寄酬韩冬郎兼呈畏之员外①（其一）

（唐）李商隐

十岁裁诗②走马③成，

冷灰残烛动离情。

桐④花万里丹山⑤路，

雏凤清于老凤声⑥。

【注释】

①原来的题目较长，类似于诗歌的小序，原题如下：《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》。题中的“酬”，指以诗文相赠答。冬郎是唐代诗人韩偓的小名，他的父亲韩瞻，字畏之，李商隐的故交。“员外”是官名“员外郎”的简称。②裁诗：写成诗篇。③走马：奔跑的马。在诗中是用比喻的方法，形容其写成诗篇的速度很快。④桐：梧桐，传为凤凰栖息的处所。⑤丹山：传说中是出凤凰的仙山。⑥ 雏凤：幼凤，喻韩冬郎。老凤，喻冬郎之父，畏之员外。于，比。

夜深了，酒宴上的红烛即将燃尽，留下了点点冷灰，或许是这情景触动了离情别绪。您年仅十岁的儿子韩冬郎飞速地即席赋诗，作为即将分别时的礼物相送。在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那幼凤的鸣声，您儿子的才情就像雏凤一样一定比你这只老凤凰的声音还清亮。

这首诗用一个较长的题目说明了作此诗的缘由。大中五年（851年）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动满座。大中十年，李?隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。这是其中的第一首。

诗的开头以“十岁”点明韩冬郎与众不同，是位少年诗才，再以带有夸张性的比喻赞扬其才思敏捷，然后补述作诗时的环境氛围，暗指诗的质量非一般的应酬之作，而是情之所动而作。诗的后两句很自然地联想到凤凰栖息的梧桐以及出生的仙山，借此传说，再作比较，以雏凤的鸣声要比老凤的声音更为清越、动听，暗喻冬郎的诗作要胜过其父。综观全诗，首尾互应，结构严谨，称赞得体，特别是最后一句常为后人引用，以此说明“青出于蓝而胜于蓝”的道理。学习此诗?我们也当有 “雏凤清于老凤声”的志向。

【阅读训练】

1?第一句“十岁裁诗走马成”叙写了什么往事？

2?“雏凤清于老凤声”一句中“雏凤”、“ 老凤”各指什么？这句诗有什么寓意？

3．诗中喻赞晚辈的千古名句为：。除此之外，古诗文中夸奖晚辈的名句还有许多，请写出其中一句：。

这首诗因“雏凤清于老凤声”的新颖比喻而历传不衰。它形象地揭示了后来者居上，年青人必将胜过老年人这一历史发展和社会进步的基本规律。诗人使用了比喻的手法，将冬郎父子比作凤凰，以“雏凤清于老凤声”表明青出于蓝，抽?的道理从而转化为具体的形象，使冬郎的才情跃然纸上。我们平时说的“长江后浪推前浪，一浪更比一浪高”其实也是这个道理。习作中巧妙地运用这种写法能使文章更加生动形象，启人心智。请你运用这种方法写一段话。

诗人李商隐的故事

李商隐出身于一个没落的贵族家庭，九岁时父亲去世，只好随母亲归居郑州。家境虽然艰难，但他不肯荒废学业。在“五年诵经书，七年弄笔砚”的基础上，少年李商隐坚持跟堂房叔父学习。

李商隐年少有为，而且关心国家大事，目睹唐朝国运衰微，忧心如焚，在事业上更有远大抱负。十三岁那年，他?到朝纲不振，君臣昏庸，就写了一首《富平少侯》诗。诗中写一个富平少侯张放，十三岁就承袭侯爵之位，身居尊位，骄奢豪侈，醉生梦死，不忧国事。实际上并无其人，只不过是李商隐杜撰假托的人物。很明显，写作的目的是讥讽那些不谋国事的权贵的。十三岁就有如此手笔，真是难能可贵!

正是由于李商隐少年笃志于学，才华横溢，十七岁就受到了令狐楚的赏识，跟从令狐楚学骈文奏章，被引为幕府巡官，二十五岁举进士。但是,当时牛僧孺和李德裕在政治上形成了激烈的竞争，李商隐也成了党派斗争的牺牲品。原来令狐楚是牛党中的人物，而李商隐的?父、泾原节度使王茂元是李党人物，因此，李商隐徘徊于牛、李两党的斗争之中，一直受到排挤，不能施展才能。858年，李商隐罢官还郑州，病卒时年仅四十六岁。

李商隐是唐朝著名的诗人。他的许多诗篇流传至今，他的许多名句脍炙人口。他二十六岁时写的《安定城楼》一诗，曾被王安石赞为名诗:

迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。

贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。

诗中以贾谊、王粲自比，暗示自己少年忧时不遇，胸怀大志却被追名?利的世俗所猜忌; 又以凤凰一类性情高洁的鸟自喻，表白自己的高洁和抱负。

李商隐的爱情诗成就很高。如“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”,“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”等诗句，含义隽永，至今仍广泛被人引用。