鬼子

普通话中的鬼子与鬼佬同义,如日本人被称为”东洋鬼子”,;而白种人则被称为“西洋鬼子”。相似用语还有红毛鬼子及马列鬼子。洋鬼子是普通话中称呼白种人的俗语,即粤语的鬼佬。按照字面解释为“鬼人”或者“鬼家伙”。由于粤人观念中认为白种人大多数是红须绿眼,或者是源于19世纪因为外国军队入侵中国,而产生了“洋鬼子”此词语。

词语概念:

基本信息

【词目】:鬼子

【释义】:指骂人的话。

【语出】:《世说新语·方正》:“卢志于众坐问陆士衡:‘陆逊、陆抗,是君何物?’,士衡正色曰:‘我父、祖名播海内,宁有不知?鬼子敢尔!’”

基本解释

[devil] 对侵略我国的外国人的憎称,亦指害人的精怪,表深恶痛绝之意[1]

洋鬼子

详细解释

1. 詈词,犹言鬼东西。

南朝宋刘义庆《世说新语·方正》:“士衡(陆机)正色曰:‘我父祖名播海内,宁有不知,鬼子敢尔!’” 宋陆游《北窗病起》诗:“更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横。”

2. 在帝国主义侵华时期,对外国人的一种蔑称。

清陈康祺《燕下乡脞录》卷九:“若鬼使,则出使外洋之员;以西人初入中国 ,人皆呼为鬼子也。” 洪琛 《赵阎王》第三节第七幕:“那鬼子尽教着村里人吃洋教,说鬼子话,拜洋菩萨。”叶圣陶《春联儿》:“将来把东洋鬼子赶了出去,你赶紧回来吧。”

其它含义

日语意思

鬼子一词在日语中的意思是“长的不像父母的孩子或出生就长牙的孩子”可见创建“鬼子”一词之人精通日语,其讽刺之意就不言了。

粤语意思

对小孩的称呼,带厌恶意,如:死鬼子(仔)

据不完全考证,“鬼子”此名词,为中国人所创,泛指日本人,或指在侵华时期的日本士兵。或指外国人,称其洋鬼子!例如,英国鬼子、美国鬼子、德国鬼子等等。特别需要注意的文化现象是,华族人骂外族人一般都用“鬼子”这个词,而华人骂华人一般都用“匪”一词。

“鬼子”也是道士对魔鬼的蔑称(依据《聊斋志异·画皮》)。由于最早震动全国的侵略军是白种人,而在一些鬼怪画中的小鬼大多是面目扭曲的形象,所以中国人民就把五官“怪异”的白种人憎称作“鬼子”,后来用以泛称侵略者。

抗日战争时期,“日本鬼子”横行中华大地,“鬼子”就成为“日本鬼子”的简称。