波特决心从头开始。那个时代还没有什么职业女性，不过她从二十多岁起就开始给画册、卡片和小书画图，有自己的收入。彼得兔和她的朋友们给了她那个时代绝大多数女性难以想像的自由，她有足够的钱在风景秀丽的湖区索瑞村买下一个农场，叫做山顶农场。湖区在英格兰西北部，多湖多山，波特小时候到这里度假，对大自然的热爱早已生根。村子和农场全都在她的故事里出现。农场生活在她后期的故事里可以说是无处不在，《生姜和酸菜》里的零售业兴衰就是索瑞村里的小店，而《馅饼与小肉饼盘子》里的猫狗茶会写的就是可爱又可笑的乡村社交，《夹心布丁卷》里猖狂得敢收拾小猫的老鼠夫妇就住在她买下的老房子里！
在美丽的湖区，波特继续作画，和农场各种动物共度的时光对她来说是再快乐不过的。她和自己的牧羊人一起培育已在湖区濒临灭绝的黑德威克羊，在当地的比赛中多次获奖。1930年她当选为黑德威克羊培育员协会的会长，成为这个协会的第一个女性会长。能当选这个职位，是当地农民对她成就的极大肯定。
她童年时到湖区度假时，曾遇到过一个致力环境保护的教会人员，这位朋友担忧工业化和旅游业会对湖区环境造成破坏。他对她的影响持续了一生。波特的新旧故事持续畅销，她把所有收入用来购买田产，致力于维护传统的农耕技术和手工艺。1943年她去世的时候，她留下4000英亩的广大田产，包括15个农场、房产和许多景色优美的地区，全部捐给全国基金会。这个基金会致力于保护英国的自然景观和人文建筑，那位教会朋友就是基金会的创建者之一。
在购置田产的过程中，波特请索瑞村的一个律师威廉·希利斯帮助她购置。他也热爱湖区，与她志同道合，1913年两人在伦敦结婚，尽管波特的父母仍然看不上这个女婿。
波特一生中创作了几十种图画故事。这些书水彩着色巧妙，动物线条生动，而且富有一种幽默的喜剧色彩。其中重要的有：《格劳塞斯特的裁缝》（1903）、《松鼠拉特金的故事》（1903）、《小兔本杰明的故事》（1904）、《两只坏老鼠的故事》（1904）、《小猫汤姆的故事》（1907）、《小猪罗宾逊的故事》（1930）等。她的作品列入供学龄前儿童看的英语经典作品的行列之中，
《彼得兔》系列故事被译成俄语、日语、立陶宛语，过去亦有过部分中译本。比阿特丽克斯·波特作品充满儿童情趣，她对孩子的缺点不是生硬地教训，而是充满爱心地引导孩子自己认识对与错，使孩子乐意自觉地改正错误。她创作的人物活灵活现，作品想像力丰富，语言生动，以及夸张的手法能引起孩子们强烈兴趣。中国的孩子不仅能从中学到有益的东西，还能学到西方的文化习俗，拓宽我们的文化视野。