹的场所。元无名氏《货郎旦》第四折：“无过是赶几处沸腾腾热闹场儿，摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿，唱几句韵悠悠信口腔儿。”指官场。清沈复《浮生六记浪游记快》：“余自绩溪 之游，见热闹场中卑鄙之状不堪入目，因易儒为贾。”
清冷：清凉寒冷。《素问至真要大论》：“诸病水液，澄澈清冷，皆属於寒。” 指人的风神俊秀或心地清洁。南朝梁武帝《净业赋》：“心清冷其若冰，志皎洁其如云。”此处作冷静解。
杀机：欲加杀害之心。唐司空图《歌者》诗之六：“胸中免被风波挠，肯为螳螂动杀机。”
寒微：出身贫贱，社会地位低下的人。唐杨贲《时兴》诗：“贵人昔未贵，咸愿顾寒微。”
赤热：炽热，赤诚火热。茅盾《子夜》十四：“他的赤热的眼光突然落在王妈的手上了。”
培植：培养，扶植。宋陆游《谢钱参政启》：“兹盖伏遇某官培植众材，主张公论。”
生意：生机，生命力。元宫天挺《范张鸡黍》第一折：“阴阳运，万物纷纷，生意无穷尽。”生计，生活。宋苏舜钦《送安素处士高文悦》诗：“秦民著暴敛，惨惨生意蹙。”意态。唐皎然《郑容全成蛟形木机歌》：“苍山万重採一枝，形如器车生意奇。”