农夫正在门前挤奶,他的孩子们围在四周抚摸着母牛。当农夫知道国王使者的来意后,他摇着头说他无论如何也不交出皮阁拉。

“它是我的,”他接着说,“这是我的财产,这是我的东西,我爱它甚于一切别的母牛,甚于国王的黄金。”

利诱和威胁都不能使他改变主意。随着时间的流逝,卫士长害怕地想到国王的监狱。他拉住套在皮阁拉颈上的绳子牵着就走,农夫站起来反抗,被一斧头劈倒在地上,顿时死了。看到这个惨象,孩子们大哭起来,只有大儿子勃莱昂,站在原来的地方呆呆地没有出声。

卫士长知道:在冰岛,血债是要甩血来还的,迟早儿子会替父亲报仇。要是不愿意节外生枝,就得从地里连根拔掉。于是,一只强盗般疯狂的手,抓住一个哭着的孩子问道,“你什么地方难过?”

“这里。”孩子指着心口说。这恶棍立刻把刺刀向孩子的心口刺了进去。他六次问着同样的问题,六次得到同样的回答;就这样,他把六个孩子的尸体丢在父亲的尸体上。

可是勃菜昂呢,却眼神迷乱,张着嘴巴,跳来跳去捉那飞在空中的苍蝇。

“那么你呢,可笑的家伙,你哪里难过?”卫士长对他喊道。作为回答,勃莱昂转过身去,双手拍着屁股唱道:

就在这里,我母亲有一天发了怒,

她踢了我一脚,狠狠地责罚我。

我趴在地上,浑身都受了伤,

腰折断了,摔得鼻青脸肿!

卫士长向这疯癫的人走去,但是他的同伴们拦住了他。

“嘘!”他们对他说,“人们在杀死老狼之后也杀死小狼,但是不杀疯子。他能做什么坏事呢?”

于是,勃莱昂唱着,跳着,逃了开去。

晚上,国王快乐地抚摸着皮阁拉,他一点也不觉得他曾付出了太昂贵的代价。但是,在那穷苦人的茅屋里,一个老妇人正哭泣着向上帝祈求正义。只因为一个国王的嗜好,在一小时之内就夺去了她的丈夫和她的孩子们,所有她所爱着的和她赖以生活的一切,只留给她一个可怜的傻子。

疯子勃莱昂的故事二

不久,在周围二十里的地方,人们到处议论着勃莱昂和他的疯言乱语。据说有一天,他要把一枚钉子放到太阳的车轮上;次日,为了要给月亮戴帽子,他把他的便帽抛到半空中。而野心勃勃的国王,为着要使自己象地球上的大国王们一样,在他的宫廷里也恰恰需要一个疯子。大臣们把勃莱昂叫来,他们给他穿上一套色彩缤纷的漂亮衣服:一只裤腿是蓝色的,一只裤腿是红色的,一只袖子是青色的,一只袖子是黄色的,胸襟则是橙色的。勃莱昂就穿着这一套鹦鹉般的衣服替大臣们消愁解闷。当然,他有时候也受到人们的抚爱,但更多的是被鞭打。可怜的疯子那么苦痛,却从不作声。他经常整整几小时地和鸟儿谈着话或者看怎样为一只蚂蚁举行葬礼。即使他开了口,也只不过说些傻话,这对于那些没有痛苦的人,倒是一种极好的消遣。

上一页
下一页
阅读全文